Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. (inf. naimati; prez. sg. 1. naimļem, 2. -e, pl. 3. -eju; pridj. akt. pl. m. naimali; pridj. pas. sg. N m. naimen) impf. od pf. najeti.
1. uzimati koga u najamni odnos, unajmljivati; usp. najemati. H (s. v.   naimļem),  B (s. v.  conduco, conductor, reconduco;  naimļem), J (s. v.   conduco).  Naimati težake ali delavce vu svoj vinograd. Vram post A, 51. Težake [je] na poļe naimal. Nadaž 70. Jenkrat preveč rano došel je na piac kade su težake naimali. Fuč 344. Vekši broj družine naimļeju. Tamburl 74.
2. uzimati što u zakup, zakupljivati. B (s. v.   sumo).
3. podmićivati. B (s. v.  subornatus, suborno).

m isto što najemnik 2. J (s. v.   conductor).

f f. od m. naimavec; isto što naimačica. B (s. v.   naimačica).

adv. isto što najmre. Da se … vuče … nevučeni vu Bogomoļe, naime oni ki dijačkoga jezika ne razmeju. Kraj 9.

pf. nazvati; usp. naimenuvati. Jezik ńegov starogrčki … vsi znanci … najobilnešem od vseh človečanskeh jezikov naimenovati navadu imaju. Henr 175.

pf. (inf. naimenuvati; imp. pl. 2. naimenujte) isto što naimenovati. Zakaj ova neprimirna merzost pada na ime Osakovo, kojega nijeden jošče človek s tem nadimenom naimenuvati ne smel? Strel 25.

adv. naizgled; prividno. Počeli su jesti … ne samo naizlek … nego z oštrum hitročum zresnoga glada. Krizm raj 86.

adv. isto što izmence. B (s. v. ).

adv. naizmjence; usp. izmence. B (s. v.  dico 8).

part.
1. niječni opisni imp. u sg. s glagolom koji se niječe:nemoj. H (s. v. ), B (s. v.  nolo, non;  naj). Sada naj grešiti da se goršega tebe kaj ne pripeti. Zagr razg 44. Hitro k delu kaj nakanil si činiti, čini: Zaisto nikaj štentati se naj. Vukot gol 8. Naj se špinčiti i smejati, pasja capica. Matoš vid 55.
2. riječca za izricanje poticanja, zaklinjanja, blagoslivljanja: neka; usp. najda, najdar. H (s. v.  naj tak bu), B (s. v.  aes 7, amen, ancilla … dekla … raba … službenica naj ne bude gazdarica, luo, miro, morior, oriundus, papula, supellex … naj se nišče ne preteže daļe neg mu poplun seže; glasovit, naj tak bu). Naj žive, naj kraļuje kraļ. Habd ad 183. Bregi stermni na ńega [grešnika] naj opadu i ńega naj zakriu. Matak I, 9. Ali naj bude, takve priatele treba čuvati. Tamburl 71. Naj budu zdravi. Danica (1843) 35. Slatki vi gosponček, naj daju mi jen preponizni pardonček. Krl 41.