Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

maškara

f (sg. N maškara, G -e, A -u, L -i, pl. A -e) tal. maschera.
1. isto što larva. H (s. v. ), B (s. v.  agalma … larva … maškara, amicita;  larva s naznakom da je dalm., maškara), P (s. v.  larvae 3). Mladenci zigravali su końe … imajuči na svojeh obrazeh odurne larve iliti maškare. Zagr I, 147. fig. Ovu svetsku maškaru, iliti opravu, [on] … od sebe odhiti. Gašp IV, 120.
2. maskirana osoba; usp. maškaraš. B (s. v.   tragicus).  Fašinsko vreme [ļudi] … iz sebe maškare delaju. Danica (1844) 58.
3. fig.
a. ružna osoba. Maškara latinska žive kako svinska, z mačkami se hrani. Pjesmar 172.
b. ružna prikaza. Ona peklenska maškara niednu noč ne prestane dohoditi. JBVP 84.

maškaradski

adj. (sg. A f. maškaradsku) fašnički; usp. fašenski1. Maškaradsku ili fašensku opravu [kramari jesu] iz svojeh ormarov i ladic izvadili. Gašp I, 969.

maškarast

adj. (sg. N m. maškarast, n. -o, f. -a) etim. v. maškara; opčinjen, začaran. H (s. v. ), B (s. v.   maškara).

maškaraš

m (pl. N maškaraši) isto što maškara 2 (i ista etim.). fig. Oružniki, maškaraši … saki mužu starku praši. Krl 124.

maškarğija

f etim. v. maškara; šaljivčina, lakrdijaš; usp. šalec. B (s. v.  s uputom na šalec).

mašlin

m srvnjem. masche; ukrasna vrpca. B (s. v.   catapetasma;  pantlin, škriļak).

mašni

adj. (sg. N n. mašno, f. -a, A m. -i, f. -u, L f. -i, I m. -em, f. -um, pl. N f. -e) etim. v. meša; koji se odnosi na maša 1;
1. isto što mešni. B (s. v.   alba;   kńige). Mašnum spravum k opravļenomu dotekohu sluge. Nadaž 33. Vnoge cirkve z kelihi, z mašnum opravum i z drugem kinči obilno nadelane po ovom papi jesu. Gašp II, 278.
2. u svezi rubača mašna v. rubača.

mašnica

f (sg. G mašnice) njihalo, šetalica (na zidnom satu).B (s. v.  oscillatio … nihańe mašnice vurne ka vurum gibļe).

mašnički

adj. (sg. N m. mašnički, G m. -oga, A f. -u, pl. G f. -eh) koji se odnosi na mašnik; isto što mešnički. B (s. v.  pontificius, presbyterialis, sacerdotalis), P (s. v.  impluvia 231). Dal je [Bog] ńemu [P. Patru] neizgovorne mogučnosti, čast mašničku. Švag I, 311.

mašničtvo

n (sg. N mašničtvo, G -a) etim. v. meša; kat. isto što mešničtvo. B (s. v.  pontificatus, presbyterium, sacerdotium), P (s. v.  sacerdotium gentis 238). S. Lukač … svoj evangelium pričińa od mašničtva Zakariaša. Švag I, 304.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU