Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N obutel, G -i, A obutel, -i, L -i) isto što obuča. H (s. v.  obuča, podplat za obutel), B (s. v.  calcearium, calceatus, carpisculus, dis 3, peribardes, sandalium, tzanga; muški 7, obuča), J (s. v.  pero … opańek … priprosta obutel), P (s. v.  fasciae crurales 169, mulleus … obutel

f (sg. G obuteļe) isto što obuča. Vsigdar [s. Jakob] prez obuteļe, vu priprosti opravi … je prebival. Gašp II, 421.

(se) (inf. obuti; prez. sg. 1. obujem, -jem se, 3. -je, pl. 3. -ju; imp. sg. 2. obuj, pl. 2. -jte; pridj. pas. sg. N m. obut, obuven, pl. N m. -i, n. obuta, f. -e, I f. -emi, obuvenimi Vram post B, 87).
I. 
1. obuti; usp. obleči¹ I. 4. B (s. v.  calceus, calcio, peronatus, semicalceatus, soccatus, soleatus), J (s. v.   peronatus),  X (s. v.   calceo).  Stojte tada … obuvenimi nogami na napravļańe evangeliomske mirovnosti. Vram post B, 87. Ako človek iz toploga mesta na merzlo ide spat, naj prejde obut i oblečen i tam se naj sleče. Lal vrač 41. Angel pako reče ńemu: Prepaši se, i obuj tvoje postole! Ev 236. Deca so bila sita, obuta i oblečena. Kov tisk 95.
2. isto što obleči¹I. 2. Taki [Bog] dragu spusti rosu, ka obuje zemļu bosu. Rob I, 218.
II. refl. ~ se obuti se. Nimam vu kaj se obujem, škorńe … su zjeli gladni miši. Kal-b (1806), 35.

adj. koji se može obuti, obuvljiv; usp. oblečliv. J (s. v.   indutilis).

m i f (sg. N obuv, pl. G -ov).
1. komad obuće (cipela, čizma, i sl.).J (s. v.  calceamen, soccus).
2. mjera za duljinu, stopa. J (s. v.   bipedalis).
3. u svezi drveni ~ vrsta drvene cipele, klompa; usp. cokla. J (s. v.   sculponea).
4. isto što obuča. J (s. v.   mulleus).

n gl. im. od obuvati (se); obuvanje. J (s. v.   indutus).  Kam goder su oni došli : na … obuvańe, opravļańe, umivańe, sedańe … jesu križ na čelo postavili. Mul pos 97.

(se) impf. (inf. obuvati, obuvati se; prez. sg. 1. obuvam, -am se, 2. -aš se, 3. -a se, -le se Krl 114; imperf. sg. 3. obuvaše; pridj. akt. sg. m. obuval, obuval se; pridj. pas. sg. N m. obuven, pl. DI f. -em) impf. od pf. obuti.
I. 
1. stavljati na noge, obuvati. H (s. v.   obuven),  B (s. v.  induco, ocreo, semicalceatus; noga … debelonog, obuvam, obuven), J (s. v.   calceo),  X (s. v.  calones, calx). Otec … gda bi bil cipeliše obuval dušu je spustil. Škv vab 78. Majstor … pomaže čižme obuvati. Lovr ker 52.
2. snabdijevati koga obućom. Mene dragi otac lepo … u škorńe obuvaše. Magd 91.
II. refl. ~ se obuvati se. H (s. v.  obuvam se), B (s. v.  obuvam se), J (s. v.   eumarus).  Kada se obuvaš [možeš reči] : … vuči ti mene … po stazah voļe tvoje hoditi. Mul hr 2. Flandra, kaj se jutro zuvle, na večer obuvle. Krl 114. fig. Sam se ja obuvam, sam takaj zuvam. Popev 23.

adj. isto što šoštarski. J (s. v.   sutorius).

m isto što šoštar. J (s. v.   calcearius).

m etim. v. buza; isto što obuzek. J (s. v.   libamen).