Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. (prez. sg. 1. nadomerjam) isto što nadomeruvati. B (s. v.  admetior … odmerjam … odmeril sem… meriti … nadomerjam … nadomeril sem;  nadomerujem).

impf. (prez. sg. 1. nadomerujem) vraćati istom mjerom, izravnavati, mjeriti komu što; odvraćati; usp. nadomerjati. B (s. v.   hostio;   nadomerujem).

n gl. im. od nadomestiti; isto što nadomeščeńe. J (s. v.  reparatio … popravļańe … nadomesteńe, supplementum … nadopuneńe … nadomesteńe … pridańe … izmeńeńe). Kada takvem načinom restauraciu srečno i mirovno dokončali jesmo, menšeh pako častih nadomesteńe sutra napervo vzeli budemo. Bed 4.

m nadomjestitelj. J (s. v.  recuperator … nazad dobitel … nadomestitel … priosvoitel, redintegrator, reparator).

f nadomjestiteljica. J (s. v.   restitutrix).

pf. (inf. nadomestiti; prez. sg. 1. nadomestim, 2. -iš, 3. -i, pl. 3. -e, -iju; imp. sg. 2. nadomesti; pridj. akt. sg. m. nadomestil, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. nadomeščen, f. -estjena, A m. -eščen, n. -o, I m. -em).
1. nadoknaditi, nadomjestiti; vratiti. H (s. v.   nadomeščen),  B (s. v.  adimpleo, cessatus, compenso, corrigo, lacuna, par, refero, sarcio, sartus;  nadomeščam s uputom na povračam, nadomeščen, nadopuńen), J (s. v.  reddo, redinteger), P (s. v.  rationes reparare 720). Zamudke vse nadomesti i grehe nam oprosti. Mil vert 13. Mora obilneše piti iz napitkov gore prepisanih, po kojeh ono se nadomesti kaj se po kristerańu zamudi. Lal vrač 71. Ne li istina, dragi roditeli … vi želite da vam detca vaša trude, skerbi i stroške nad sobum včineńe nadomestiju? Krist blag II, 196.
2. zamijeniti. Dosadašne bankocedule z novemi žedami nadomestčene budu. Bank 6.

v. nadomešč-.

adj. nadoknadiv; popravljiv. J (s. v.  pensabilis, reparabilis).

adv. nadoknadno. Povekšana maltarska dača ima se … takaj nadomestno od vsega onoga platjati kaj goder se vezda vre pri tergovceh … jošče nevpotrebleno … vu gotovom nahaja. Dače 2.

n (sg. N nadomeščańe) gl. im. od nadomeščati; isto što nadomeščeńe. B (s. v.  compensatio … nadomeščańe … nadoplačańe … vračańe, ratificatio … potverğeńe … pohvaleńe … nadomeščańe, recompensatio … nadomeščańe), J (s. v.  hostimentum … povračańe dobra vzetoga … nadomeščańe, repressalia … kvara nadomeščańe). Pohaja večkrat kerčme i odonud ne izhağa doklam ni pian, požirajuč ono kaj je potrebno … za izplačańe dugov i nadomeščańe kvarov bližnemu včińeneh. Matak I, 460.