| otkupļevati | impf. (sup. odkupļevat; prez. sg. 1. odkupļevam; pridj. akt. pl. m. odkupļevali) impf. od pf. otkupiti; isto što otkupļuvati. J (s. v. redempto). Vsi ne moremo iti vu tursku zemļu sužńe odkupļevat. Gašp III, 814. |
| otkupļuvati | impf. (inf. odkupļuvati; prez. sg. 1. odkupļujem, 3. -je; pril. prez. odkupļujuč) impf. od pf. otkupiti; dobivati što uz kakvu naknadu; izbavljati uz kakvu naknadu, otkupljivati; usp. iskupļuvati, otkuplavati, otkuplevati, otkupļavati, otkupļevati, otkupuvati. B (s. v. concilio 3. … odkupļujem … kupujem … odkupiti se sim more,redemptito, redimo, reluo, repignero; izkupļujem, odkupļujem, zkupļujem), J (s. v. redempto, redimo), X (s. v. emo … redimo). Navadilo [se je] takovo imienie poleg staroga zakona odkupļuvati. Perg 85. [Krištuš] najvekše je podelil ļubavi znameńe … pokoleńe človečansko … iz sužanstva muk peklenskeh odkupļujuč. Gašp I, 300. |
| otkupni | adj. (sg. N m. odkupni, A f. -u) koji se odnosi na otkup. |
| otkupnik | m (sg. N odkupnik) isto što otkupitel 1. B (s. v. redemptor). |
| otkupuvańe | n gl. im. od otkupuvati; otkupljivanje; usp. otkupleńe. J (s. v. redemptio). |
| otkupuvati | impf. (prez. sg. 1. otkupujem, 3. -je) impf. od pf. otkupiti; isto što otkupļuvati. J (s. v. lytrum, redimo, redempto, repignero). |
| otočan | m (pl. N otočani, G -ov, A -e) onaj koji živi na otoku, otočanin; usp. meğimorčan, meğmorčan. Na pol gńilo telo otočani Šamoni … jesu veselo gledali. Habd ad 166. Vzela je [vojska] Koržiku otok … pobivši i zlo deržavši one otočane. Vitez raf 148. |
| Otočanec | m (pl. N Otočanci) isto što Otočanin. Otočanci brane, seku, tuku, dosta da Turak ostane, drugi pak pobegnu. Mal isp II, 16. |
| Otočanin | m (sg. N Otočanin, pl. G -ov) onaj koji je iz Otočca, stanovnik Otočca; usp. Otočanec. Krištof Delišimonovič … razbil je … glavara bihačkoga: komu je glavu odsekel Mikulica Oriškovič, Otočanin iz Seńske kraine. Vitez raf 200. |
| otočec | m dem. od otok 2; otočić. J (s. v. tuberculum). |
