Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

nadelitelica

f (sg. N nadelitelica, D -i, A -u) isto što darovnica. J (s. v.  praemiatrix … darovnica … nadelitelica … naplatitelica). Blaženu Hemu vdovicu, vnogeh cirkvih i redovnikov nadelitelicu … pred oči vaše postavļam. Gašp III, 60.

nadeliti

pf. (inf. nadeliti; prez. sg. 2. nadeliš, 3. -i, pl. 1. -imo, 3. -e; imp. sg. 2. nadeli, pl. 1. -emo, 2. -ete; pridj. akt. sg. m. nadelil, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. nadelen, f. -a, A m. -oga, pl. m. G -eh; pril. perf. nadelivši) obdariti, darovati; nagraditi; usp. nadeļiti. B (s. v.  auctus, benefacio, largificus, praemium, tractatus;  darujem), J (s. v.   praeditus).  Skopci … pomoči ni nadeliti neščeju. Vram post A, 77. Noge [je Elizabeta vbogem] umivala … vsakom na haļu dobroga sukna nadelivši. Habd zerc 133. Ježuš … ti vendar vsamoguč … buduči, moreš i mene sirotu z darmi tvojemi obilno nadeliti. Mul hr 52. Nadelil je ńega takaj Bog i narava z osebujnem razumom. Mat gen 46.

nadelivati

impf. (inf. nadelivati; prez. sg. 3. nadeliva) isto što nadeļati. Poštenike svoje [s. Florjan] z miloščami nadeliva, oskrunitele cirkve svoje prez dostojne kaštige oditi ne prepušča. Gašp II, 461.

nadelnica

f isto što darovnica. Ti, dobreh darov nadelnica! Mil kinč 14.

nadelnik

m isto što nadelitel. Nebeskeh dvorov nadelnik, smiluj nam se! Mil vert 43.

nadeluvańe

n (sg. G nadeluvańa) gl. im. od nadeluvati. Dohotki biškupije ńegove darežlivosti zadovolni nisu i zato, da iztegnuti bi se dostojal, zapovedi nadeluvańa vnogeh. Kerč živ 17.

nadeluvati

impf. (prez. sg. 3. nadeluje, pl. 3. -u; pril. prez. nadelujuč) isto što nadeļati. Nevolne, kolduše i petlare [kerščeniki] nadeluju. Vram post A, 56. Bog … vse … zvršava i z vnogemi darmi svojemi božanskemi nadeluje. Švag I, 197.

nadeļati

impf. (inf. nadeļati; prez. sg. 1. nadeļam, 2. -aš, 3. -a, pl. 3. -aju; imp. sg. 2. nadeļaj; pridj. akt. sg. m. nadeļal, pl. m. -i; pril. prez. nadeļajuč) (ob)darivati; nagrađivati; usp. nadelivati, nadeluvati, nadeļavati, nadeļevati, nadeļivati, nadeļuvati, nadjelati, nadjeļati. B (s. v.   beneprecor;   oltar). Ako … imel budeš obilno … vboge, nevolne nadeļaj. Vram post A, 162. Vekšim delom mnuke hoču nadeļati i da se ne biu opet, vse im dati. Jurj 83. Dal ti je imetek i blago z kojem bil bi si lahko diku nebesku naveke kupil vboge nadeļajuč. Fuč 108.

nadeļavati

impf. (inf. nadeļavati; prez. pl. 3. nadeļavaju; pridj. akt. sg. m. nadeļaval, pl. m. -i; pril. prez. nadeļavajuč) isto što nadeļati. Bogu daju ki diake … pomagaju i nadeļavaju. Vram post B, 232. Kraste [je Elizabeta] kušuvala, vkup onem siromahom obilno almuštvo nadeļavajuč. Habd zerc 133. Ov s. človek imel je navadu po noči hoğevat po vulicah i otajno siromahe nadeļavati z penezi. Zagr I, 452.

nadeļe

adv.
1. isto što nadaļe 1. I to nadeļe potverditi morem iz onoga kaj vnogi pišu. Habd zerc 164.
2. isto što nadaļe 3. Ada se mi nadeļe pomaknemo i viğmo. Habd zerc 344.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU