Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

obimļańe

n (sg. L obimļańu) gl. im. od obimati; u svezi vu skrušnom obimļańu uobičajena sintagma na kraju pisma. Prošńu moju ponavļajuč, vu skrušnom obimļańu ostajem tvoj istinski priatel. Žerj gaju 510.

obimļeńe

n gl. im. od obimati; isto što obimańe 1. J (s. v.  circumplexus … obimļeńe … obsežeńe).

obimļuvati

impf. (prez. sg. 3. obimļuje) isto što obimati I. 1. Vugodno je nam veseļe Ježuša lepo gledańe, koga Deva obimļuje. Citara 167.

obiran

adj. biran. H (s. v. ).

obirańe

n (sg. N obirańe, L -u) gl. im. od obirati; berba; branje; usp. brańe. H (s. v. ), B (s. v.  s uputom na brańe). Pri obirańu [sada] pako je dobro paziti da se sveržje ne lamļe. Danica (1844) 69.

obirati

impf. (inf. obirati; prez. sg. 1. obiram, 3. -a, pl. -aju; imperf. pl. 3. obirahu; pridj. akt. pl. m. obirali; pridj. pas. sg. N m. obiran, n. -o, f. -a; ptc. prez. sg. N obirajuča, A f. -ču) impf. od pf. obrati.
1. 
a. odlučivati se pri izboru; izabirati u kakvo zvanje, čast i sl., birati; usp. izbirati 1. a. H (s. v.  obiram, obiran, obirati), B (s. v.  suffragium … moč obirajuča … moč obrati moči se … nemati vrednosti obrati nit obran biti … zastaviti komu oblast obirajuču i priimajuču, suffragor s naznakom da je dalm.; izbiram s naznakom da je dalm., obiram s uputom na izbiram). Ar kraļa plemeniti obiraju i ništor drugi. Perg 13. Odlučiše da se v onom mestu kraļi onih zemaļ obirati, kruniti i posvečuvati imaju. Vitez zor (1699) 21.
b. davati čemu prednost; odlučivati se, odabirati; usp. izbirati 1. b. Bog neke ļudi sebe obira na službu svoju. Vram post B, 50. Reče [Ježuš] pak … priliku gledeči kak perva sedališča obirahu govoreči ńim: gda zvan budeš na svadbu ne posadi se na pervo mesto. Evang 102.
2. otkidati, trgati (o plodovima i sl.)brati; usp. brati 2. B (s. v.  frondo … sverži … veje … kite sečem … kitje obaļam … obiram … tergam listje, lego). Tak … čisto obiraju [vinograd] da ni grozda … v ńem ne ostane. Habd ad 529. Ako je vre koi sad zrel, tak se naj obira. Danica (1844) 69.
3. odstranjivati, skidati. Moj brat na ternacu gusenice obira. Horv kal-a (1837) 42.

obiršažeńe

n etim. v. biršag; gl. im. od obiršažiti; globa; kazna; usp. biršag 1. H (s. v. ), B (s. v. ).

obiršažiti

pf. (inf. obiršažiti; pridj. akt. pl. m. obiršažili; pridj. pas. sg. N m. obiršažen) etim. v. biršag; kazniti; oglobiti. H (s. v.  obiršažen, obiršažiti), B (s. v.   obiršažen).  Mozibiti su se … nezmožnoga Mateaša kraļa … navadili okriviti i obiršažiti. Perg 169. Petra Vdoviča obiršažili smo za neko pregreho da ima v … ladico dati … f. 1. Var mes 139.

obiršažuvati

impf. (imperf. pl. 3. obiršažuvahu) etim. v. biršag; impf. od pf. obiršažiti; kažnjavati, globiti; oporezivati; usp. biršažiti. Koliko gode ļudi bieše, vsakoga na jedne grivńe zlata obiršažuvahu. Perg 177.

obisiti

pf. (pridj. pas. sg. N n. obišeno) isto što obesiti. Za nas grešnike [ovo je telo] na križnom drivu obišeno i vmoreno. Zrin tov 58.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU