|
pridružeńe
|
n (sg. N pridružeńe, G -a) gl. im. od pridružiti (se). 1. povezivanje, udruživanje, pridruživanje; pristajanje, privoljenje; usp. prijemleńe 2, priklopleńe, prilepleńe 2, prilepļeńe, priložeńe 3, pristavleńe 2, pristrančeńe 2, pritiskańe 5, pritišneńe 2. H (s. v. ), B (s. v. adhaerentia … priložeńe … priklopleńe … prilepleńe … pridružeńe, applicatio … priložeńe … pristavleńe … pridružeńe), X (s. v. socius … associatio). 2. povezanost, veza. B (s. v. cohaerentia), X (s. v. haereo … cohaerentia). 3. okolina, sredina, okruženje. Negda štimamo dopasti se drugem iz pridružeńa našega ter vendar počińamo boļe ne dopadati se z hman deržańa vu nas premišļenoga. Kempiš 13. 4. u svezi nasladno ~ razmnožavanje, rasplođivanje. B (s. v. supparatura). |
|
pridruževati
|
impf. (prez. sg. 1. pridruževam) impf. od pf. pridružiti; isto što prilagati I. 1. B (s. v. adsocio … tovaruša ili pajdaša … k sebe prijemļem ali k drugomu pridruževam). |
|
pridružitelica
|
|
|
pridružiti
|
(se) pf. (inf. pridružiti, pridružiti se; prez. sg. 1. pridružim, 3. -i, -i se, pl. 3. -e, -e se, -iju se; imp. sg. 2. pridruži se; pridj. akt. sg. m. pridružil, pridružil se, f. -a, pl. N m. -i, -i se; pridj. pas. sg. N m. pridružen, n. -o, f. -a pl. N m. -i, f. -e, D m. -omu; ptc. perf. pridruživši). I. 1. isto što priložiti I. 1. B (s. v. adcorporo … prilažem … priložiti … primešavam … primešati … pridružam … pridružiti, adhaesus … priklopļen … prilepļen … pridružen, adscitus … pridružen, adscribo … pridružam … pridružil sem … pridružiti, adsocio … pridružam … pridružavam … pridružil sem … pridružiti, adunatus … vkup spravļen … pridružen … združen … zkupļen, aequivocum … reč dvojzlamenita ili dvoje ali več duguvań zlamenujuča … vnogo ili več duguvań ili stvarih zlamenuje … kak ova aries ovan … ako ju rečeš ali napišeš samu nikaj ne pridruživši ne znam kaj zlamenuje, allectus … zebran … pribran … odebran … pridan … priet … pridružen … pripisan vu kakvo novo tovaruštvo ili drušbu, applico … pridružam … pridružil sem … pridružiti, ascisco 2, associo, consors, contiguus … dotikajuči … dotikajuča … dotikajuče … dotik … dotični … dotična … dotično … tik kakti pridružen … priklopļen, continens … pridružen … priklopļen … gibańe čuteńu priklopļeno), P (s. v. arbusta 491). Kakti … vuki na mercine paze … tak … ļudi paze na lucko imańe, poļa … da bi ih k svojemu imańu pridružiti mogli. Habd ad 470. General brusianski … polske zemļe varašu … svojemu je pridružil. Prid kron 96. Kipotisk ovoj kńigi pridružen… predpostavļa se. Živinvrač 232. 2. uključiti koga u čije društvo, u sastav kakve skupine. B (s. v. adsimulo, allectus … pridan … priet … pridružen … pripisan vu kakvo novo tovaruštvo ili družbu, Christus), J (s. v. ascisco, associo). Pade ždreb oberh ali verh Matiaša i pridružen be k broju jedennadeste apoštolov. Vram post B, 34. [Oni] na veke [su] pridruženi paklenskem vragom. Habd ad 520. K tvojem ovcam pridruži me! Citara 458. II. refl. ~ se 1. priključiti se komu, kakvom društvu; pridružiti se, udružiti se, združiti se; pristupiti (komu / čemu), pristati (uz koga / što); usp. pribrati, prilučiti II. B (s. v. adhaereo … pridružil sem se … pridružiti se, adopto 3. … je se pridružiti drugomu, ascisco … pridružam … vkup spravļam i puščam … pridružiti se ali pribrati si pajdaše … spraviti tovaruštvo), J (s. v. parasita … tańerolizavka vsagdi rada obleznenica ka se i nepozvana k stolu zna pridružiti … pripiliti). Zato ti verni kerščenik, k onem malem se pridruži. Vram post A, 57. Siromahi su [apoštoli] bili gda su se Krištušu pridružili. Habd zerc 129. Bože … želim vumreti da se ovak morem k svetem angelom i ostalem blaženem berže pridružiti. Mul hr 420. Nazvešča drugem da se z ńim skupa pridružiju k Bogu i Krištušu. Danica (1847) 56. 2. dodatno se pojaviti uz što već postojeće (obično o bolesti)Kaj da bi glavoboļa, kamenec … k tomu se pridužili. Habd zerc 326. Negda k ovom betegu vužgańe pluč pridruži se. Živinvrač 79. 3. u svezi ~ se k (čijoj) vere prijeći na čiju vjeru, konvertirati. Rusńaki i Bolgari neki su se k našoj vere, a neki su se gerčkoj … pridružili. Perg 211. |
|
pridružuvati
|
(se) impf. (prez. sg. 1. pridružujem, -jem se, pl. 3. -ju; pridj. akt. sg. f. pridružuvala se) impf. od pf. pridružiti. I. 1. isto što prilagati I. 1. B (s. v. congenero), J (s. v. adjungo … pridružujem … pristavļam … prilažem). Junakovič, moje tebi pridružujem. Velikov 110. 2. uključivati (koga) u (čije) društvo, u sastav (kakve) skupine. J (s. v. associo). II. refl. ~ se isto što pridružati II. H (s. v. pridružen), B (s. v. cohaereo; prilučujem … prilučil sem s uputom na pridružujem se), X (s. v. haereo … adhaereo). [Ovem] deklam se ti jesi pridružuvala. Danica (1848) 40. |
|
pridržati
|
pf. (inf. prideržati; prez. sg. 3. priderži; pridj. akt. sg. m. prideržal). 1. prihvatiti, pridržati (rukama)Vzeme se od kervi puštjańa nožec i … s levum rukum priderži. Živinvrač 226. 2. zadržati. J (s. v. attineo). Naj barem vu persah ostane on ogńeni ļubavi stup koji kad nas več skupa nestane, nas v sercu prideržal bu skup. Pop i nap 52. |
|
pridržavati
|
(se) impf. (prez. sg. 1. prideržavam, -am se) impf. od pf. pridržati. I. zadržavati se. J (s. v. attineo … k tomu idem … prideržavam). II. refl. ~ se zadržavati se (gdje), biti (gdje).B (s. v. commoro). |
|
pridsidnik
|
m isto što preseditel. Maksimilijan Vrhovac … jest slavnoga Izbora pridsidnik. Brez usp 156. |
|
pridug
|
adj. (sg. N m. pridug, f. -a, pl. N n. -a, G f. -eh). 1. poduži. B (s. v. longulus), J (s. v. longiusculus, procerulus). 2. dugoljast; usp. pridugovat. B (s. v. oblongus, radiolus, voconia … fela zeleneh i pridugeh tisk. pridrugeh hrušek; olika). |
|
pridugo
|
adv. od adj. pridug; podugo; predugo. B (s. v. longule). Ako bi ti se to [pripravleńe] pridugo videlo … podigni serdce tvoje k Gospodinu Bogu. Kempiš VII. Kajti perveša zima pridugo je terpela, zato bude prikasno protuletje. St kol (1866) 96. |