Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n gl. im. od obledeti; bljedilo. B (s. v. ). Kulik strah … kakovo v obrazeh obledeńe vsega onoga ļuctva postane … zgovoriti se ne more. Habd zerc 280. Kakvo vu obrazeh obledeńe vsega onoga ļudctva postane … zgovoriti ne moguče. Gašp IV, 87.

pf. (inf. obledeti; prez. sg. 3. oblede; pridj. akt. sg. m. obledel) postati blijed, p(r)oblijedjeti. H (s. v. ), B (s. v.  exalbesco, expalleo, suffusus). Ki se danas živ kot ruža rumeni, zutra mertev oblede. Nadaž 88. [Ona] vsa oblede i na zemļu opade. Gašp IV, 407.

impf. (prez. sg. 1. obledivam) impf. od pf. obledeti; isto što obleduvati. B (s. v.   albus).

impf. (prez. sg. 1. obledujem) impf. od pf. obledeti; bivati, postajati blijed, blijedjeti; usp. bledeti, obledivati. B (s. v.  expalleo, impalleo, obpalleo; obledujem, pobledujem s uputom na obledujem), J (s. v.   expalleo).

m (sg. N obleg, G -a) isto što oblag. P (s. v.  emplastrum 214).

impf. ležati, prostirati se oko čega. J (s. v.   circumjaceo).

pf. (pridj. akt. sg. f. oblehavela) izgubiti na snazi, moći, utjecaju, oslabiti. Da bi piscev ne bilo, vre bi zdavńa naša katoličanska vera bila oblehavela. Škv hasn 111.

pf. učiniti podnošljivijim, olakšati, ublažiti; usp. oblahkotiti, obleščati, obleščiti. Mogu ja nevoļu ńegvu predi oblehkotiti negoli ti. Strel 13.

n gl. im. od oblejati (se). B (s. v.   perfusio).

(se) pf. (inf. oblejati, obleati, oblejati se; prez. sg. 3. obleje, -e se, pl. 3. -u; aor. sg. 3. oblea; imp. sg. 2. oblej; pridj. akt. sg. m. oblejal, f. -a, pl. f. -e; pridj. pas. sg. N m. oblean, -i, oblejan, n. obleano, f. -a, oblejana, G m. -oga, pl. N m. -i, f. obleane, oblejane).
I. 
1. 
a. obliti, zaliti, preliti; natopiti; ispuniti; usp. obleti I, oblijati. B (s. v.  complutus, irriguus … napuščen vodum … oblean, nimbatus, perfusus;  oblean). Z očeh obilno zvirajuče suze jesu mu turobno lice obilno oblejale. Nadaž 137. Olovo … začne širom van kipeti i ovak kipuče dvadeset i pet grabantov … poganskeh opali, obleje i vumori. Gašp I, 635. Gamilic dve pune šake … se s dvemi mecļi kipuče vode obleju i tak se fertaļ vure pokrite stati pustiju. Živinvrač 15. fig. Oblej moju dušu tvojum dragum vrednostjum! Kraj 120. Zakaj zemaļska vaša gospoda one zemļe, ona poļa z žuļi i potom vašeh preğev obleane i zadobļena vam vzeli jesu? Matak I, 514. Serdca naša, z plačom oblejana, z tobum, ban predragi, budu zakopana. Št noč 15.
b. preplaviti, potopiti. B (s. v.   stagnatus).  Ladju jezero obleje. Jurj 169.
c. okružiti vodom. B (s. v.   circumfusus),  P (s. v.  oceanus 21, peninsula 24). Kaj je Bog vu pervom dnevu stvoril? Je nebo i zemļu, koja je bila vsa z vodum obleana. Mul pos 127.
2. rastopljenim metalom učvrstiti, spojiti; obložiti. B (s. v.   plumbata;  olovo na žnore). Vergiessen … (mit Blei…) zalejati, oblejati. Krist anh 134.
3. u svezama (z) krvjum oblejan krvav, okrvavljen. B (s. v.  cruor … kërv ka iz rane zhaja … kervjum oblean). O Bože, kak je bil ov pogled … tužen i žuhkek jedinoga … sina videti … kervjum oblejanoga. Habd ad 939. Videla sem … lica vsa popļuvana, z kervjum obleana. Citara 241; suzami oblejan uplakan. Jožef išel je iskat Devicu … Mariu i ves suzami oblean pred ńe noge je se hitil. Gašp I, 31. Suzami ves oblejan … je počel … kričati. Danica (1844) 80.
II. refl. ~ se
1. politi se. Kada bi kipuče sočivo vu zdelu hotela iz lonca izlejati … vrag ńu prehiti i Eufražia obleje se. Gašp I, 826.
2. izr. krvjum se ~ zbog srama zacrvenjeti se od stida. B (s. v.   confundo).