adj. (sg. N m. odpert, otprt, n. odperto, otprto, f. odperta, otprta, G n. -oga, A m. odpertoga, n. -oga, -a, f. -u, L n. -om, -em, otprtom, pl. N m. odperti, n. -a, f. -e, L n. -omu, I m. n. f. -emi; komp. sg. I m. odpertejem, pl. A n. -eša) otvoren; usp. otvoren, otvorjen.
1. raširen, rasklopljen, rastvoren. H (s. v. odpert), B (s. v. adapertus, auris … aures arrectae vuha napeta … odperta … podigńena vuha … pripravna ili gotova vuha, chasmaticus, hiulcus … odpert … razširjen, revolutus 3; jadrim, oblok, odpert, odpert sem, zajec), J (s. v. heptastomus … na sedem stran odpert, pandus, patens, pateo, semiapertus), P (s. v. palma … ruka prosterta … dlan odperta širom (kojum se pluska daje) 101), X (s. v. pario … apertus). Naglo se osupnel i jako odpertemi očima, to na desno, to na levo postelice svoje se je plaho ogledal. Habd ad 1156. David kraļ šečuči se po svoje palače, pripetilo se je da čes jeden odpert oblok je pogledal van. Zagr I, 54. Z onem koji svoje vustnice odperte derži ne pačaj se. Krist žit I, 310. Pak dojde! Gde je prestala, odprta knjiga ostala. Domj prov 7.
2. raspečaćen, nezapečaćen. H (s. v. list cesarov ali papin odpert i zapečačen ki moč kakovu ima), B list … 42. papinski ali cesarovodpert i zapetčačen … z kakovum jakostjum). Vsaki z penezi ali z paperi, koji vrednost penez imaju, glavna pisma … obteršeni listi moraju se na poštu odperti donesti. Danica (1847) 165.
3.
a. koji je otvoren za stranke. Kasa bude odperta od 5 v jutro. Lovr ker 71.
b. u kojega je dopušten pristup. Sudbene hiže jesu zadńič vsem odperte, ali kak izhajaju van koji prez nagńeńa i obrambe nuter su zašli bili? Verh 179.
c. otključan. J (s. v. reseratus). Ja moram još z velikovečnikom govoriti … da bi vrata varaška do osme vure otprta ostati dopustil. Velikov 72. Offen, adj. (nicht zugeschlossen) odpert, raspert, nezakleńen, nezakļučen. Krist anh 121.
4.
a. neograđen, širok, prostran. B (s. v. odpert). K protuletju … ufamo se … iz zaperte hiže zit v’ odperto poļe. Vitez kal 9. On na odperto poļe izide. Gašp III, 39.
b. kojim je slobodan prolaz, na kojem nema prepreka. B (s. v. odpert).
5. iz kojeg što otječe. [Ti si Krištuš] na križu … izprešan grozd preveliki, koi kakti … odperti zrezani zdenec točiš ne listor … kerv, nego i vodu … na hasen i pomoč siromaškoga človeka. Gašp II, 616.
6. koji nije skriven, jasan, očevidan; koji se ne prikriva; nedvojben, nesumnjiv, očit. B (s. v. caligo … veli se vu duguvańu odpertomu i očitomu slepomu biti, clarus), J (s. v. propatulus). Vsa odperta i očivesta jesu. Vram post A, 25 a. Bože, komu je vsako serdce odperto … očisti po tvojem svetom duhu serdca naša od zloga mišļeńa. Mil vert 47. Ovo leto odprto neprijatelstvo i tabori počeli su med Anglianci i Francuzi. VDA 11, 246. Imaš žeļu redovnik svetovni postati, ali nemaš niti razuma, niti marļivosti da bi tak potrebna znańa i pobožnost zadobiti mogel, nut opet odperto znameńe da te Bog na stališ ov ne zove. Verh 645.
7. samostalno i u svezi (biti) otprtoga srca iskren. B (s. v. odpert, sërca derhtańe), J (s. v. sincerus … odpertoga serdca, pravdeni, nelažļiv, nehimben), X (s. v. gingo … ingenuus). Ļubav je berza, odperta, mila, vesela i lepa, jaka, terplivna, verna, razumna, dugoterpna, batriva i sebe sama nigdar ne iščeča. Kempiš 99. Negda mi se napeti nekoju [ciganiju] početi, ali retkokrat ju speļam, ar sem preveč istinski i otprt. Brez diog 102.
8.
a. koji se jako čuje, glasan. B (s. v. clarus). Klar, adj. (hell, hellklingend z.B. Stimme) glasen, odpert, čutļiv. Krist anh 115.
b. koji dobro čuje (o ušima).B (s. v. capax … aures capaces … vuha prostrana … odperta … zadovoļna prieti).
9. fon. koji se izgovara otvoreno, pri čijem je izgovoru velik razmak između jezika i nepca. Kada slova e ima teškoga nadslovka … tak ima glasa odpertoga i dugoga. Pravop (1780) VIII.
10. u svezama otprt list javna službena poruka; usp. otvoren list s. v. otvoren, otvorjen list s. v. otvorjen. H (s. v. list cesarov ali papin odpert), B (s. v. bulla 6); otprta rana ozlijeđena koža tako da se vidi bolesno tkivo. Suproti vre odperte rane postavļaj gore one masti z kojum su kola namazana. Hiž kniž 214; otprta narava isto što dristavica. Negda poleg griza narava ne samo zaperta ni, nego i preveč odperta je. Živinvrač 66; otprtoga razuma v. razum. .
11. izr. čakati koga z otprtem naručajem radovati se čijem dolasku. Čaka te z otprtem naručajem. Velikov 108; imati otprta vuha/vušesa (na kaj) biti spreman saslušati, htjeti saslušati. J (s. v. pateo … vsakoga tužbi odperta vuha jesu: inače, vsakoga se tužba posluša). [Oni] su … dobar ńegov glas pri kraļu začeli blatiti, poklam su pak v pamet vzeli da su kraļeva vušesa na te ogovore odperta. Habd ad 729. Pri pariskeh gospodičnah odperteša vuha … je našel. Danica (1844) 23; imati otprto čelo nemati se čega stidjeti, bojati. B (s. v. deductus); na otprtom, pod otprtem nebom izvan kuće, vani. B (s. v. deambulo), P (s. v. solarium … obhodni prostori okolo krova pod nebom odpertim 875). [Oni] pod otpertem nebom stati morali jesu. Gašp IV, 308. Ki nikaj nima, sigurno na otprtom spi. Cepel 154; otprtem razumom premišļavati duboko se zamisliti, udubiti se. Odpertejem i zbrivnejem razumom mojem premišļavam ove iste s. Ižaiša proroka reči. Švag I, 52; otprtu vojsku razglasiti objaviti rat. Razžaļen car za tulike vojske pogubleńe i za smert sestriča svojega, odpertu vojsku razglasil je suprot Rudolfu cesaru. Vitez raf 174; z otprtem glasom (vrlo)glasno; usp. na ves glas s. v. glas. [Oni] zazovu z otpertem glasom na pomoč s. Jakoba. Gašp III, 250; z otprtemi i razložnemi reči, na otprtom otvoreno, bez okolišanja ili izbjegavanja nezgodnih činjenica i sl. 1ič more … [odstupļeńe] biti i odpertemi i razložnemi rečmi, ali ne vživajuč se predslobode. Domin 73. Koji su pako od Krištuša Ježuša govorili … bili su ļudi pošteni … koji su na odpertom pisali. Verh 536; z otprtemi prsi hrabro. Skupa složena [vojska] … z junačkem sercem i odpertemi persi na verh gore je zašla. Vitez raf 227.
