Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n (sg. N obetežańe, G -a) gl. im. od obetežati; oboljenje; bolest; usp. obetežanje, oboleńe. J (s. v.   infirmatio).  Vane se pak nekaj zarad vekšega puta, nekoj zarad obetežańa za cel mesec zaštentavši … [on] se je jednu sobotu … na sirotinski stan svoj povernul. Nadaž 102.

pf. (inf. obetežati; prez. sg. 1. obetežam, 2. -aš, 3. -a, pl. 3. -aju; imp. pl. 2. obetežajte; pridj. akt. sg. m. obetežal, f. -a, pl. m. -i, f. -e; pridj. pas. sg. D f. obetežane; pril. perf. obetežavši) etim. v. beteg.
1. postati bolestan, oboljeti, razboljeti se; usp. dojti vu beteg s. v. dojti, obležati 2, obolestiti, oboleti, pohabiti II. 2, razbetežati se, razboleti se, vu beteg opasti s. v. opasti, zbetežati. H (s. v. ), B (s. v.  cado … dojti vu beteg … obetežati; obetežujem … obetežal sem … zopet obetežujem), J (s. v.  morbus … obetežati). Vnogi jesu takovi ki teda sluge i službenice gda su zdravi radi i dobrovolno imaju … ako pak obetežaju nevolni i sirotki … betežne vun zeženu i veržu. Vram post A, 46. Deršču nektere matere od straha da se … dete ne pobie … da ne obeteža. Habd ad 661. [Pianec] naj se tersi vsaki den svojega piliša meru nekuliko pomenšati, ne pak na jeden put ze vsem se ga ostaviti, drugač na friškom bi mogel obetežati i vumreti. Lal vrač 46. Pokehdob je bila strašna sparina, vnogi jesu obetežali. Krist žit I, 65.
2. u svezama na duše ~ postati psihički bolesnik. Ako bi se vu ove vojske kojem pripetilo rane dobiti i tak na duše obetežati, tak se vu šakramenta pokore mogu izvračiti. Mul zerc 2; na smrt ~ biti neizlječivo bolestan; usp. na smrt oboleti s. v. oboleti. Ov kada bi bil na smrt obetežal, dozval je redovnika. Bel prop 84. Glasoviti prodekator … na smert obeteža i sveto posledńe prime mazańe. Gašp III, 67. Osel je obetežal na smert. Danica (1847) 125.

impf. (prez. sg. obetežujem) postajati bolestan. B obetežujem … obetežal sem … zopet obetežujem).

m povoj;fig. Oči mu behu zavezane da bi z nas i z našu očiu obez i zavez greha odvezal. Vram post A, 91 a.

pf. (prez. sg. 3. obeza) isto što obvezati 2. Približavši se k ńemu, obeza ali zaveza rane ńegove. Vram post A, 195.

pf. v. obgrliti.

v. obgrl-.

pf. javiti. Prosim meni z prilikom obglasiti dobrotivnost imal je novine za me predplatiti, da ńemu blagodarim. Aleks gaju 338.

pf. pognojiti. Tropine spaļene, pleve i izpreški … za sadje obgnojiti prudiju. St kol (1866) 137.

pf. (pridj. akt. sg. n. obgorelo; pridj. pas. sg. L m. obgoretom) nagorjeti; dogorjeti. B (s. v.  carbunculo … pikec je vudril na tersje … obgorelo je tersje). Kak je on tužno i žalostno na obgoretom poceku sedel. Lovr ad 120.