Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n olakšanje; pomoć; usp. lehkota. B (s. v.   allevamen).

f (pl. A oblate) kora (za kolače)od beskvasnoga tijesta. Dva žutańke i dva belańke na penu zmešane, cukora … putra zamešaj, na okrugle oblate naliči. Birl 56.

adj. isto što oblačen²1. B (s. v.   oblačen).

n (sg. NA oblateńe, pl. A -a) gl. im. od oblatiti.
1. prema oblatiti 1; blaćenje; usp. blateńe, oblačeńe² 1. B (s. v.   delutamentum;  oblačeńe 2).
2. prema oblatiti 2; isto što oblačeńe²2. Osupne nikaj kriva na tuliko poštenoga glasa svojega oblateńe. Gašp III, 770.
3. premazivanje blatom. B (s. v.   delutamentum).

pf. (inf. oblatiti; prez. sg. 3. oblati, pl. 3. -e; pridj. akt. sg. m. oblatil; pridj. pas. sg. N m. oblačen, pl. N m. -i).
1. uprljati blatom, zablatiti, okaljati. H (s. v. ).
2. fig. osramotiti, oklevetati, ocrniti; oskvrnuti. B (s. v.   contamino).  Ako gdo oblati ali oskruni cirkvu ovu, rashita ńega … Bog. Habd ad 628. Jedno pripovedańe med pajdaši nečedno … oblati drugoga pravičnost. Matak I, 254. Ki hoče drugoga oblatiti, naj pre sebe kaļa. Gaj posl 6, 2.

m (pl. D oblatnikom) onaj koji vrijeđa, sramoti. Ne pristoji se i tebi, o presvetli bane, tak lahko veruvati oblatnikom dobroga imena i taki smertjum ļudem groziti se. Gašp III, 743.

impf. (prez. sg. 1. oblatujem) impf. od pf. oblatiti.
1. isto što oblačuvati 1. B (s. v.   oblačujem).
2. isto što obmažuvati I. 1. B (s. v.   oblimo;  oblačujem 2).

m (pl. G oblavdavcev) isto što obladavec 1. B (s. v.   encomium).

impf. (prez. sg. 3. oblazi; pridj. akt. sg. f. oblazila).
1. kretati se na koljenima oko čega. Druga [žena] kada … groba s. Pavla bi se bila doteknula taki zdrava je postala i na kolena poklekši večkrat isti grob na zahvalnost je oblazila. Gašp I, 247.
2. izr. ~ prage ići od kuće do kuće u potrazi za poslom. Vandravec prosi … on rad bi dela … komad slamnate strehe za stan. Oblazi prage. Pav pop 50.

m (sg. N oblazniperst) isto što lakomec. J (s. v.  patinarius … zdelomlatec … praznizdela … puniterbuh … oblazniperst).