Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

otroviti

pf. (pridj. akt. sg. f. otrovila; pridj. pas. sg. N sg. otroven, pl. N f. otrovļene).
1. isto što otrovati I. 2. Gdo je svomu telu ki bi ne bil veren … ki bi se mečem prebol … nego da bi z ļutem jadom bil otroven. Noč viğ 53. Vu celom negda kotaru paše kakti otrovļene zbog škodlive megle, pomuļene od vode … postanu. Orš 5.
2. zaraziti. Betežno svińo pak od drugeh odluči, ar bi ona i druge otrovila. Orš 101.

otrovnik

m isto što ostvaritel. J (s. v.   veneficus).

otrsek

m (pl. A m. odterske) (vjerojatno)peteljka na kojoj se drži list biljke; usp. kliček. Odterske ili kličke [duhana] kožari potrebuju. Danica (1834) 40.

otršeńe1

n (sg. N odteršeńe) gl. im. od otršiti1; skidanje tereta (s koga), oslobađanje (koga) tereta; usp. otovoreńe, otprteńe, razbremeneńe. B (s. v.  exoneratio … odteršeńe … odperteńe), X (s. v.  onus … exoneratio … odteršeńe).

otršeńe2

n (sg. N oteršeńe) gl. im. od otršiti2; isto što optršeńe 1. B (s. v.   oteršeńe).

otršiti1

pf. (inf. odteršiti; pridj. akt. sg. m. odteršil; pridj. pas. sg. N m. odteršen) skinuti teret (s koga), osloboditi (koga) tereta, rasteretiti, oteretiti; usp. izmetati1 5, otovoriti2, rasprtiti, rastovoriti, stovoriti, zlehkotiti. B (s. v.  deoneratus … odteršen … lehkoten, deonero … odteršil sem, disjugatus … razjarmen … odjarmen … odkleńen … odteršen, remolior … 3. zlehkotiti … odteršiti koga).

otršiti2

pf. (inf. oteršiti; pridj. akt. sg. m. oteršil; pridj. pas. sg. N f. oteršena, A f. -u, pl. N m. -i).
1. isto što optršiti I. 1. H (s. v.   oteršen),  B (s. v.   oteršen).  Onda se ž ńim za vekivečnu vekivečnost harcuvati [moraš] … gda ti je oteršena duša z velikem kakti kameńem. Habd ad 1170. fig. Hodete k mene vsi ki se trudite i oteršeni jeste. Habd zerc 147. Hote k meni vsi ki delate i oteršeni jeste. Evang 133.
2. potvoriti, oklevetati. B (s. v.   oteršujem).
3. kazniti. Tak i Bog kaču je preklel i drugemi kaštigami oteršil. Habd ad 112.

otršuvati1

impf. (prez. sg. 1. odteršujem) impf. od pf. otršiti1; skidati teret (s koga), oslobađati (koga) tereta, rasterećivati, oterećivati; usp. istovaruvati, odbremeńuvati, otovaruvati, otovoruvati, otovorjati, otprhuvati, rastovoruvati, razbremenuvati. B (s. v.  deonero … odteršujem … odtovarujem ali iztovarujem … odperhujem … dole tërh polažem, exonero … odteršujem), X (s. v.  onus … deonero … odteršujem).

otršuvati2

impf. (prez. sg. 1. oteršujem) impf. od pf. otršiti2; isto što optršuvati I. 1. a. B (s. v.  naperčen, oteršujem).

otrti1

pf. (inf. oterti; imp. sg. 2. oteri Habd zerc 175, otari Brez usp 155; pridj. akt. sg. m. oterl; pridj. pas. sg. N m. otart B s. v. zbrisan)obrisati, otrti; izbrisati. B (s. v.   zbrisan  s naznakom da je dalm. ), P (s. v.  palimpsest 348). Zato poglej se vu Mariansko zercalo … i ako kteru rugu aliti vrasku tvoje lepote vu ńemu zapaziš, oteri ju. Habd zerc 175. Razigraj se, otari si suze. Brez usp 155.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU