Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n gl. im. od nagovarati; isto što nagovarjańe 1. H (s. v. ). Poslušaj Duha svetoga nadihavańe, angela čuvara nagovarańe. Mul jač 82.

impf. (prez. sg. 1. nagovaram, 3. -a, pl. 3. aju; pridj. akt. pl. m. nagovarali; ptc. prez. sg. N m. nagovarajuči) impf. od pf. nagovoriti; isto što nagovarjati 1. H (s. v.   nagovaram),  B (s. v.  male suadus), J (s. v.   concionabundus   tisk. coacionabundus … nagovarajuči … govoreči nad pukom … prodekujuči) Nagovarali smo ga da se polag navade … k odhodku iz ovoga sveta pripravi. Habd ad 1133. Grešniki [se] … na dobra dela nagovaraju. Mul navuk 6.

n (sg. NA nagovarjańe, G -a, L -u, I -em, pl. A -a) gl. im. od nagovarjati; usp. nagovor, nagovoreńe, nukańe, nutkańe, podbučeńe, primarjańe, snubeńe, snubļeńe, zabavļańe.
1. prema nagovarjati 1; poticanje, nukanje, ohrabrivanje, nagovaranje (koga na što).B (s. v.  adhortatio, animatio, exhortatio, hortatio, paraclesis, paraenesis, solicitatio … skerbno … verno prošeńe …na ńe jemańe … nagovarjańe … primarjańe, suasio … nagovarjańe … nagovor … snubeńe … svetuvańe; nagovarjańe, ponukańe), J (s. v.  adhortatio, cohortatio, exhortatio, hortamen, procatio), X (s. v.  hortor … hortatio). Poklam bi [Eva] … nagovarjańe kačino … bila v vušesa pustila dala je v sercu … stan vražje tentacie. Habd ad 102. Prez ničijega nagovarjańa iz varaša vu klošter … je dohajal. Gašp II, 543.
2. prema nagovarjati 2; svjetovanje; propovijedanje. B (s. v.  certamen, paraenesis, persuasio, suada), J (s. v.  eubulia, facio, hortamen, svasorius), X (s. v.  suadeo … suasio). Preporučańe i nagovarjańe (naslov).Mul hr 440.
3. prema nagovarjati 3. Takovi niti se maraju za nagovarjańa niti za prošńe. Zagr I, 286.
4. u svezi čast nagovarjańa isto što čast nagovorna s. v. nagovorni. B (s. v.   suasorius).

impf. (inf. nagovarjati, nagovarjat; prez. sg. 1. nagovarjam, 2. -aš, 3. -a, pl. 3. -aju; imperf. sg. 3. nagovarjaše; pridj. akt. sg. m. nagovarjal, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. nagovarjan, f. -a, n. -o; ptc. prez. sg. N m. nagovarjajuči, pl. G n. -eh, A m. -e; pril. prez. nagovarjajuč, -i) impf. od pf. nagovoriti; usp. nagovarati, nagovorjati, nasnubuvati, nukati, ponukavati, snubiti.
1. poticati, nagovarati. H (s. v.   navračati),  B (s. v.  adhortor, capto … čalarno nagovarjam … mamim i bludim koga, exhortans, exhortatus, exhortor, hortor, perpello, solicito … skerbim se … skerb zavdajem … brinim se … nastojam … skerbno … verno prosim … nagovarjam … snubim; suadeo … nagovarjam … nagovoril sem … snubim … tolnač dajem … svetujem … vglavļujem, nagovarjajuči, nagovarjam, navračam), J (s. v.  adhortor, auris, cohortor, exhortor, lenocinor … k ļubavi nagovarjam … vabim, malesvadus, persvadeo, solicito … skerbļivo prosim … nemirno nagovarjam), P (s. v.  celcustes 987), X (s. v.   hortor).  Na to [je] vse svoje naslednike … Kristuš nagovarjal. Habd zerc 222. Prispodobnem načinom … otce i matere serdčeno nagovarjam … da detcu … na … navuk pošiļaju. Mul pos XII. Počel sem nagovarjat nekoje bolše dečake. Kurel gaju 106. fig. Niti hasen, niti oveh knig kratkoča pisati ne nagovarja. Habd ad 1015.
2. svjetovati, uvjeravati; propovijedati, zapovijedati; usp. svetuvati. B (s. v.  consvadeo, persvadeo, protrepticus, suadeo), J (s. v.  concionor … spravno i redno od jednoga dugovańa govorim … občinu vučim … nagovarjam … k puku govorim … prodikujem, concionabundus  tisk. coacionabundus, jubeo, svadeo, svasorius), X (s. v.  suadeo … persuadeo). Moliti za druge, ļubav bratinska nagovarja. Mul pos 491.
3. isto što snubiti 2. [Mladenec] se k rečene divojke povernu, zopet masnemi rečmi nagovarja. Habd zerc 266. David … odpravi … posle svoje da ńu naj nagovarjaju … za hižnu tovarušicu. Gašp I, 883. Priatel ńemu bogatu jednu pucu … je nagovarjal. Lovr ker 57.

m isto što nagovoritel. B (s. v.  hortator, solicitator … skerbno … verno prositel … nagovarjavec, suasor … nagovarjavec … nagovoritel … snubitel … tolnačnik … svetnik;  nagovoritel), J (s. v.  adhortator, hortator, solicitator … silni nagovarjavec … nemirni prositel … silitel).

f f. od m. nagovarjavec; isto što nagovoritelica. J (s. v.   hortatrix).

f f. od m. nagovarjavec; isto što nagovoritelica. B (s. v.   hortatrix).

m (sg. N nagovor, D -u, I -om, pl. N -i) nagovor; usp. nagovarjańe.
1. poticaj riječima, nagovaranje u cilju uvjeravanja. B (s. v.  adhortio, hortamen, suasio … nagovarjańe … nagovor … snubeńe … svetuvańe), J (s. v.  cohortatio, hortamen, persuasus, svada), X (s. v.  hortor … hortatus). David … more… sebe kraļem včiniti, na to nesu mankali nagovori. Šim prod 25. Suliman turski car z nagovorom … kraļa podsel je Beč. Vitez raf 140.
2. savjet. B (s. v.   suasio),  J (s. v.   eubulia),  X (s. v.  suadeo … suasus). Nagovoru ovomu … povdal sem se. Rob I, pred II.

f govornica. J (s. v.  concio … mesto iz koga se čini govoreńe).

n gl. im. od nagovoriti; isto što nagovarjańe 1. B (s. v.   nagovarjańe),  X (s. v.  suadeo … persuasio).