|
mršav
|
adj. (sg. N m. meršav, mëršav, n. meršavo, f. -a, G m. n. -oga, A m. -oga, L f. -i, I m. -em, pl. N m. -i, f. -e, G m. f. -eh; komp. meršavejši) mršav.
1.
a. koji je nedovoljno ishranjen, slab (za ljude ); usp. mleden. H (s. v. meršav), B (s. v. macellus, maceo, macer, macilentus, monogrammus, pauson, pauson … kruto siromah i meršav bogec, scutilus, strigosus, vesculus; mëršav), J (s. v. macellus, macio, monogrammus … slab … suhorlav … mleden … meršav … stenčan), X (s. v. macero). Ov [otec] … zdaleka [je] zapazil vsega pernavoga, gladnoga i meršavoga sina svojega. Gašp IV, 715. Meršav je, kak da bi kruha stradal; er ist mager, als wenn er nicht genug Brot zu essen hätte. Krist anh 147.
b. koji je neuhranjen, bez masnog tkiva, krt (o životinjama i mesu).B (s. v. alipastos; koń 16. … koń mleden … mëršav), J (s. v. deterius), P (s. v. jumentum coriaginosum 436). Ovako seńa faraona od sedem tusteh i sedem meršaveh volov … jest prigoğena. Gašp IV, 284. Svińe meršave, gingave i turobne postaneju. Živinvrač 174.
2. neplodan, jalov (o zemlji).Deteļa … i … vu meršavi zemļi, zvun če je peščena, nagoda se. St kol (1866) 148. |
|
mršavańe
|
n (sg. N meršavańe) gl. im. od mršavati; namakanje. Meršavańe »Maceratio« konopļih. Konopļ I, 17. |
|
mršavati
|
impf. (pridj. pas. pl. N f. meršavane) biti natopljen u kakvoj tekućini, namakati, natapati. Zrok zakaj konopļe meršavane budu je da keļe ono z kojem žilice kore konopļene skup skeļene jesu restali se. Konopļ I, 17. |
|
mršaveńe
|
n (sg. N meršaveńe) gl. im. od mršaveti; mršavljenje. J (s. v. maceratio). |
|
mršaveti
|
impf. (inf. meršaveti; prez. sg. 1. meršavem; pridj. akt. sg. m. meršavel) gubiti na težini, postajati mršav, mršavjeti; usp. mledneti. B (s. v. maceresco, remacresco; huden, meršavem s uputom na mlednem), J (s. v. maceo). Meršavem, ich werde mager, meršavel, meršaveti. Krist gram 74. |
|
mršavoča
|
f (sg. N meršavoča, G -e).
1. mršavost; usp. mlednost, mršavost, suhoča. J (s. v. macies, tabificus). Od meršavoče (naslov).Živinvrač 190.
2. neplodnost, jalovost (o zemlji).Meršavoča zemļe mora se … popraviti. Danica (1834) 34. |
|
mršavost
|
|
|
mrtav
|
adj. (sg. N m. mertav) isto što mrtev 1. Največ miša kad bi maļahnoga videl polag nosa elefantovoga, ki se mertav zverne radi miša toga, što bi rekal [človeče] gledeč čuda tulikoga. Magd 14. |
|
mrtelen
|
adj. (sg. N m. mertelni, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, A n. mrtelno Bel prop 97, I n. mertelnem, mrtelnem Bel prop 105, pl. N m. mertelni, G m. -ih, A f. -e).
1. koji mora umrijeti, koji ne može živjeti vječno, smrtan; usp. mrteļen, smrten. H (s. v. mertelni), B (s. v. commortalis, mortalis; mertelni). Bog [je ńega] pomazal oberh vseh ļudi mertelnih. Vram post B, 29 a. Kruh [je] otac nebeski ļudem dal … po kojem ļudi ne telovnem, mrtelnem … nego duhovnem, nevumrtelnem … živeli bi žitkom. Bel prop 105. Kakov … kip nosite vi sini mertelni? Šim prod 71. Spodobnem načinom Krištuš Ježuš … došel je z mertelnem našem telom oblečen. Gašp II, 810.
2. u svezi mrtelni sen isto što mrtvi sen s. v. mrtev. Gda bi se pak bil iz mertelnoga onoga sna izbudil moļaše se. Habd zerc 317. |
|
mrtelno
|
|
