Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adv. (merzlo, mërzlo ).
1. hladno, studeno. B (s. v.  mërzlo), J (s. v.  frigide, gelide), X (s. v.   gelu).
2. bez osjećaja, neljubazno. Ne ga … ki bi ju zagovoril neg morebiti kak … mledno, merzlo. Habd ad 771. Pokarati takvoga morate … ne merzlo nego grozovito. Matak I, 263. Od dveh susedov koji ali nigdar, ali samo merzlo med sobum se spominaju, ne bi moči drugo misliti kak da jal i nepriatelstvo med sobum imaju. Verh 615.

f (sg. N merzloča, G -e, A -u).
1. isto što mrzlina 1. B (s. v.   rigor).  Persti koje vnogi gemanti dičiše merzloču od leda vekšu zadobiše. Jurj 4. Vu zimi je merzloča velika. Lal vod 29. Zimu ozivamo, kada … narava cela zbog merzloče kakti mertva počiva. St kol (1866) 78.
2. isto što mrzlina 2. Sama merzloča vu ļubavi obtežuje i žmehkek čini čin. Matak II, 456. Ova merzloča proti Bogu je pravičen zrok … da vaše puno ļubavi serdce tulika zdihavańa čini. Verh 616.
3. neprijateljski odnosi između dviju stranaka, vlada, država itd. Med holandianskim i anglianskim kabinetom nastala je velika merzloča. Nov horv 114 b.
4. (možda)isto što mrloča. Borovica … merzloču iz glave tira i glavobolu, jači pamet i telo, čisti oči i persa, serdca bol tiši. Danica (1847) 136.

m (sg. N merzlonos) onaj koji nosi zimu, hladnoću. B (s. v.   merzlonos).

f (sg. N mërzlost) isto što mrzlina 1. B (s. v.  mërzlost s uputom na merzlina).

f (sg. L merzloti) isto što mrzlina 1. Svetci … služili su Gošponu vu gladu i žei, vu merzloti i goloti. Kempiš 27.

f (sg. I merznicum) (vjerojatno)mraz. Gruden počne s merznicum, vre oblačno, dežğ, zima i poledno [bude]. St kol (1866) 93.

impf. (prez. sg. 3. merzne) hladiti se;fig. Poželeńa zemelska i telovna čim boļe človeka vnutre zažižu, te pako boļe človek vu serdcu zmerzava ar mu ļubav merzne. Šim sl 63.

f (sg. I merzńom) (vjerojatno)gađenje, odbojnost. Perve žlice juhe [betežnik] samo z merzńom poguta. Lalič 6.

f (pl. D mrzostjam Henr 194, A mrzosti Henr 191, L mrzostih Henr 197. isto što mrzota. Narod … oplakal je kraļa tak mladog požetog od zlotvorov v mrzostih lehko prevjetog. Henr 197.

f (sg. N merzota, G -e, A -u, L -i, pl. N -e, D -am) mržnja; usp. mrzost. Poverni se k Gosponu i odverni se od zločestoče tvoje i zevsema oduri merzotu. Verh 346.