Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

ozovič

m (sg. N ozovič, G -a) isto što oznanitel. J (s. v.  proclamator … prezavavec … ozovič … razglasitel), P (s. v.  praeco … razglasalec … razglasitel … nazveščalec … razglasnik … ozovič … ozoviča … koi je razglasaval kada se je kaj na ki hoče več prodavalo i kuliku koi cenu obeta 262).

ozvańe

n gl. im. od ozvati (se); isto što oznaneńe 1. B (s. v.  denuntiatio, praeconium … razglaseńe … nazveščeńe … ozvańe), J (s. v.  denuntiatio, promulgatio).

ozvati

(se) pf. (inf. ozvati, ozvati se, ozvat; prez. sg. 1. ozovem, 2. -eš, 3. -e, pl. 3. -eju; pridj. akt. sg. m. ozval, n. -o, f. -a, pl. m. -i, f. -e; pridj. pas. sg. N m. ozvan, -i, f. -a, NA n. -o, pl. N m. -i).
I. 
1. 
a. imenovati, dati ime. B (s. v.  baccalaureus, nominito, rurestris). Pod Ježuševim imenom družba imenuvana rodnim se plodi semenom i redom be ozvana. Mil vert 120. Z kakvem anda jezik tvoj dostojnem ozavańem nakinčim, z kakvem prikladnem imenom ozovem? Gašp II, 913. Zriń ban na sramot Turcem zazidal je grad pri Muri i z svojem imenom Zriń-grad ozval. Zriń 6.
b. nazvati. Pred me dojde otec moj koji mene ļubļeno je objel, kušnul i za kčer ozval. Fuč 323. Mojemu pajdašu koji me je osla ozval sem glavu razbil. Fricek 35.
c. dodijeliti titulu, čast. J (s. v.  indiges, indigitamenta). Kardinali su Francuski po smerti Gregura drugoga pape antipapu nekoga Klemenša v Avenione bili imenuvali i ozvali, a Urbanuš ladal je apoštolsku stolicu. Habd zerc 404. Auguština blaženoga negde, negde svetoga imenujem, kajti ovak vu knigah živleńa ńegovoga ozvanoga nahajam. Kerč živ XXI. Paulinus Draškovič vumerl je leto 1322. kakti škardonanski biškup, i zaradi svojega svetoga živleńa je blažen ozvan. Danica (1842) 44.
2. okarektizirati, smatrati. Ah, ja nezahvalan bi ozvan biti moral. Gašp IV, 5.
3. oglasiti, najaviti vjenčanje u crkvi. Dok se ozoveju prvič zaručniki, rodbina počmeju mladinu skup znašati. Građa 8, 419.
II. refl. ~ se
1. nazvati se; postati što. Mati se budeš ozvala, devojačtvo začuvala. Ev 310.
2. odazvati se, odgovoriti na poziv. B (s. v.   respondeo;  ozavam se). Ti pri stolu spomeni se, meni s pitjem ozovi se. Za te »vivat« budem pil. Popevke 66.
3. predstaviti se. Baron … zaručnik ozval se je … gospe vdovice Franciske … barunice Pemler. Kund žeļ 21.

ozvestiti

(se) pf. (inf. ozvestiti; prez. sg. 3. ozvesti se; pridj. akt. sg. m. ozvestil).
I. javno pokazati, obznaniti. O smerdeči človek…spunil si nečistoču tvoju skrivce, ja pak hoču tvoj greh ozvestiti na sunčenom viğeńu. Habd zerc 24.
II. refl. ~ se pokazati se. Gruda čistega zlata sijučega posred žita ńegovem se očem ozvesti. Nadaž 60.

ozveščavati se

impf. refl. (pridj. akt. sg. m. ozveščaval se) impf. od pf. ozvestiti; otkrivati se, razotkrivati se. Kuliko se je Adam jače spričaval, tuliko se je veče krivca ozveščaval. Habd ad 107.

ožalosteti

pf. (imp. pl. 2. ožalostete) isto što rastužiti I. Vdovicu ne ožalostete ni ne poteščajte ni ne požmekčajte jalno i nepravedno. Vram post B, 210.

ožaltaveti

pf. (pridj. akt. sg. n. ožaltavelo) mlet. (iz lat.)zaleto; užegnuti se. Paziti se mora da kostčice se na sušilu ne prigoriju, kajti bi oļe počernelo, ožaltavelo i nežmahno postalo. Danica (1835) 23.

ožaluvańe

n gl. im. od nepotvrđenoga ožaluvati; isto što oplakańe 1. J (s. v.   comploratio).

ožarovati

pf. (pridj. akt. pl. m. ožarovali) obasjavati žarkim sjajem. Sunce je več zašlo bilo za gore i posledńi traki ńegovi ožarovali su verhunce najvišjega drevja. Danica (1835) 110.

ožeğati

pf. (pridj. akt. pl. m. ožeğali) ožednjeti, postati žedan. Ovde iz sada cmerkali su Adam i Eva tečnoga soka, z lupinum pak, kad bi ožeğali, zaimali su iz punoga zvirńka. Krizm raj 67.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU