Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

obmititi

pf. (inf. obmititi; prez. sg. 1. obmitim, 2. -iš, pl. -imo; imp. sg. 2. obmiti; pridj. pas. sg. G m. obmitenoga, pl. N m. obmičeni, obmitčeni Mul pos 852)podmititi. Takvi su sudci … ki darmi obmičeni, krivce i hudodelnike oslobağaju. Habd ad 428. Ako te od svoga lica Bog odhiti, ne budeš ga z ničim mogel obmititi. Citara 317. Ja od vas odhağam, smrt je vre pred vrati, ne da se sprositi niti obmititi. Građa 8, 441.

obmotati

pf. (pridj. pas. sg. N m. obmotan) omotati, oviti, zamotati; prekriti; usp. obviti, vplendrati. B (s. v.  obditus, obsitus, obvolutus; obmotan, obvit, zamotan s uputom na obmotan). Došel je jeden človek v belom vilahnu obmotan i ves zasopļen k obloku koji odpert je stal. Lovr ker 82.

obmotavati

impf. (prez. sg. 1. obmotavam) impf. od pf. obmotati; isto što obmatati 1. B (s. v.  circumlaqueo, obvolvo).

obmrežuvati

impf. (prez. sg. 1. obmrežujem) impf. od nepotvrđenoga obmrežiti; mrežom omatati, mrežom prekrivati. J (s. v.   circumretio).

obmrmravati

impf. (prez. sg. 1. obmrmravam) poluglasno izražavati nezadovoljstvo, neslaganje; mrmljati, gunđati; buniti se; usp. mrmrati 2. B (s. v.   obmurmuro;   obmermravam).

obnahajańe

n gl. im. od obnahajati; istraga, istraživanje. B (s. v. ).

obnahajati

impf. (prez. sg. 1. obnahajam) impf. od pf. obnajti; tražiti, iskati; istraživati. H (s. v. ), B (s. v.   convenio;   obnahajam). Zvišeni … otac Antoni … ja te obnahajam i molim ponizno. Zrin tov 237.

obnajti

pf. (inf. obnajti; prez. sg. 2. obnajdeš; aor. pl. 3. obnajdoše; pridj. akt. pl. m. obnašli; pridj. pas. sg. N m. obnajden, obnašest).
1. naći, pronaći; ispitati, istražiti. B (s. v.  obnajden … obnašest). Ovi tam [v peklu vrazi] dušicu zgrabiše … vesele se gostu, posade ga na tla kajti su si kmeta obnašli bogata. Noč viğ 63.
2. posjetiti, pohoditi. B (s. v.   obnajden).  Bojeći se da bi nam Drava … svoim nepravim tečeńem … koju godi škodu včinila, hotili smo vaše m. ļubeznivo i dobrim susednim zakonom obnajti i prositi da biste nam dali … jedan kus zemļe vaše. Listine (Čakovec)286. Zato obnajdoše svetloga gospodina biškupa … i hoteńe svoje ńemu oznaniše. Habd zerc 514.

obnašańe

n (sg. NA obnašańe, G -a, DL -u) gl. im. od obnašati.
1. prema obnašati 1; obavljanje, vršenje, izvršavanje; usp. obvršavańe 1. B (s. v.  gestio, obstetricatio … časti obnašańe babe pupkorezne, pensum, prudens … razumen … spameten … vučen … vu tolnačehrazumen človek … vu obnašańu časti razumen … spameten;  obnašańe), J (s. v.  functio, mandragora, perfunctio, sacrificatio), X (s. v.  fungor … functio, minor … administratio). Moli se za me, da me z miloščum, na verno službe svoje obnašańe potrebnum, miloserden gospodin Bog daruje. Nadaž 112. Opomińaju se vsi ladavci … da ne prijemļeju časti za kojeh obnašańe nemaju prikladnosti. Krist žit I, 265.
2. prema obnašati 2. a nošenje. Još ne dokońahu … obnašańe [kipa] … ogńi … obrnuhu se suproti ńih. Bel prop 87.

obnašati

impf. (inf. obnašati; prez. sg. 1. obnašam, 2. -aš, 3. -a, pl. 1. -amo, 2. -ate, 3. -aju; imp. sg. 2. obnašaj, pl. 2. -jte; pridj. akt. sg. m. obnašal, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. obnašan; ptc. prez. sg. N m. obnašajuči, D f. -oj, pl. G m. -ih; pril. prez. obnašajuči, obnašajuč; pril. perf. obnašavši).
1. obavljati, vršiti (o časti, dužnosti, poslu i sl.).B (s. v.  ago 11. … obnašati … bi li znal čast velikoga svetnika obnašati, dictatura, famulor … služim … dvorim … poslujem … prislužujem … sluge čast obnašam, gero, irregularis, ministerium, monacho, obstetrico, officio, officium, ordo, perfungor, pincerno, praesidiatus, prodo, pronubo; obnašam, obnašan, peharničia), J (s. v.  administro … čast obnašam … opravļam … služim, facio, gero, mola, munifex, obeo, obstetrico … pupkorezne babe posel ali dužnost obnašam, perfungor, praesideo … napred sedim … pervi sedim … ravnam … poglavar jesem … pervu čast obnašam, religio, ruror, villicor), X (s. v.  fungor … functio, minor … administratio), P (s. v.  toga praetexta … haļa široka kakti gori toga imenuvana, ali po samom kraju okolo i okolo škarlanim trakom obtočena odeča plemenitoga roda dečakov do četirinajstoga leta spuńenoga i dekličev kakti takaj nekoih rimskih poglavarov i čast majnšu obnašajučih 166). Biškup Draškovič Juraj, ki je ta čas bansku čast obnašal, zezva orsašku gospodu v spravišče. Habd ad 187. Zatem zapovedal mu je … da [mora] doma okolu kuhińe služiti, snažiti i druge najgorše posle obnašati. Zagr IV, 25. Anda šekretari ńihovi … more biti posle i dužnosti ńihove obnašaju? Brez diog 91.
2. 
a. nositi. Kip B. D. Marie [s. Gregur … zapove] … pred obhodom ili procešium obnašati. Gašp I, 804. Pomočniki vaši … zadovoļni jesu ove trhe na mesto vas obnašati. Brez diog 92. fig. Vu naručaju serdca svoga obnašal je s. Mikula biškup rožicu rumenu ļubavi proti Bogu. Švag I, 48.
b. nositi naokolo, raznositi. B (s. v.  circumfero, circumlaqueo), J (s. v.   circumfero),  X (s. v.   fero),  P (s. v.  circitor … obhajalec koi po varaših i selah vsakojačku odeču i drugu parteku po hižah na prodaju obnaša 266, vestiarius 799).
3. 
a. imati. Četertoj [duhovni kčeri] Andrei, veliku kehlu obnašajučoj … pervo je zdravje [s. Klara] povernula. Gašp III, 461.
b. imati što kao obilježje (o imenu).Koi goder ime kerščenika obnašamo, za veliki ov dar … pobožno i ponižno hvalemo. Gašp II, 142.
4. upotrebljavati, koristiti. Vnoga človečanska dela … su dobra ako se dostojno rabe i obnašaju. Zagr I, 148.
5. biti. Abgeben … 3) vorstellen oder sein, obnašati. Krist anh 81.
6. u svezi s imenicom znači proces koji određuje imenica:~ pokornost biti pokoran. Pokornost … gospode zemelske [vsi] … verno obnašati … dužni jesu. VZA 14, 109; ~ pravicu biti pravedan. Kak purgar bude pravicu ļubil i obnašal, ako varaški glavari ńu petami teru? Habd zerc 340; ~ skrb (na koga, zvrhu koga …) skrbiti se, brinuti se (o kome).[S. Udalrik] na duše naše skerb obnaša da ne poginu naveke. Gašp III, 55; ~ strah plašiti se. Vnogi … na nazveščańe reči Božje strah … obnašaju. Gašp II, 203; ~ treznost biti, ostati trijezan. Ako polek pianca muža treznost bude obnašala … muška glava bude se imenuvala. Švag I, 12.
7. u svezama na daļe ~ zadržavati (o poslu, časti i sl.).J (s. v.   prosequor);  službu Božju ~ služiti misu. J (s. v.   facio).
8. izr. zlem glasom koga krivo ~ širiti o kome loše vijesti. Vnogi bi se našli pravični, ktere krivo zlem glasom obnašamo. Habd ad 760.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU