Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

otpusliv

adj. (sg. N m. odpustliv, odpustlivi, f. -a, pl. N m. -i, G m. -eh Kraj 113, -ih Katek 99).
1. isto što otpusļiv 1. J (s. v.  ignoscibilis, remissibilis). Zmoli ju [opčinsku spoved] … da blagoslov i odpuščeńe odpustliveh grehov od popa primeš. Kraj 113. Greh mali iliti lehko odpustlivi je malo prekeršeńe zapovedih Božjih. Katek 107.
2. koji se može popustiti, oslabiti, učiniti manje napetim. J (s. v.   remissarius).

otpuslivost

f (sg. N odpustlivost) popustljivost, blagost. B (s. v.  clementia … milostivnost … odpustlivost … milosna čud … dobrostivost).

otpusļiv

adj. (sg. N m. odpustļiv, odpustļivi; superl. sg. G m. najodpustļiveišega).
1. koji se može oprostiti, oprostiv; usp. oprostiv, otprosliv, otpusni 2, otpusliv 1, otpuščen 1. H (s. v.  greh mali), B (s. v.   odpustļiv).  Greh … je troje fele … greh iztočni, greh mali ili odpustļiv i greh veliki. Zagr I, 604. Da bi imeli znańe svetcev, boļe bi razmeti mogli kaj vu sebi zla ima greh odpustļivi. Verh 93.
2. popustljiv, blag. Ah, da Bog vu sebi je serdca najmiloserdneišega i najodpustļiveišega, tak je, istinito je. Matak I, 451.

otpusļivost

f (sg. N odpustļivost) isto što opraščańe 1. B (s. v.   gratia).

otpusni

adj. (sg. N m. odpustni, odpusni, n. -o, f. -a).
1. kojim se tko otpušta, otpusni. B (s. v.   remissorius;   odpustni).
2. isto što otpusļiv 1. B (s. v.  greh 6), J (s. v.   venialis).
3. u svezi ~ list otpusnica; usp. otprava 3, otpust, otpuščeni list s. v. list. B (s. v.   odpustni).

otpusno

adv. (odpustno)adv. od adj. otpusni; isto što prepustļivo. B (s. v.  remissè … odpustno … prepustļivo).

otpust

m (sg. A odpust) isto što otpusni list s. v. otpusni. Slepar, mi smo čist račun včinili: ja se zahvalujem na službi tvoji. Komu odgovori Slepar: Počakaj doklam ti odpust napišem. End 56.

otpustč-
otpusteńe

n (sg. N odpusteńe) gl. im. od otpustiti; oslabljenje, onemoćanje, oduzetost. J (s. v.  paralysis … oslabeńe … odpusteńe … omlahaveńe ali nemoč belih žil i ostalih kotrigov).

otpustitel

m (sg. N odpustitel).
1. isto što oprostitel 1. B (s. v.  condonans … prositel … odpustitel, indultor;  odpustitel). Duh Sveti … odpustitel grehov, smiluj se nam! Mul hr 140.
2. osloboditelj; usp. otpuščavec 1, pustitel 1. B (s. v.  manumissor …od službe odpustitel; odpustitel … odpustitel iz službe), J (s. v.  emancipator … iz podložnosti odpustitel … osloboditel).
3. u svezi ~ od zakona onaj koji može dati izuzeće od zakona. B (s. v.   dispensator).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU