Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m
1. onaj koji objeduje; gost na objedu; usp. obedvavec. B (s. v.   pransor;   obednik), X (s. v.  prandeo … pransor).
2. u svezi skup ~ onaj koji s nekim zajedno jede; usp. obedni tovaruš s. v. obedni. J (s. v.   compransor).

adj. isto što obedni 1. J (s. v.   pransorius).

adj. isto što obedni 1. J (s. v.   pransorius).

pf. i impf. (inf. obeduvati; prez. sg. 1. obedujem, 3. -je, pl. 3. -ju; pridj. akt. sg. m. obeduval, pl. m. -i, f. -e) blagovati o podne, objedovati, ručati; usp. obedvati. B (s. v.   obedvam),  J (s. v.  prandeo, pransus), X (s. v.   prandeo).  Prošaše Ježuša neki od farižeušov da bi ž nim jeil ali obeduval. Vram post B, 59 a. Gda je pak … Šapor obeduval ili večeral, Valerian kakti pes moral je pod stolom drobtińe … lizati. Habd ad 245. Pripeti se da jednuč dva redovnika k ńemu [bogatomu gosponu] jesu se navernuli i pri ńem obeduvali. Fuč 229. Onde jesem obeduval, apetite potrebuval. Građa 8, 436.

num (m. obedva, G f. -eh, D m. -em Nadaž 124, -ema Evang 85, 149, A f. -e).
1. isto što obodva 1. a. J (s. v.   ambo).
2. isto što obodva 1. b. Kakti zlato lasi pleča zaslańaše i lepo obedve vuhe zakrivaše. Jurj 41. Dojdoše [ribari] i napuniše obedve ladice [z ribum]. Evang 85.
3. isto što obodva 1. c. Obedvem pak [ńim] špot ali krivicu zavdanu teže neg svoju dragi ńihov sinek Ježuš preterpi. Nadaž 124. Nekvi posudnik imel je dva dužnika … Nemajuči oni odkud bi povernuli, prikaza obedvema. Evang 149.

n blagovaonica; usp. obedna hiža s. v. hiža. B (s. v.   pransorium;   obedvališče).

n gl. im. od obedvati; blagovanje o podne, objedovanje, ručanje; usp. obedje. P (s. v.  lectus discubitorius 940).

pf. i impf. (inf. obedvati; sup. obedvat; prez. sg. 1. obedvam, 3. -a, pl. 1. -amo, 3. -aju; pridj. akt. sg. m. obedval; pril. prez. pl. G m. obedvajučeh) isto što obeduvati. H (s. v.   obedvam),  B (s. v.  compransor, impransus, meridio, prasia, pransito, pransus, refectorium; obedvališče, obedvam, red 8). Zutra [budem] z kraļem obedval. Habd ad 164. Dojde vu vremenu obeda … siromah jeden, kojega poleg sebe k stolu [s. Ivo] posadi i obedvati pričnu. Gašp II, 584. Zu Mittag essen, obedvati. Mat gram 304. fig. Laž ako fruštukļa, redko obedva, nigdar skoro ne večerja. Mikl izb 167.

m isto što obednik 1. J (s. v.   pransor).

num (pl. N n. obedvoja) isto što obodvoj. Zvunešńa naša i nuterńa jednako nam je razmišļavati i obrediti, ar obedvoja koristna su k napredku. Kempiš 31.