Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

ovijati

impf. (prez. sg. 1. oviam; imp. sg. 2. ovijaj) impf. od pf. ovinuti i oviti.
1. isto što obvijati I. 1. B (s. v.   oviam).
2. isto što obvijati I. 2. Vu sladkem octu namoči čisti cańek i ovijaj oči, ranu ili kaj boli. St kol (1866) 141.

ovinuti

pf. (inf. ovinuti; prez. sg. 3. ovine) isto što obviti 1. Koń s smočenum i ožmekńenum plahtum povsud ovine se. Živinvrač 78.

ovitek

m oblog; povez. Ovitek čez 24 vure gori ostati more. Živinvrač 100.

oviti

(se) pf. (prez. sg. 3. ovije se; pridj. pas. sg. N n. ovito).
I. isto što obviti 1. B (s. v.   caelebs).
II. refl. ~ se omotati se oko čega. B (s. v.  convolvulus 2. … stanoviti drač vu setve … bëli cvet kot lilium imajuči i šta se god prime okol onoga se ovije kakti slak).

ovjetje

n (možda)rečenica. Za prikladno razdeliti govoreńe, ovjetje govoreńa i izgovore jemļu se ovde postavlena znameńa. Pravop (1779) 38.

ovkraj

prep. s ove strane. Bil je obrnul pokupske vojvode, da ne zdigli moste ovkraj Kupe vode. Popevke 192.

ovlažiti

pf. (pridj. akt. sg. m. ovlažil; pridj. pas. sg. N m. ovlažen, n. -o, f. -a) učiniti što vlažnim, ovlažiti. B (s. v.  humecto, humectatus;  ovlažen).

ovlažuvati

impf. (prez. sg. 1. ovlažujem) impf. od pf. ovlažiti; isto što ovugnuvati. B (s. v.   ovlažujem  s uputom na ovugnujem).

ovnov

adj. (sg. N m. ovnov, n. -o, pl. A -e) koji se odnosi na oven; ovnov. H (s. v.  meso ovnovo), B (s. v.  arietarius, arietinus). Mladenci na obraz postave strašno naličje i na obadveh stranah poleg oselskeh vuh ovnove velike roge. Gašp I, 976.

ovo

part.; usp. eto, evo.
1. za skretanje pozornosti na što (na ono što se pojavilo ili što se pokazuje).H (s. v.  ovo, ovo mene), B (s. v.  appareo 3; evo me, ovo, ovo mene), J (s. v.  adsum, ecce). Taki su jeden k drugomu začeli govoriti: Ovo Bernardinuš ide, mučemo. Habd zerc 541. Ovo ti otec ide, hier kommt dein Vater. Krist gram 155.
2. kazuje da se što daje: izvoli. Ako prosiš krova, ovo duša moja. Citara 144. Miško: Mogu mi segurno ruku nad to dati? Strański: Ovo je! (poda mu ruku). Mikl huta 29.
3. u svezi ~ sem / ~ sem ja evo me. Favorin: Ovo sem! Komaj sem ga našel. Vse kute i lukńe naluknul jesem. Brez al 17. No, ovo sem ja, vezda hočemo lečke postaviti. Brez diog 105.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU