Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. (prez. pl. 3. odpuščavaju; imp. pl. 2. odpuščavajte) impf. od pf. otpustiti.
1. isto što opraščati 1. Odpuščavaju se tebe grehi tvoji. Vram post A, 218.
2. ispuštati, izostavljati. Od molitvih vašeh ne odpuščavajte. Matak I, 161.

m (sg. N odpustjavec, odpuščavec).
1. isto što otpustitel 2. J (s. v.  manumissor … slobode davavec … sloboditel … pustitel … odpuščavec … ki koga iz sužaństva ali podložnosti svoje pušča).
2. onaj koji što otpušta, popušta, olabavljuje; usp. oslabitel, otpińavec, popuščavec, raširitel 2. J (s. v.  relaxator … odpuščavec … popuščavec … odpińavec… oslabitel … razširitel).

n (sg. N odpuščejńe) gl. im. od otpustiti; isto što oproščeńe 1. Ja verujem grehov odpuščejńe. Citara 282.

adj. (sg. N m. odpuščen, G m. -oga, pl. N m. -i).
1. isto što otpusļiv 1. A greh se neki Adamov, deteči i rojeni zove, neki mertevni, ar vekivečnu smert donašaju, a neki se odpuščeni zovo. Vram post B, 60 a.
2. raspušten, razuzdan. Da bi kotere dekliči odpuščenoga živļeńa … vas prosile sloboščinu dojti v vašu hižu, da bi onde mogle … ļubav svoju spuniti, bi li ńe pustili dojti i vlesti v vašu hižu? Matak II, 174.

adv. (odpustjeno)isto što popuščeno. J (s. v.  remissè … odpuščeno … oslabļeno … slabo … popuščeno).

n (sg. A odpuščenje) gl. im. od otpustiti; isto što otpuščeńe 2. Bude od oktave na oktavu odlačil odpuščenie imienia. Perg 173. Kaj mora činiti grešnik ki hoče odpuščenje od smertneh grehov dobiti? Kraj 196.

n (sg. N odpuščeńe, odpustčeńe, odpustjeńe, otpuščeńe, G odpuščeńa, A -e, odpustčeńe, I odpuščeńem) gl. im. od otpustiti.
1. isto što oproščeńe 1. B (s. v.  deprecatio … odprošeńe … proščeńaprošeńe … odpuščeńa prošeńe, ignoscentia, indulgentia;  odpuščam), J (s. v.  ignoscentia, indulgentia … odpuščeńe … dopuščeńe … proščeńe … prošteńe). Je li moguče, o mladenec, da bi tebi, tak velikomu hudodelniku, bil g. Bog odpuščeńe grehov dal? Fuč 355. Abbiten v. a. prostčeńa, odpustčeńa prositi. Krist anh 80.
2. davanje, ustupanje; usp. otpuščenje. H (s. v.  imańa odpuščeńe), B (s. v.   cessio;   engeduvańe).
3. oslobođenje (od dužnosti, podložnosti i sl.).B (s. v.  asylia, sabbathicus; odpuščeńe … odpuščeńe iz službe), J (s. v.   emancipatio),  P (s. v.  missio 380). Z odpuščeńem dajem ńemu ovo pismeno svedočanstvo. Danica (1844) 48.
4. isto što otpravleńe 1. J (s. v.  dimissio … odpuščeńe …odposlańe …razpošiļańe …razpuščeńe).
5. smanjenje napetosti, oslabljenje; širenje. B (s. v.  laxamentum … odpuščeńe ali razpuščeńe … oslableńe … rašireńe;  lehkota).
6. 
a. popuštanje, prolaženje; usp. otpuščańe 3. B (s. v.   apyrexia),  P (s. v.  febrilis integritas 195).
b. opuštanje, okrepa. X (s. v.  laxus … relaxatio).
7. dopuštenje, odobrenje. X (s. v.  venio … venia).
8. u svezi ~ voļe bezvoljnost. B (s. v.   athymia).

pf. (imp. sg. 2. otpušči) isto što oprostiti I. 1. Dela nam zato naša otpušči, grehe oprosti, jošče privušči trdi da bumo kak Božja vola. Pav pop 4.

impf. (prez. sg. 3. odpuščuje, pl. 2. -jete) impf. od pf. otpustiti.
1. isto što opraščati 1. [Bog] odvezujuči od grehov, nekim prašča, odpuščuje i oslobağa. Vram post A, 107.
2. prestajati što raditi, napuštati kakav posao. Je li nimate veliku skerb za końa i osla … nit zato odpuščujete vaše delo i od ńega prestajete. Matak II, 423.

(se) pf. (inf. otputiti; imp. sg. 2. odputi se; pridj. akt. sg. m. odputil se, f. -a; pril. perf. otputivši).
I. isto što otpraviti¹I. 2. b. Ovoga sem tulikajše dobro otpravil … ar koje človek z razumnemi zroki od kakvoga zla ne more, mora z čutlivemi načini otputiti. Brez mat 92.
II. refl. ~ se
1. isto što otpraviti¹II. 1. Otide z … čuvarom anğelom kam se je bil odputil – v Eğiptum. Habd ad 958. Kraļica Maria … deda svojega … pohoditi bila se je odputila. Vitez raf 109. Danas … odputil se je [batalion] odovud u Krainu. Nov horv 341 a. fig. Po žitu se zlato razleva, k topolam odputil se put. Domj kraj 75.
2. okrenuti se od čega, napustiti što. Od ovih … se ja odputivši, k onomu … dobru vse moje mišļeńe obernem. Zrin tov 259.