Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n (sg. A odhranilišče, pl. G -ah, A -a).
1. mjesto, ustanova za smještaj siročadi, sirotište; usp. othranilnica. Vladańe se osobito brine za ove male sirotice … vu odhranilišča … kraļestva postaviti. Nov horv 19 b.
2. u svezama ~ mladeh vojnikov kadetska škola. Jednoč pohodila je Maria Terezia cesarica odhranilišče mladeh vojnikov. Danica (1840) 96; žensko ~ ženski internat. Zato se ona izbira za zavetnicu ženskeh odhraniliščah. Krist žit II, 206.

f (sg. N odhranilnica) isto što othranilišče 1. Ima se odhranilnica podignuti za sve sirote kčere narodnih gardistov. Nov horv 400 a.

m (sg. N odhranitel, pl. N othraniteli, odhraniteli, D -om) onaj koji koga othranjuje, othranitelj; odgojitelj; usp. othraniteļ, otkojitel. H (s. v. ), B (s. v.   educator;   odhranitel), J (s. v.  educator, paedagogus, porculator), P (s. v.  nutritius 77), X (s. v.  duco … educator). Po otcu i matere [razumevaju se i] svetski poglavari [i] odhraniteli. Mul šk 245. Ti si vseh nas dobri odhranitel. Št prot 5.

f (sg. N odhranitelica, G -e, A -u) f. od m. othranitel; othraniteljica; odgojiteljica; usp. dojka, otkojitelica. B (s. v.  educatrix, mater;  odhranitelica), J (s. v.   educatrix),  P (s. v.  alumna 80). Misli večkrat na tvoju odhranitelicu. Danica (1844) 23.

m (sg. L odhraniteļu) isto što othranitel. Kaj ja to vam povedam i proti odhraniteļu se mojemu tužim. Zriń 19.

pf. (inf. odhraniti; prez. sg. 1. odhranim, 3. -i, pl. 3. -e, -iju; pridj. akt. sg. m. odhranil, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. odhrańen, n. -o, f. -a, D m. -omu, A f. -u, I m. -em, pl. N m. -i, f. -e, I f. -um) othraniti; odgojiti; usp. otkojiti, shraniti. H (s. v.  odhraniti, odhrańen), B (s. v.  alumnari, alumnatus, attollo, avis, chortalis, collactaneus … jednodojen … istem ceckom odhrańen … istem mlekom odojen, colluvies, depastus, disciplinatus, educatus, pecuaria; odhranujem, odhrańen, starost), J (s. v.   lutensis),  P (s. v.  alcedo 482). Tako i decu … rode i odhrane. Vram post A, 41 a. Sinko, kčerko, nismo li mi tebe na svet dali i odhranili. Zagr IV, 74. Spogańaš komu dobročinstva koja si mu iskazal, tak pokažuješ da si zlo odhrańen. Verh 232.

f (sg. N odhranitva) isto što othraneńe u svezi ~ živinska govedarstvo; usp. govedarstvo. B (s. v.   pecuaria).

impf. (prez. sg. 1. odhranujem, 2. -je, pl. 3. -ju) impf. od pf. othraniti; othranjivati; odgajati; usp. othrańati, othrańevati, othrańuvati, otkajati, otkojevati, otkojivati. B (s. v.  attollo, educo; nahranujem 2 s uputom na odranujem, odhranujem), J (s. v.  educo, enutrio), P (s. v.  alumna 80, alumnus 76). Detca … vu neznańu … zapovedih božjeh odhranuju se. Matak II, 366. Ńegva detca odhranuju se vu kat. veri. Danica (1842) 6.

impf. (prez. sg. 3. odhrańa) isto što othranuvati. P (s. v.  alumna 80).

n (sg. NA othrańeńe, odhrańeńe, L -u) gl. im. od othraniti; isto što othraneńe. J (s. v.   educatio),  X (s. v.  duco … educatio). Vu othrańeńu sina nisem faliti nikaj pustil. Velikov 92. Odhrańeńe siromaške zaostavļene detce je almuštvo od kojega se ne more bolše podeļiti. Verh 195.