Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

naglavak

m pokrivalo za glavu. P (s. v.  calyptra … naglavak … kraluš i velikih gospah kukmica 172, cudo … klobuk alli naglavak kožnati alli takaj kerznom postavlen, kakvoga Polaki nose 159).

naglavce

adv.
1. na glavu, strmoglavce (obično uz glagole hititi, opasti ). H (s. v.  hitam naglavce), B (s. v.  caduciter, praecipitatio … obaleńe … naglavce hitańe … naglo padańe … vratolomleńe, praecipito … dole rivam naglavce … naglavce z turna hititi, prolabor; rińen … rińen naglavce, vinen), J (s. v.  praecipitanter, praecipitatio … naglavce hitańe … na glavu opadańe … prekopitańe, praecipito … naglavce hitam … naglo dole hitam … prekopitam … prekobacim, rapide). [Človeka] hahari v peklensku vekivečnu čaterńu strašnem topotom naglavce prekopitaše. Habd zerc 314. Put vu pekel grešnikov je … jako skliski, po kojem hodeč grešniki … naglavce padaju vu pekel. Švag I, 232.
2. vrlo brzo, na brzinu. B (s. v.   caduciter),  J (s. v.  praecipitanter, praecipito, rapide). Ne čine drugač serditi ludi, ki kakti naglavce čine kaj čine. Habd ad 998. Vsi prestrašeni komaj na dvoja vrata naglavce pobegli jesu. Gašp I, 283. On [Tonček] vendar ne bude tak nezdušen da naglavce sebe bi dal skup zdati. Lovr rodb 55. Zato se je morala naglavce hitro podignuti pravda. Danica (1843) 32.

naglavek

m (sg. N naglavek, pl. N -vki) dio redovničke odjeće, obično pričvršćen uz haljinu, a služi za pokrivanje glave. B (s. v.   kapa).  Sad je videti kak naglavki, kutle i ostale haļine … sim tam pohitavani obletavaju. Krizm raj 55.

naglavje

n
1. isto što naglavek 1. B (s. v.   ephod).
2. svod iznad dvaju stupova. B (s. v.   columna).

naglavnik

m
1. obično platneni svitak što ga žene stave na glavu kad na njoj nose kakav teret. B (s. v.  cestillus … svitek, povitek, naglavnik, iliti kolobar kojega žene na glavu meču da lagļe terhe nose; naglavnik … podvitek ženski).
2. poglavar. Dok zmožni naglavnik ńegov nazad se poverne. Krizm raj 37.

nagledańe

n gl. im. od nagledati se2; podvirivanje. Nagledańe [je] zavsema nečisto delo. Mul pos 1091.

nagledati se1

pf. refl. (inf. nagledati se; prez. sg. 1. nagledam se, 3. -a se, pl. 3. -aju se) gledati do mile volje, nagledati se. Daj … Bog … da se na drugomu svetu … nagledam vašega gospoctva. VZA 6, 197. Robinzon ne se mogel zadosta nagledati vu grdnosti one. Rob I, 43. Ja pako vre dosta sem se nagledal. Cepel 131.

nagledati se2

impf. refl. (inf. nagledati se; prez. sg. 3. nagleda se).
1. 
a. podvirivati se. B (s. v.   expecto;  gledim 15). Ne bi to veliko zlo … kada … se morebit i vu cirkve pod koruš … postavļa da se lepše more nagledati i … vužigati. Mul zerc 47.
b. zavirivati. Kak se onda podstupļujemo suditi … koje druge osobe, kojoj … niti vu serdce nagledati se ne moremo? Verh 288.
c. povirivati. Nektere v navade imaju … gustokrat čez obloke se nagledati. Habd ad 585. Magdalena … pri grobu ostane, nuter nagleda se misleč: mozi biti ga zagleda. Gašp II, 52.

nagledavati se

impf. refl. motriti, gledati. Kada ja iz ovoga obločeca nagledavam se. Matak I, 540.

nagledavec

m uhoda, špijun. J (s. v.   conspicillo).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU