Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

nutreh

adv. isto što nuter; u svezama na ~, po ~ iznutra. Galeriuš … tak je bil na nutreh zegńil da su mu červi čez nos kipeli. Habd ad 155. [Vodene hruške] kak berže se vu vusta postaviu, taki kakti meļa po nutreh se rasipleju. Lal vrač 121.

nutreńi

adj. (sg. G n. nutreńeg) isto što nuterńi 2. Službe koje [duhovnici] čine človečanstvu moraju bit dobrovoļne i iz nutreńeg upučeńa. Nov horv 176.

nutrešni

adj. (sg. L n. nutrešnem, pl. N m. nutrešni, I m. -im).
1. isto što nuterńi 2. Svedok … je … od druge strane na to opomenut … ili darom podmičen ili bojaznostjum … ili nutrešnim nazlobom zbantovan. Perg 141.
2. u im. službi (m.):nutrešni starosjedilac, domaći. Tiem se zakonom ni nutrešni ni zvuni ne mogu spričati. Perg 122.

nutrešńi

adj. (pl. A n. nutrešńa) isto što nuterńi; u im. službi (n. pl.)nutrešńa htijenja, želje. Vsakomu rečih vetru ne dati se raznašati neg nutrešńa i zvunska poleg dopadnosti voļe tvoje želeti zveršiti. Kempiš 177.

nutri

adv.
1. isto što nuter 1. Ni mogel obstati kak ga je nutri cukalo. Starine 25, 65. Je se na livadi pod kup sena bil zakopal i nutri skril. Danica (1847) 130.
2. isto što nuter 2. J (s. v.   intus).  Čez nekuliko dni začne mertvo telo smerdeti da nutri ne bilo moguče obstat. Gašp III, 265. Ti bi me ovde zaprtoga držal doklam bi se i zasmrdel nutri. Brez diog 93. Bombardiral ju je … s celum košarum kokošjih jajec, ak ni nutri bilo … i drugih jajec. Matoš vid 55.

nutrńi

adj. (pl. A n. nutrńa) isto što nuterńi 2. Za nutrńa spoznańa čisto podušiti jesu … oni aldovniki koji z svojemi … mužikami … vse skupa zaglušiju. Brez mat 32.

nutro

adv. isto što nuter. X (s. v.  eo … introëo).

nuz

adv. uz. Jedna [žila] nuz drugu s koncem zveže se. Živinvrač 228.

nužno

adv. (nuždno)neophodno, nužno. Imate … narediti … da vsaka … kaj je nuždno, napravi. Nov horv 69 b.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU