|
ozdravliv
|
|
|
ozdravluvati
|
impf. (inf. ozdravluvati; prez. sg. 3. ozdravluje; pridj. akt. sg. m. ozdravluval) impf. od pf. ozdraveti i ozdraviti. 1. isto što ozdravļuvati 1. Betežnik kada ozdravluje, mora meńe piti, kak kada je bil betežen. Lal vrač 77. 2. isto što ozdravļuvati 2. On ribńak je ozdravluval ļudi betežne. Vram post A, 140. |
|
ozdravļańe
|
n (sg. L ozdravļańu) gl. im. od ozdravļati (se); proces povlačenja bolesti, ozdravljanje; usp. ozdravļeńe 2. B (s. v. sanatio), J (s. v. sanatio), X (s. v. sanus … sanatio). Ja pišem ovoga lista po mojem početem ozdravļańu. Prav pis 65. |
|
ozdravļati
|
(se) impf. (prez. sg. 1. ozdravļam, 3. -a, pl. 3. -aju; imperf. 3. ozdravļahu se) impf. od pf. ozdraveti i ozdraviti. I. 1. isto što ozdravļuvati 1. J (s. v. consanesco, convaleo), X (s. v. valeo … convalesco, valeo … revalesco). Betežniki se Bogu i sv. Ižidoru mole za zdravje i ozdravļaju. Mul zak 72. fig. Odkupitel hotel je očituvati da zveršeno i skrušeno požaluvańe ozdravļa dušu od gube greha predi neg spoved. Matak II, 279. 2. isto što ozdravļuvati 2. B (s. v. persano, salvifico), J (s. v. sano). II. refl. ~ se isto što ozdravļuvati 1. U tvojoj jakosti i imenu betežni ozdravļahu se. Zrin tov 22. |
|
ozdravļavati
|
impf. (pridj. akt. pl. m. ozdravļavali) impf. od pf. ozdraveti i ozdraviti; isto što ozdravļuvati 2. Ar vsačkove betege sveti oceve močju Božju ozdravļavali su ļudi. Vram post A, 69. |
|
ozdravļeńe
|
n (sg. N ozdravļeńe, G -a, L -u) gl. im. od ozdraveti i ozdraviti. 1. isto što ozdravleńe 1. B (s. v. sanatio). Neke je dal…dari ozdravļeńa. Vram post B, 12. 2. isto što ozdravļańe. Napitek pak najbolši je voda z vinom zmešana, zpervince najmre ozdravļeńa: tri stran vode i jedna stran vina. Lal vrač 78. Marše vu ozdravļeńu dobru i obilnu hranu dobivati ima. Živinvrač 126. |
|
ozdravļiv
|
adj. (sg. N m. ozdravļiv, n. -o, f. -a). 1. koji se može ozdraviti; izlječiv; usp. ozdravliv, ozdravni, zvračļiv. B (s. v. sanabilis), J (s. v. sanabilis). 2. zdrav, bez bolesti. Bog je stvoril vsa da bi bila i ozdravļivo je načinil vse kaj sveta okrugļinu naseluje. St kol (1866) 176. |
|
ozdravļuvati
|
impf. (prez. sg. 1. ozdravļujem, 3. -je; imperf. sg. 3. ozdravļuvaše; pridj. akt. sg. m. ozdravļuval; pril. prez. ozdravļujuči) impf. od pf. ozdraveti i ozdraviti. 1. postajati zdrav, ozdravljivati; usp. ozdravluvati 1, ozdravļati I. 1. B (s. v. consanasco … consanesco, convaleo, invaleo, praesanesco, reficio, resano, sanesco; ozdravļujem). Kada betežniku odlegne i žeļu zadobi na jestvińe, onda z ńim potrebno je baratati kakti z onem koji ozdravļuje i od betega gore se staje. Lal vrač 112. 2. činiti da tko ozdravi; usp. ozdravluvati 2, ozdravļati I. 2, ozdravļavati. B (s. v. recuro). Ježuš je predekuval vu šinagogah ńegovih ozdravļujuči …od vsakoga betega luctvo. Vram post B, 106. Vre na dobe buduči Židovom [je] prodekuval, vragometne ozdravļuval, mertve zbuğaval. Habd ad 922. Ježuš slepe i neme ozdravļuvaše. Citara 179. |
|
ozdravni
|
|
|
ozdriļe
|
n vrat. Pak ga [Harapa] za ozdriļe Deli Vid popade. Zrinski 281. |