Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adv.
1. isto što leno. B (s. v.  lente, perspisso, tarde, tardigradus … kesno koracajuči … mudno stupajuči … hodeči), J (s. v.  cocionor, lente, moratim), X (s. v.  lenis … lente). Navučitel ima vučenika prisiļavati da čteje … prez vikańa … niti preveč mudno niti preveč berzo. Čt kn 7. Ako se to ne včini, tak ostane slekavo i malo raste mudno i ostane navek mlahavo. Danica (1845) 98.
2. teško, s naporom. Z jednoga dvoje čini, mudno. Šim prod 56. Jož[ef] … zmeče mudno klup i govori. Pap 6. Mudno nam je bilo iti po snegu i stezi. Pav pop 42.
3. nemarno. B (s. v.   negligenter).

f isto što lenost. J (s. v.   lentitudo).

m isto što lenonog. J (s. v.   lentipes).

f (sg. N mudnost, G -i) isto što lenost. B (s. v.  lentitia, tarditas), X (s. v.  lenis … lentitudo). Kaj hitre moreš, od sadašńe težine i mudnosti se odtepi. Kempiš 248. Želva je bila zbog svoje mudnosti i lenosti od zajca zasmehavana. Krist bas 88.

n (sg. N mudo, pl. N -a, G mud) anat. isto što jajce 3. B (s. v.   castoreus  s naznakom da je dalm., coleus s naznakom da je dalm.,scortes, testis, tragorchis;  jajce s naznakom da je dalm.,kila, mudo s uputom na jajce).

m isto što mudroznanec. J (s. v.   magus   tisk. mudarac).

f (sg. A mudrariju) (v. i mudrija) mudrovanje. Puščajte mudrariju! Zato nikdo nije mešter na tom svetu, ar vu vsakom hipu nikdo jednak stati nemre. Vukot kip 16.

m (sg. I mudrcem) isto što mudroznanec. Zahman on je mudrcem zvan kad mu tmine spred očih još svetlosti trak ne razvine. Henr 185.

n gl. im. od mudriti; isto što mudruvańe. B (s. v.   consideratio).

f (sg. N mudria, G -e, I -jum, pl. L -ah, I -jami) (v. i mudrarija.).
1. domišljatost; lukavstvo. Tolvaji z nikakovum vkańļivostjum i mudrijum hrane zadobiti ne budu mogli. Tolv 4. Lupil [je lisicu] po glavi pak ńoj zvlekel kožu z vsemi ńejnemi mudrijami. Danica (1842) 107.
2. isto što mudrost 2. Da klinčeci dobro napreduju cela mudria vu tom stoji da se ov mul predi presuši. St kol (1819) 193.