Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

A
B
C
Č
D
ğ
E
F
G
H
I
J
K
L
ļ
M
N
ń
O
P
R
S
Š
T
U
V
Z
Ž

otomanski	adj. (sg. G m. otomanskoga, pl. N m. otomanski). 1. koji se odnosi na Otomane, Osmanlije, turski. Ńih … veličanstvo … dostojali su … bivšega internunciuša kod otomanskoga dvora … deržavnim … tolančnikom … imenuvati. Nov horv 269 a. 2. koji se odnosi na Otomana, tj. Osmana I., turskog sultana. Selim … je bil jedenajsti od otomanskoga kolena turski poglavar. Vitez raf 134.
otopiti	(se) pf. (prez. sg. 3. odtopi se, otopi se; pridj. akt. sg. m. odtopil se; pridj. pas. sg. N m. otopļen). I. odmrznuti, otopiti. J (s. v. egelidus … odtaļen … otopļen … raztaļen … mlačen). II. refl. ~ se 1. otopiti se, nestati (o ledu, mrazu, snijegu).Zato breje kobile, doklam zmerzloča ne prejde i mraz se ne otopi, na pašu puštjati se ne smiju. Živinvrač 5. Otopil se sneg, ni beli ve breg. Pav pop 8. 2. odmrznuti se. Vuk … jako zmeržńen je bil zato sem ga na komen … postavil da se po tom odtopi, da z tem lehkše kožu … zdreti morem. Lovr ker 32. 3. ugrijati se. Da bi se [lovas] odola odtopil, k ogńu ga prinesoše. Habd ad 134.
otova	f isto što otava. Livade koje su z mehńom obraščene naj se mahom kak se otava iz ńih vugnula z dobro oštrum branum povlače. Danica (1846) 140.
otovariti	pf. (pridj. akt. sg. f. otovarila; pridj. pas. pl. A m. otovarene) isto što optršiti I. 1. a. Osleka svojega z dervmi je otovarila. Gašp I, 777.
otovaruvati	impf. (prez. sg. 1. odtovarujem) impf. od pf. otovariti²; isto što otršuvati¹. B (s. v. deonero … odteršujem … odteršil sem … odtovarujem ali iztovarujem … odperhujem … dole tërh polažem).
otovoreńe	n (sg. N odtovoreńe) gl. im. od otovoriti²; isto što otršeńe¹. J (s. v. exoneratio … odtovoreńe … razbremeneńe).
otovoriti¹	(se) pf. (inf. otovoriti; prez. sg. 3. otovori; pridj. akt. sg. f. otovorila; pridj. pas. sg. N m. otovoren, n. otovorjeno, G m. -oga, A f. -u, L m. -om, pl. N f. -e, L m. -eh). I. isto što optršiti I. 1. a. B (s. v. sarcinosus). Tovornik … ostavi osla i tri kamele pšenicum otovorjene. Habd ad 50. Nut drugi dan vnožina dojde ļudih … koji na otovorjeneh osleh donesli jesu kruha. Gašp III, 88. II. refl. ~ se isto što optršiti II. Poverne se Ahmet z silnem blagom otovoren domov. Horv kal-a (1829) 43.
otovoriti²	pf. (inf. odtovoriti) isto što otršiti¹. Abladen … izmetati, odtovoriti, stovoriti. Krist anh 82.
otovorjati	impf. isto što otršuvati¹. Kada muž dojde iz puta, onda mora ona otovorjati iz sań ńegvu pratež. Danica (1841) 105.
otovoruvati	impf. (sg. prez. 1. odtovorujem) isto što otršuvati¹. J (s. v. exonero … odtovorujem … razbremenujem … terh dole jemlem … od terha oslobağam … raztovorim).