Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. (prez. sg. 1. odklapļem) impf. od pf. otklopiti; rastavljati, razdvajati; usp. otklepati 4. X (s. v.  jungo … sejungo … odklapļem … razdruživam).

impf. (prez. sg. 1. odklapļam) impf. od pf. otklopiti; isto što otklepati 1. X (s. v.  sera … resero… odklapļam).

pf. refl. (pridj. akt. sg. f. odklatila se, pl. m. -i se) odskitati se. Med tuje ļudi listor na mal čas odklatila [se]. Habd ad 531. [Pohlepni mladenci] videči sreču ńegovu kak god slepo po svetu bi se odklatili. Rob II, 314.

adv. isto što otkud 1. a. J (s. v.  cujas, unde).

n (sg. N odkleneńe) gl. im. od otklenuti; usp. otklop, otklučeńe, otkļučeńe, otpirańe 1. a.
1. prema otklenuti 1; otvaranje; otključavanje. B (s. v.   odkleneńe),  J (s. v.   reseratus).
2. prema otklenuti 2; oslobađanje, rasterećivanje. B (s. v.   abjugatio).

pf. (inf. odklenuti; pridj. akt. sg. m. odklenul; pridj. pas. sg. N m. odkleńen).
1. otključati; otvoriti; usp. otklepnuti. H (s. v.   odklenuti),  B (s. v.  reserare, reseratus, resero; odkleńen, odklepļem), J (s. v.  recludo, reseratus). Bože … po obladanoj smerti vrata vekivečnosti [si] odklenul. Ev 105.
2. isto što rasklenuti 1. B (s. v.  disjugatus … razjarmen … odjarmen … odkleńen … odteršen; odkleńen 2. … odkleńen … z jarma puščen, odklepļem 2. … odklenuti vole).
3. isto što rasklopiti I. 1. B (s. v.  abjugatus … odkleńen … izkleńen, abjugo … odklenul sem … izklenul sem … zklenul sem… odklenuti … izklenuti … zklenuti).

impf. (inf. odklepati; prez. sg. 1. otklepļem, odklepļem, 2. -eš) impf. od pf. otklepnuti.
1. otključavati; otvarati; usp. otklapļati, otkļučuvati. B (s. v.   resero;  odklepļem, odkļučujem s uputom na odklepļem), J (s. v.   recludo).  Aufschliessen … odklepati. Krist anh 85.
2. oslobađati; rasterećivati; usp. odjarmuvati. B (s. v.  abjugo … odklepļem … izklepļem … zklenujem … odklenul sem … izklenul sem … zklenul sem… odklenuti … izklenuti … zklenuti;  odjarmujem s uputom na odklepļem, odklepļem).
3. isto što otklapati. B (s. v.  sejungo … odklepļem … odlučujem ali razlučujem … odmečem).
4. otkrivati. Skrovnost napervo postavļaju, ali ti znamenuvaneh razmeńe odklepļeš. Kempiš 90.

pf. (pridj. akt. sg. m. odklepnul) isto što otklenuti 1. B (s. v.  resero ;  odklepļem).

n gl. im. od nepotvrđenoga otkleštriti; odsijecanje (čega).X (s. v.  puto … amputatio).

impf. (prez. sg. 1. odkleštrujem) impf. od nepotvrđenoga otkleštriti; odsijecati, obrezivati; usp. kleštriti. X (s. v.  puto … amputo).