Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. N odkrivač) isto što otkrivavec 2. B (s. v.   odkrivač).

n (sg. N odkrivańe, pl. N -a) gl. im. od otkrivati (se).
1. skidanje kakva pokrivača s čega, otkrivanje; usp. otkritje, razodevańe. B (s. v.  odkrivańe 1), J (s. v.  detectio …odkrivańe … odktitje … razodevańe), X (s. v.  tego … detectio). Keliha odkrivańe [znamenuje] Kristuša raspravļańe. Mul šk 335.
2. isto što očituvańe 1. B (s. v.  apertio 2, patefactio 2, revelatio; odkrivańe 2). Otajna [su] i previsoka obznaneńa i odkrivańa od Boga prijeta. Matak I, 217.

(se) impf. (inf. odkrivati, odkrivati se; prez. sg. 1. odkrivam, -am se, 3. -a, pl. 2. -ate; imp. sg. 2. odkrivaj; pridj. akt. sg. m. odkrival; pril. prez. odkrivajuč) impf. od pf. otkriti.
I. 
1. skidati, uklanjati što s koga, čega; usp. odstirati, raskrivati. H (s. v.   odkrivam),  B (s. v.  aperio, connudo … slačim … odkrivam … razodevam … opleńam, detego … odkrivam … odkril sem … razkrivam, develo…odkrivam…razkrivam…odstiram, retego;  odkrivam), J (s. v.  adaperio, aperto, detego … razkrivam … odkrivam … razodevam, develo, discooperio), X (s. v.  duo … denudo … do gologa odkrivam … slačim, tego … detego, velo … revelo). Juterna Danica z nočnum tminum zaslońenu zemļu otkrivati … začeše. Nadaž 157. Zapazi … zakriveno lice z rasterganum kapičicum, koje odkrivajuč zapazi veliku svetlost odonud izhajajuči. Gašp III, 158. Plemeniteše … sadoveno drevje … ob dan odkrivaj, a večer pak pokrivaj. Danica (1840) 54.
2. činiti što jasnim, vidljivim, razumljivim; spoznavati; tumačiti; usp. očituvati I. 4. B (s. v.   patefacio;  odkrivam 2). Vreme vse odkriva. Krist anh 183.
3. otvarati. B (s. v.  abduco 2). fig. Vaše persi … višekrat na spačeńe odkrivate. Matak II, 180.
4. izr. ~ srce svoje pokazivati svoje osjećaje. Ne odkrivaj vsakoteromu človeku serdce tvoje. Kempiš 12.
II. refl. ~ se
1. skidati kakvo pokrivalo s glave. [Gdo] od velikoga gospona želi milošču zadobiti … mora se zdaleka odkrivati, naklańati. Gašp III, 978.
2. postajati jasnim izričući svoje misli i osjećaje. J (s. v.   patefio).

m (sg. N odkrivavec).
1. onaj koji što otkriva, pronalazi; usp. raskrivavec, razodevavec. J (s. v.  detector … odkrivavec … razkrivavec … razodevavec).
2. onaj koji što čini jasnim, koji što očituje, obznanjuje; usp. obznanitel, očitnik 1, otkritnik, otkrivač. B (s. v.   revelator).

pf. (inf. odkriviti; pridj. akt. sg. m. odkrivil) osloboditi krivnje. B (s. v.   exculpo).

impf. (prez. sg. 1. odkrivujem) impf. od pf. otkriviti; oslobađati krivnje. B (s. v.   exculpo).

pf. refl. (inf. odkrižati se; pridj. akt. pl. m. odkrižali se) spasiti se od koga, čega čineći znak križa. O, koliko je takveh ktereh vrag ne mogel obladati ar su se ga otkrižali. Habd ad 951. Nikak se je nemrem odkrižati. Jandr 85.

pf. (inf. odkroiti; pridj. akt. sg. m. odkroil, otkrojil) odmjeriti; u svezi pravdu ~ presuditi. Akoprem velike imaš nepriatele, ne bi meni nikaj pačilo tebi pravicu odkroiti. Gašp II, 476. Šenator im je polek norije pravdu otkrojil. Cepel 136.

adv. (odkud, otkud)otkud(a), odakle; usp. odakle, otkle, otkuda, otkude.
1. u upitnom značenju.
a. za mjesto, smjer: iz kojega mjesta, iz kojega smjera itd. H (s. v.   odkud),  B (s. v.  miro, theatrum; odkud, odkud- iz koje domovine), J (s. v.  cujas, necunde, profectitius, sicunde, unde, undelibet), P (s. v.  auriculae ansa … najspodńa stran vuha odkud se naušnice obešaju 88, ruma … cecek … put … putańek ili vu živini nekvi tak pitomi kak zveri perva stran kakti želudca odkud zopet hranu vzetu preživaju i vu želudec nuterńi prebavļaju 440). [On] čaka odkud bi drugi prišel po ńu. Vram post A, 26. Dolete ptica jedna bela, nigdor ne zna odkud. Habd zerc 468. Odkud dohağaš? Brez al 5. Vsaki strajnski povedati ima … kam i otkud ide. Cepel 139.
b. za izvor, porijeklo čega. B (s. v.  qui, Avernus … jezero jedno pri Campanie odkud poganini štimali su i deržali ravën put vu pekel), J (s. v.  adoleo … ovde odkud prosim te masti diše?). Odkud teda človek dobro, blaženstvo … dobiti ima? Vram post A, V. Odkud je to ńemu [Ježušu] dano da je tuliko vučenikov skupa spravil? Švag kvadr 34. Otkud vi to znate, moj gospon diak? Brez mat 10.
c. za uzrok, razlog čega/čemu. Odkud je to mene da pride mati Gospona mojega k mene? Habd zerc 369. Odkud je to da vsi ļudi vumreti moraju? Katek 123.
2. u odnosnom značenju.
a. za mjesto. B (s. v.  caudex … več desek … v kup zbitje odkud ladje … brodi … koi brašno i profunt nose, mano 2. … znam odkud te dim zhaja ili znam odkud se kadi), J (s. v.  profectitius … od koga dohajajuči … odkud izhajajuči). Idem nazad vu hižu moju odkud sem vun zešel. Evang 38.
b. za izvor, porijeklo čega. B (s. v.  albus 3. … dobër kakti niger …čërn … za zlo … odkud govorimo ne znam te ili ne znam kojega si końa sin, buham … buhati … bubam … odkud govorimo: nabuhal ali nabubal se ga je kakti jednoga końa), J (s. v.  etymologus … izpeļavec … razložitel iz korena reči koje odkud izhaja), P (s. v.  caliendrum 172). Vu stranskih rečih ravna se glas poleg jezika odkud su vzete. Nem jez 23.
c. za neodređeni izvor čega. Ovi nemaju odkud bi ti povernuli. Habd ad 843. Gda bi … [sluga] nemal odkud bi platil, zapoveda ńega gospon ńegov oddati. Evang 109. Ne imajuči odkud bi bil gospona naplatil, zapovedal je ńega … prodati da se dug isplati. Krist blag II, 201.
d. za posljedicu čega. B (s. v.  amphithetum … veliki pehar … nekoi preručni koršol ali kupa … odkud … ž ńum piju gda jako hote piti, seres). Glavoboļe: … odkuda obnoreti hote vnogi. Kal 23. Boļe ti je meńe imeti nego vnogo, odkud bi se mogel zgizdati. Kempiš 105. Dopustil je da … zidi se poruše i grabe izjednače, odkud se dogağa da … sada lepe hiže i verti se nahağaju. Bed 3.

adv. (odkuda, otkuda ).
1. 
a. isto što otkud 1. a. J (s. v.  sicunde, unde). Nesem znal gdo je on i dare nosi odkuda i ko je. Jurj 44. Opita Krištuša: Odkuda si ti? Gašp I, 97. Vsaki strajnski … povedati dužen bude gdo i kaj je, otkuda ide i kamo. Cepel 136.
b. isto što otkud 1. b. Odkuda ti je ta slatka i nezgovorna ļubav suproti meni? Zrin tov 91. Odkuda izhajaju nenavidnosti i nesložnosti? Kempiš 212.
2. 
a. isto što otkud 2. a. Vidim strašno zemļa da se je otprla, otkuda les zide koga be požrla. Noč viğ 43. Nikaj ni za kipom odkuda bi voda dohajala. Gašp IV, 125.
b. isto što otkud 2. b. B (s. v.  abnuo, acolythus, aphya … riba bela i gingava kruto … odkuda … velimo … gda hočemo reči da koje duguvańe hitro i bërzo hoče prejti i minuti). Odkuda i Krištuševu veliku poniznost i majke ńegove veliku vrednost spoznati moremo. Habd zerc 375.
c. isto što otkud 2. c. Navadili su se bili kip Alekšandra kraļa … nositi … verujuči da po jakosti kipa onoga lahko nepriateļe odoļaju, odkuda veliko su mu pošteńe činili. Bel prop 59. Odkuda dan ov ne plača i žalosti nego zahvalnosti proti pokojnomu. Kerč dužn 5. Nikomu … ne bude dopuščeno sabļu … nositi … otkuda vsaki strajnski … povedati dužen bude gdo i kaj je. Cepel 136.