Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

nagleduvati se

impf. refl. (pril. perf. nagleduvavši se) promatrati, nagledavati se. Margareta … je potlam z detetom svoim merkala što bi bilo i nagleduvavši se pozna [je]. VZA 13, 13.

nagleńe

n
1. 
a. isto što naglost 1. B (s. v.   properantia),  J (s. v.   maturatio),  X (s. v.   festino).
b. isto što trseńe. B (s. v.  contentio … terseńe … nagleńe … sileńe … trudeńe).
c. ljutnja, vika. Petek, kad je videl zmutńu, nagleńe i pretergane reči gospona svojega, nikaj drugo misliti ni mogel. Rob II, 155.
2. u svezama trbuha ~ isto što dristavica. P (s. v.  diarrhoea … terbuha nagleńe … griža … ali jošče ni ona pogibelna 191); seča ~ med. šećerna bolest. P (s. v.  Diabetes … seča nagleńe: kada koi god napoj sproti čes navadnu svoju cev van teče 191).

naglist

m (sg. N naglist, G -a J s. v. uvularia. P s. v. Hippoglossum … 516)bot. zalist, jezičnjak,Ruscus hypoglossum usp. kojnski jezik s. v. kojnski.

naglitel

m onaj koji brza, žuri, žuritelj. J (s. v.   festinator).

nagliti

(se) impf. (inf. nagliti, nagliti se; prez. sg. 1. naglim, -im se, 2. -iš, 3. -i, pl. 2. -ite, 3. -iju, -iju se; pril. prez. nagleči).
I. 
1. naglo ići, naglo raditi što, hitjeti, žuriti; usp. siliti. H (s. v.   naglim),  B (s. v.  depropero, mora, oho, praecipito, praepropero, properans, propero; berzim, hitim, naglim), J (s. v.  depropero, festinabundus, festino, praecelero, praecipito, praefestino, propero), X (s. v.  festino, propero). Za žitek človeči pravda teče; ar je ovde … marļivo zvedeti potrebno, niti ne nagliti. Habd ad 215. Zakaj tak … vu neznani varaš Betlehem naglite? Švag I, 166. Ali pitaj ga, zakaj tak nagli. Jandr 139.
2. požurivati koga (da vrati dug).B (s. v.  deditio … nagliti podańe, propero … nagliti podańe).
II. refl. ~ se isto što nagliti I. 1. B (s. v.  fucam se). Naj se tak ne nagliju. Lovr pred 41.

naglo

adv. brzo, hitro, žurno; nepromišljeno; bez reda; iznenada, neočekivano; usp. sopce. H (s. v.  rinuti naglo, rińen naglo na dol), B (s. v.  adorior, ago … troje je privoleńe koje človeka na vsako zlo čineńe naglo napeļava i vutirava, contendo, contente, convenio … nit vojvode naglo odhajańe dostoja se, credulus, derepente, erumpo … naglo van skačem, hians 2, intono, irrumpo, larvatus, nimfiber, numero, praecipitans, procurro, prodentia … naglo nadskočeńe zevsum jakostjum, propero, properus, proruo, pugnax, sceditus, subito, violenter; naglo, nečekano s uputom na naglo). rivati 2. … rinuti naglo ali stermoglavo), J (s. v.  curriculo, erumpo, festinate, grassatio, grassor … naglo hodim … rashajam se, incitate, praecipitans … naglo opadajuči … rušeči se … na nikaj ali na konec iduči, panicus, praecipito … naglavce hitam … naglo dole hitam … prekopitam … prekobacim, praerupte, properatus, rapide, rapto … z silum zgrabivam … naglo vlečem ali peļam … silno povlačim, subitaneus … berzčasni … naglo se pripečajuči, tumultuarius), P (s. v.  miles tumultuarius 375), X (s. v.  credo, gradior … grassor … naglo i silno hodim, repo). Navadili su se … da bi koteri krivec ili peruš ne rekel da su naglo ńegovo imienie zavjeli. Perg 163. More biti noč ovu podkopaju ti hižu, ter znevarce naglo gerlo ti prerežu. Magd 23. Ne pristoji [se] lakomo i naglo jesti. Mul šk 508. Serdca trepetańe jako i naglo ide. Živinvrač 123.

nagloča

f isto što naglost 1. J (s. v.   rapiditas).

naglodati se

pf. refl. najesti se glođući;fig. premlatiti, tući koga do mile volje. Anda se ga barem ovde hoču naglodati (bije ga oštro). Brez mat 90.

naglojedec

m isto što lakomec. B (s. v.  vorator … naglojedec …požeruh … lakomec).

naglojedno

adv. lakomo, proždrljivo. B (s. v.   voraciter).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU