adj. (sg. N m. muški, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, m. -og, -a Citara 357, f. -e, D m. -omu, f. -e 3, -i Horv kal-b (1827) 43, Medik 12, A m. -i, f. -u, L m. -om 3, -em Krist anh 163, f. -e 3, -i Gašp III, 967, I m. n. -em, f. -um, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, G f. -eh 11, -ih Mul šk 134, D f. -em, A m. f. -e, L f. -eh, I m. f. -emi) muški; usp. moški.
1.
a. samostalno i u svezi ~ spol koji je (ili što je)muškoga spola. H (s. v. spol muški), B (s. v. agnatio … rodbinstvo a navlastito po muškom spolu, agnatus … vele se pak agnati osebujno koi po muškom spolu shajaju i … rodbinstvom se sklapļaju, androgynus … koi oboi spol ima … t. j. muški i ženski, genus 5. … spol … spol muški, hermaphroditus … dvojspolnik … muškoga i ženskoga spola sram imajuči, masculinus … muški … muška … muško … spol muški, secus … spol … muški spol … ženski spol, sexus … spol … muški spol … ženski spol … lažļivo se za ženu van dati; muški, spol … spol muški … ženski), J (s. v. masculesco … samec postajem … muškoga spola bivam, masculine … po muško … kak se muškoga spola dostoja, masculinus … k muškomu spolu spadajuči … muškoga spola … muški, masculinus, virilis), P (s. v. mas 77, agnatus 276 … roğak … roğakińa po muškom spolu ili po otcu), X (s. v. cognatio … rodbinstvo … rodbina, mas … masculinus). Što je sveto hištvo? Jednoga muškoga i jednoga ženskoga spola pravdeno … spravišče. Vram post A, 41 a. Lepota je telovni dar … ali se on podpunoma jače ženskoga neg’ muškoga spola dostoi. Habd zerc 165. Maria … vugerskum kraļicum na mesto muškoga spola odebrana i koruńena je. Vitez raf 108. Jedno cuce slepo muško zežgi v novem loncu. Danica (1836) 39. Dala mi je poždret vračtvo čarovnice: … od muškog zavrčka noket v šljivovici. Krl 112.
2. koji se odnosi na seljake, seljački. H (s. v. kola muška puna), B (s. v. agrestis, arma … oružje … odkuda oružje muško jesu: motike … rogļe … cepi … kose, cardax, casa … hiža muška … kuča paurska … koliba … prosta hiža slamum pokrita, domus, manuopera, paganicus, paganus, praedium, prochyta, pseudourbanus, rurestri, rurestris, rusticanus, villaris; muški), J (s. v. agrestis, casa …muška hiža … hiža priprosta, gabata, rusticanus). Tam se je bila velika muška burka zdignula. Habd ad 185. Sunce trake svoje svetlosti raširjuje … zverhu … priprosteh razterganeh muškeh hižic. Zagr I, 170. Vlovil je onoga muškoga kraļa Matiaša Gubec. Danica (1842) 47. Mužikali su muške žule ti smerdlivi lenivci. Krl 47.
3. koji se odnosi na muškarce; koji je kao u muškarca. B (s. v. concipio, masculo, mollitia, praeteritus, sudes … štanga… drug obžgan … negda orudje muško, syncrusius … risus … glasen muški smeh … rogotańe), J (s. v. caesaries, virilis), X (s. v. mas … masculinus). Muška [je] navada hvaliti se zverhu svoje jakosti. Habd zerc 209. Takve reči muško vaše deržańe z sobum donaša. Matak I, 255.
4. hrabar, odvažan. B (s. v. animus … serce muško, viteško ali hrabreno).
5. budalast; prostački. B (s. v. infacetiae, soloecon).
6. u im. službi (n.):isto što muž 3. Naj [roditeli] ne puste da bi … žensko z muškem spavalo. Mul šk 470. Vsako muško koje pervič odpira vutrobu matere naj bude Gosponu posvetčeno. Ev 204.
7. u svezama a) jajce muško anat. mudo; usp. jajce 3. B (s. v. coleus); muška glava / peršona isto što muž 3. B (s. v. mas … muška glava … muž … očak … samci … samice, virilis, viritim, viriliter … kak se muškoj glavi pristoi; muž), J (s. v. caesaries, mas … samec … muška glava), X (s. v. vir). Muška glava ili ženska sama [je] to takovo imienje zaiskala. Perg 59. Hočem da muške glave (pače i ženske) vu vsakom meste Boga mole. Kraj 54a. Četiri … stvari [spraviše se] … tj. … muška glava, tj. Adam, žena … ohola, tj. Eva! drevo prepovedano i sad zakračen od Boga jesti. Bel prop 110. Perva … čistoča … pri ženske … i pri muške peršone zove se divojačtvo. Mul šk 385. Pozdravlańe biva od muških glavih vsigdar z odnimańem škriļaka, od ženskih pako z jednem sebe ponižeńem ali končema z prigneńem glave. Čt kn 71. Ne pusti se z nikakovum muškum glavum vu kakovo spoznańe ali zaufanost. Verh 221. Muške glave naj poļsku i vertnu orudeļ prireğuju. St kol (1866) 116; muška mrha / ropotarija, ~ tvor pej. za muškarca. Beše ti iti k nam ali k španu služiti, vezda ti se ne bi tak godilo, ti muška merha. Lovr ad 49. Zakaj smo onu mušku ropotariu v hižu pustili? Lovr rodb 50. Nek si zapamti smerdlivi muški tvor kad se je zavlekel v plemenitaški dvor. Krl 52; muška potreba v. potreba; muška sprava v. sprava; ~ sram v. sram; ~ stolec tronoža. B (s. v. tripetia). b) zool. muška jerebica šumska šljuka,Scolopax rusticola. B (s. v. rusticula). c) bot. ~ čiček isto što divji čiček s. v. čiček1. B (s. v. astragalus … muški čičëk).
