Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (pl. G novcoteržcev) mjenjač novca. J (s. v.   trapeza).

adj. (sg. N m. novcoželni) koji je željan novca, pohlepan za novcem; usp. penezohlepen. J (s. v.   poscinummius).

m (sg. G novčaca) dem. od novac; isto što novčec 1. hip. Stare zločeste groše rasipal sam, doklam prez novčaca kot petļar ostal sam. Magd 94.

f mjenjačnica. J (s. v.   trapeza).

m (sg. NA novčec, GA -a, pl. G -ev Habd ad 10, -ov Gašp I, 179, A -e) dem. od novec.
1. vrsta sitnog novca, novčić; usp. beč. H (s. v. ), B (s. v.   numulus),  J (s. v.  dichalcum, libella, nummulus, teruncius). A ovi su ńegovi bili tolvaji, ovi ogńi … ki su … požgali, pojagmili, vse do najmenšega novčeca. Habd ad 594. Tebi se pak teže videlo jeden novčec vu ime Božje … dati neg vnoge peneze na igre … potrošiti. Fuč 108. Belizar vojevoda … kriči … dajte Belizaru koi novčec v šaku bar za ļubav staru. St kol (1866) 231.
2. u svezi kraļevski ~ vrsta ugarskog novca; usp. ğukes. B (s. v.   novec).

adj. (sg. N m. novčen, -i, n. -o, f. -a, A f. -u) novčan.
1. koji se odnosi na novec 1; isto što penezen. B (s. v.  numarius, pecuniarius), J (s. v.   pecunialis).  Takov … pod novčenu kaštigu od 6 – 12 fl … opadne. Ogl 4.
2. u svezama gotovo novčeno isto što gotov novec s. v. novec. Po zlu bude prešlo na berzom ono naše gotovo novčeno kaj smo dobili … z potom i z trudom našem. Matak II, 313; novčena nestaja nedostatak, pomanjakanje novca. B (s. v.   dragoča);  vnogo ~ skup. B (s. v.   penezliv).

m (sg. NA novec, GA novca, L -u, I -em, pl. N -i, GA -e, L -eh, -ih, I -i, -mi).
1. isto što penez 1. H (s. v. ), B (s. v.  caracallae, decerno, gobio, numero, numus, paratypus, pecunia, pertusagium;  novci s uputom na penezi), J (s. v.  a, danista, lucar, mundinor, pecunia), P (s. v.  as 698). Oni ne znaju drugo prodekuvati nego za … kobase i novce. Habd ad 461. Več puti od družine je posuğaval novce. Fuč 192. Izneski vu zlatu … moraju se tak kak paperni novci odperti službenikom poštarskem predati. Danica (1847) 165. Dogarmel je … grof Keglovič … z čabrimi prepuni kufra, kinča, novca. Krl 35.
2. isto što penez 2. B (s. v.  denarius, diobolus, dipondium, quadrans;  novec), J (s. v.  denarius, triobolus). Mi … jesmo vzeli … v zajam … poldrugo jezero vugerskih dukat, vsaki dukat po sto novac računavši. Listine (Čakovec)307. Naj me vrag … odnese ako sem od ovoga soldata za života, kaj bi listor jednoga novca vredno bilo, penez priel. Habd ad 779. Ovo su ti dva novca, kupi si za ńe kaj poješ z materjum. Zagr IV, 77. Kada gdo kinč svoj odpre … nahağa zopet vse peneze … do jedinskoga najmenšega novca. Verh 435.
3. u svezama gotov ~ gotovina; usp. gotovo novčeno s. v. novčen. B (s. v.  mercor, pecunia), J (s. v.   nummatus),  P (s. v.  pecunia numerata 598). Ostalno sumo … [Mikloš Dvorničič] me je zadovolil z gotovimi novci vse do beča, dukat petdeset. Listine (Nedelišče Meğumursko)294. Ako gospon novce gotove taki položi, prerečeno prekupleńe samo za svoju potreboču vužival bude. Urb 19. Stanislav je bil kupil … za svoju cirkvu selo i ńe … z gotovemi novci splatil. Krist žit I, 177; do novca do zadnjega novčića. B (s. v.   solvo).  Peneze ktere sem pri ńem našel vse do novca vzel [sem]. Habd zerc 39. Kanoniki [Tomašu] 4 jezera … cekinov pošaļu koje on … do novca potroši. Gašp III, 850; rimski ~ rimska novčana jedinica. P (s. v.  as … rimski novec 698, chalcus … šesta stran novca rimskoga 699, quadrans … četerta strannovca rimskoga 698, semissis … pol novca rimskoga 698, triens … treti del novca rimskoga 698); rušpi ~ v. rušpi.

adj. (sg. N m. novehen, novehni, n. -o) isto što nov 1; u svezi nov ~ koji je sasvim nov, nov novcat. H (s. v.  nov novehni), B (s. v.  nov, novehen). Novo novehno vuže na vratu puči, preterga se. Gašp IV, 419.

m (sg. N november, G -bra) lat. november; isto što sesvečak. Ono je noveše kaj se je v Belgiomu … pripetilo 29. dan novembra meseca. Habd ad 409. Dober tič mora do četirinajst dan početi spuščati se … ter popeva do polovice novembra. Fink 23. Najraneša nedeļa adventa biva 27. novembra. St kol (1866) 23.

m (sg. G novembriša) etim. v. november; isto što sesvečak. Dan u Varaždinu pervi dan novembriša meseca. Starine 49, 245.