Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n gl. im. od nahraniti; prema nahraniti I.1. B (s. v. ). Dela miloserdnosti telovna … jesu ova … gladneh nahraneńe. Mul pos 61.

m hranitelj (o Bogu).O neba, zemļe stvoritel i vseh stvarih nahranitel. Citara 310.

(se) pf. (inf. nahraniti, nahraniti se; prez. sg. 2. nahraniš, 3. -i, -i se, pl. 1. -imo, 3. -iju; imp. sg. 2. nahrani; pridj. akt. sg. m. nahranil, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. nahrańen, n. -o, f. -a, pl. N -e; pril. prez. nahraneči) nahraniti (se ); usp. najesti (se), napitati.
I. 
1. dati komu hranu, najesti koga. H (s. v. ), B (s. v.  adnutrio, cibo, pastus, refectus, satianter, semirefectus;  nahrańen), J (s. v.   satur).  Telovna dela miloserğa … jesu … lačnoga nakermiti i nahraniti, žejnoga napojiti. Vram post B, 237 a. Kričalo je oneh devet jezer ļudi, ke je Kristuš čudnem zakonom do sitosti nahranil. Habd ad 184. Koje ov kruh ne nahrani budu na vse veke gladni. Citara 272. Mati zemlja … vsako nahrani dete čist jednako. Domj prov 11.
2. fig. zadovoljiti (duhovnu)potrebu za čime. Prosim [te] … da me nahraniš duhovnem sadom. Kraj 121. O, dobri zveličitel, nahrani z tvojem telom gladnu dušu moju. Mul navuk 35.
3. odgojiti, othraniti. Gdo vas je od zibke nahranil i dohranil? Gašp IV, 234.
4. ispuniti, potkrijepiti čime. Morati su ih hmańi jeziki z lažmi nahranili. Lovr pred 37.
II. refl. ~ se zadovoljiti potrebu za hranom, najesti se. B (s. v.   curo).  Neki [su prišli] da bi nasititi i nahraniti mogli se. Vram post A, 74. Vsak dan jeden [oroslan] je dohajal k ńemu zato da [bi] se pri ńem nahranil. Citara 71.

impf. (prez. sg. 1. nahranujem) impf. od pf. nahraniti; davati komu hranu, hraniti; usp. hraniti I. 1. a, nahrańuvati, napitavati

n gl. im. od nahraniti; hranjenje; usp. hraneńe 1. Ovca lačna na nahrańeńe. Magd 59.

impf. (prez. sg. 2. nahrańuješ, 3. -e) isto što nahranuvati. Odpiraš ti ruku tvoju i nahrańuješ vse što žive. Zrin tov 398.

pf. (prez. pl. 3. nahrape) isto što nahrupiti 2. Takovi osebujno g. Boga obšane kada … na sveto mesto nahrape. Mul pos 858.

n isto što navaleńe. B (s. v.  eruptio … naglo van skočeńe … z naglostjum izhajańe … nahripleńe … izsipańe … naskočeńe … narupleńe včiniti na priatele, invasio … navaleńe … naskočeńe … nenadeano nahripleńe;  izhajam).

impf. (prez. sg. 1. nahriplujem) isto što nahrupļuvati. B (s. v.   assulto).

n (sg. I nahripļeńem) isto što navaleńe. B (s. v.  erumpo … van z nahripļeńem izsipļem se  tisk. naripļeńem).