Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

othod

m (sg. NA odhod, L -u, I -om).
1. isto što othağańe. B (s. v.  abitio, anagoge, bellicum, classicum, conclamo, decessio, digressio, diminutio, recessus; deleńe, odhajańe s uputom na odhod, odhod), J (s. v.  excessus, decessio … odhağańe … odhod … odhajańe … odšastje … ogibleńe … na stran se omekneńe, deflexus, progresuss, reciprocatio, reciprocatio … odhod i prihod), X (s. v.  cedo … decossus, eo … abitus). Kuliko god beše v odhodu žalosti, tuliko u prihodu još veče radosti. Magd 100. Bila je več vojska na odhod pripravna. Nov horv 413 b.
2. nestanak, nestajanje. B (s. v.  zimlice prihod).
3. u svezi od svetoga reda / vere ~ odmetanje od svoje vjere, apostazija. B (s. v.   apostasia),  J (s. v.   apostasia).

othodek

m (sg. N odhodek, G -dka, DL othotku, odhodku, I -om, pl. G -ov, I -i).
1. isto što othağańe. H (s. v. ), B (s. v.  abscessio … odhodek … odhajańe … odstupleńe, secessus, superstes, valedico … proščeńe jemļem … razestajem se … razlučam se … javļam se u odhodku … slovo uzimļem; odhod, prodečtvo), J (s. v.   abitus).  Nikakvoga terminuša nesmo postavili za moj v Benetke odhodek. Habd ad 395. Cesar … [oberne] se vu odhodku k priatelu. Matak I, 194. Hotel sem samo povedati kaj je doktor na odhodku tiho rekel. Hip 64 b.
2. rashod, troškovi. B (s. v.  codex … paperna kńiga … kńiga dohodkov … kńiga odhodkovili stroškov… , reputatio; kńige 3, račun 2, regešter).
3. fig. smrt. Hintritt … odhodek, smert. Krist anh 111.

othoditel

m (sg. N odhoditel) isto što othağavec. B (s. v.   decessor).

othoditi

impf. (prez. sg. 1. odhodim, pl. 3. -e; pridj. akt. sg. m. odhodil; ptc. prez. sg. N m. odhodeči, pl. D -em) isto što othajati 1. B (s. v.  decedo, raticus; hitro preminuči, odhajam s naznakom da je dalm., odhodim). Prosim vas … da mi nieden zmed nepriateļov … ne naškodi … niti odhodeči niti prihodeči. Zrin tov 199. fig. B (s. v.  annus … idu leta i odhode).

othodni

adj. (sg. N m. odhodni, f. -a) koji se odnosi na othod 1. B (s. v.   viaticus).

othodnik

m (sg. N odhodnik) isto što othağavec. B (s. v.   decessor).

othojati

impf. (pridj. akt. sg. m. odhojal) isto što othajati 1. S tem se spod maršeta tak kadi kak istomu dim prav v nosnice odhojal bude. Orš 12.

othranenica

f (sg. N odhranenica, G -e) f. od m. othranenik; ona koju se othranjuje, odgaja, othranjenica. P (s. v.  alumna 80).

othranenik

m (sg. N odhranenik, G -a) onaj kojeg se othranjuje, odgaja, othranjenik. P (s. v.  alumnus 76).

othraneńe

n (sg. N odhraneńe, othraneńe, G odhraneńa, othraneńa, L odhraneńu) gl. im. od othraniti; othranjenje; odgoj; usp. othranitva, othrańeńe, otkojeńe, otkojevańe 2. H (s. v. ), B (s. v.  alumnatus, educatio, pullatio;  odhraneńe), J (s. v.  gynaeconomus, laetatus, seminarium). Porod moj … vu ruke tvoje dajem, moje … na ńihovo othraneńe nezadovoļne od ńih odmeknuvši. Nadaž 151. [Gerki] premišļavali su odhraneńe kakti najvekši posel deržave. Čt kn 167. Kobila meršava mora … dobru hranu imati kajti drugač za odhraneńe žrebeta mleka dosta imala ne bude. Živinvrač 7.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU