Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adv. (naherbtce)natraške. J (s. v.   recessim).

impf. refl. (prez. pl. 3. nahrukavaju se) gurkati se. Vidite da se nahrukavaju z rukami i z kamenci nahitavaju i vi kaj činite? Matak II, 418.

m (sg. L nahrupu) isto što navaleńe. Dajte da krasni naš materinski jezik od smetja i izvarkov izčistemo, koji ńemu vu sili ali v nahrupu tužneh okolnostih prilepili se jesu. Gaj osn 5.

f (sg. N nahrupa, G -e, D -i, I -um) isto što navaleńe. B (s. v.  propugnaculum … bašta … branišče … bašta … šanc proti nahrupe nepriatelske … na pomoč obrambu nekomu biti, proruptio … naskočeńe … navaleńe … potmajne nahrupa nepriatelska … 2. naglo pretergavańe). Nikakve onda … nesu se imali od ńih nahrupe bojati. Rob II, 93. On ńe oboruži i z duhovnum oklopum tak da Šatanovi nahrupi lahko se suprotstaviti … budu mogli. Krizm raj 189. fig. B (s. v.  impes … naval … napor … nahrupa … silnost … silni mah … gustemi zamahi).

pf. (prez. sg. 1. nahrupam) isto što nahrupiti. B (s. v.   adsilio).

adv. neočekivano, naglo, iznenada; usp. nahrupļivo. Ne prepustimo nikaj za brańeńe naše da mozibiti nahrupce pogubili ne bi ovu zmožnu stolicu našu, naše svetišče, našega brega. Krizm raj 91.

n gl. im. od nahrupiti; isto što navaleńe. On nuterńi nazlob kojega ima sneha proti svekerve … ono odverženo lice … ono vseodilno nahrupeńe i otresańe jesu očivesta znameńa goruče serditosti. Matak II, 228.

m isto što navalitel. B (s. v.  aggressor … nahrupitel … navalitel … naskočitel, eruptor … izskočitel … nahrupitel, invasor … navalitel … naskočitel … nahrupitel;  nahrupitel s uputom na navalitel.

pf. (inf. nahrupiti; prez. sg. 3. nahrupi, pl. 3. -e, -iju; pridj. akt. sg. m. nahrupil, pl. m. -i, f. -e; ptc. prez. pl. N m. nahrupeči) usp. nahrapiti, nahrupati.
1. snažno napasti u velikom broju, navaliti. B (s. v.  adsilio, aggredio, impeto). Vu Bošńe i posvud vre se Turci kupe, imaju hoteńe da na nas nahrupe. Mal isp II, 8. Zapovednik … sa svojimi vojaci … neveruvanum serdčanostjum nahrupe. Nov horv 360 a.
2. pojuriti u gomili, nagrnuti na što. Nato razserğeni neverni nahrupiju na końe i na kola. Krist žit I, 98.
3. udariti o što, nasukati se (o brodu na greben).B (s. v.   allido).
4. fig.
a. zastrujati, udariti (o vjetru).Kada … pogubleńe kakti viher nahrupi … onda budu nazivali mene. Krist žit I, 256.
b. napasti (riječima ), prekoravati, grditi. B (s. v.   aggredior).  Anbahren … mit Worten nart begegnen … pokarati, nahrupiti. Krist anh 83.
c. snažno obuzeti koga. Nahrupile [su] na mene vsakojačke miseli. Kempiš 138.

n (sg. N nahrupleńe, pl. G -a) gl. im. od nahrupiti; isto što navaleńe. B (s. v.  aggressio … nahrupleńe … nadskočeńe … navaleńe na koga, agmen, coitio … 2. skup vudreńe dvoje vojske … dveh šeregov … nahrupleńe … navaleńe … naskočeńe;  nahrupleńe). Iz nepriatelstva došle su sile nahrupleńa. ABC 90.