Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. GL nadehe) isto što nadehneńe 1. b. Kerščenici vsi vere, nadehe … i ostalih dobrot Božih i darov šafari i dvorski jesu. Vram post B,183. Mladenec po vražji nadehe i nagibleńu … z okom na gore imenuvane device lepotu [se] nameri. Nadaž 87. Prez tvoje nadehe nikaj ne v človeku, prez tvoje lehkote ne vu nas dobrote. Evang 187.

n (sg. D nadehavańu, I -em, pl. NA -a, L -ah, I -i) gl. im. od nadehavati. Zval sem vas večkrat na pokoru s nuterńem mojem nadehavańem. Zagr razg 40.

impf. (prez. sg. 1. nadehavam, 3. -a, pl. 3. -aju; pridj. akt. sg. m. nadehaval, pl. m. -i; pril. prez. nadehavajuč) impf. od pf. nadehnuti.
1. isto što nadehnuvati. J (s. v.  inhalo … nadehnujem … nadehavam … nasopujem, inspiro … nadehnujem … nadehavam).
2. isto što našeptuvati. Ńih nadehava večkrat [Duh sv.] da se ostave oneh grehov. Zagr I, 328.

n (sg. L nadehnejnu) isto što nadehneńe 1. b. David kraļ, po nadehnejnu Duha Svetoga, dal je drugomu sinu svojemu … glasovito ime Šalomon. Švag I, 130.

n (sg. L nadehnejńu) isto što nadehneńe 1. b. S. Andraš, po nadehnejńu S. Duha … počel je … nagovarjati ļuctvo … z ovemi … rečmi. Švag I, 8.

n (sg. L nadehnenji tisk. nadehneni. Vram post B, 5, I -em) isto što nadehneńe 1. b. Nasledujte mene po vunenim glasom i nuternim po nadehneni Duhom zove Svetim. Vram post B, 5.

n (sg. NA nadehneńe, DL -u, I -em, pl. NA -a, D -am, L -ih, I -i).
1. 
a. poticaj stvaralačkoga poleta, inspiracija. H (s. v.   ),  B (s. v.  inspiratio, praescriptum … narave navuk ali nadehneńe, spiro).
b. prožetost, obuzetost, ispuna osjećajem vjere, nadahnuće; usp. nadahneńe, nadeh, nadeha, nadehnejne, nadehnejńe, nadehnenje, nadehńeńe, nadihavańe 1. H (s. v. ), B J (s. v.   enthusiasmus).  Po svetoga duha nadehneńu [Marija je] sina Božjega prijela. Habd zerc 439. Ono isto vreme sveti Martin … ovu zapoved po božanskem nadehneńu prime. Gašp III, 226. Sveti Tomaš … je prosil da se ńemu odpre pokopališče, to se razme da to ni včińeno prez osebujnoga božanskoga nadehneńa. Krist žit I, 20.
2. uvlačenje zraka, udisanje; izdisanje, dah, disanje; usp. nadehnutje 2, nadihańe, nadihavańe 2. B (s. v.   adhalatio),  J (s. v.  afflamen, inhalatio, inspiramentum).
3. poticanje, podbadanje. B (s. v.   instinctus).
4. u svezi narave ~ prirodni zakon. B (s. v.   praescriptum).

m isto što nadehnitel. Ježuš, nadehnik prorokov, smiluj nam se. Mil vert 30.

m (sg. NV nadehnitel, D -u) nadahnitelj; inspirator. B (s. v.   inspirator),  J (s. v.   inspirator).  Nadehnitel prorokov, smiluj nam se! Mil vert 43. Hvalu dajmo … Duhu presvetomu, Marie nadehnitelu. Citara 64.

(se) pf. (inf. nadehnuti, nadëhnuti se; prez. sg. 2. nadehneš, 3. -e; imp. sg. 2. nadehni; pridj. akt. sg. m. nadehnul, f. -a; pridj. pas. sg. N m. nadehńen, nadëhńen, nadehnut, n. nadehńeno, nadehneno, f. -a, nadehńena, I m. nadehnenem, pl. N m. nadehneni, G m. -ih, A m. -e; pril. prez. nadehnuči).
I. 
1. 
a. potaknuti, izazvati stvaralački polet, inspirirati; usp. nadahnuti 1. B (s. v.  afflatus, proceritus). Pisec od svetoga duha nadehńen … je daval [lepe navuke]. Krist žit I, 5.
b. rlg. prožeti, obuzeti, ispuniti vjerom, raspoloženjem, nadahnuti; usp. nadahnuti 2. H (s. v.   nadehńen),  B (s. v.  afflo … nadëhnuti, caelitus;  nebo), J (s. v.   afflo).  One kotere nadehne [Duh sveti] pravične čini. Vram post A, 127. O svetost presvetla, o svetost presveta nadehni ti naša tvojem duhom serdca. Petret 202. O da bi me samo Bog nadehnul kaj činiti moram! Kruh II, 25. Izaiaš … od duha božanskoga nadehńen govori ovak: Bog je rekel: Posluhnite koji se od mene daļečite, kaj sem vučinil, i vsi bližńi spoznajte mogučnost moju! Verh 412.
2. puhnuti zrak na što; uvući zrak, udahnuti; izdahnuti; dahnuti; usp. nadahnuti, nadehnuvati, nadihati 2. B (s. v.  adhalatus … nadëhńen … nadehnut … nahlopļen … nahlopļena … nahlopļeno, adhalo … nadëhnujem … nadehnul sem … nahlopil sem … nadehnuti … nahlopiti … nahlopsti, afflo … nadëhnul sem).
3. nanjušiti. Ova zver kada nadehnula bi bila ovoga obešenoga korena … je prez straha hranu sebi na mamu postavļenu. Matak II, 508.
4. zadahnuti, zapuhnuti. Četiri fratri … poglavara jednoga kloštra nadehńeni z nenavidnostjum … medveda … zaraziše na paše. Habd ad 76.
II. refl. ~ se nadahnuti se, inspirirati se, biti prožet (čime).B (s. v.  afflo … nadëhnuti … božanskem duhom nadëhnuti se).