Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m vrag. B (s. v.  diabolus … paklenik), J (s. v.   diabolus).

adj. (sg. N m. paklenski, NA n. -o, G m. -oga, I m. -im, pl. N -i) koji se odnosi na pakal; isto što peklenski¹1. Človeče … odveži tvu dušu s paklenskoga vuzla. Magd 16. Ono je jeden hudi duh od človeka, pravi paklenski pozoj. Velikov 75.

impf. v. pekliti.

adv. isto što pak¹1. H (s. v. ), B (s. v.   item;   pako), P (s. v.  aestuarium 22 … mesto po kojem se morje razleava kad zbuhti (buhteńe pako ovo biva na morjih nekoih vsaki dan dva krat)). [Oni su] ńegovo zlo delo klicajuč oznańuvali, pako su ga odpeļali pod galge na … smert. Magd 4.

konj.
1. isto što pak²1. B (s. v.  adagio, admando, autem, caerulus … moder … modra morja … pako veli se kaj nasleduje modrinu t. j. kaj je modre farbe, cephus), J (s. v.   pyramidatus),  P (s. v.  chroma …farba u skladnopojnosti je pako ona čudnovita različnost ali gerla samoga ali punejega skladnopojeńa koja najboļe vuho i serce človečansko derži 404, idus 71, musculus … mišek … bojna narzad … na prispodobu kakti miša … kojemu mesto nog kotači jesu bili … ali pako drevje okruglo ob kojem se je vaļal 362, valgus 121). Zima hoče se morati računati od leta 1652. grudna meseca, … protuletje pako sušca meseca [1653.] … početi se hoče. Kal 22. Vrag suproti telu vsigdar se je boril, svet pako na službu vsigdar mu je dvoril. Noč viğ 50. Pokehdob pako nigdo drugomu dati ne more kaj sam nema, tak takaj roditeli teško moreju detci svojoj ļubav proti Bogu … doprinesti ako isto ńihovo serdce ļubav ovu ne spoznaje. Krist blag II, 191.
2. isto što pak²2. Osloboğenoga Ižidor je opomenul da se taki ima pravo spovedati i zahvaliti, pako se greha čuvati. Mul zak 82.

adj. (sg. N m. pakrački, L m. -om Danica 1847, 45, -em Danica 1842, 61)koji se odnosi na Pakrac, mjesto u Slavoniji, pakrački. Biškup pakrački [je] presvetli i prepoštuvani gospodin Štefan Popovič. Danica (1842) 54.

m v. palec.

f (sg. N palača, G -e, A -u, L -e, -i, pl. NA -e, G palač, L -ah) lat. palatium; usp. sala.
1. oveća kuća, zgrada svjetovnoga velikana (cara, kralja, hercega i sl.)ili crkvenoga dostojanstvenika (biskupa i sl. ); dvorac. H (s. v.  biškupska palača, palača), B (s. v.  auctionarius, augustale, canava, palatium, respondeo … pristrošek stoji na proti palače; biškupia … t. j. biškupska palača … stan … grad … pristoļe biškupovo, komorica poleg palače ali hiže gde se je, palača s uputom na polača, zastor 3. … zastori … sagi kem se stene za okinčeńe hiže … palače … cirkve … zakrivaju), J (s. v.   palatium).  Kužno vreme navada je … cirkve i palače zapreti. Šim prod 41. On [je] pri kraļu vu milošče ki lehko more vu palaču stupiti. Mul pos 590. Vezda je treba … palače, hiže i vse vu novi red postaviti. Tamburl 73. Kak da smo v palači mi! Domj sunc 25. fig. Gospodin Bog … je vsa stvoril; gori su palače, mi pak ovdi stanujemo vu štali z živinum. Gašp II, 698.
2. oveća prostorija, dvorana. Saal, palača. Nem jez 19. Palača, der Pallast, Saal. W 20.
3. samostalno i u svezama ~ zvanska trijem. B (s. v.  aula, atrium, atrium 3. … zvanska palača … sala); ~ za tolnačeńe, varaška ~ općinska ili gradska vijećnica. J (s. v.  consistorium, curia). Sta ga [Alekšiuš] na vulice iz varaške palače idučega. Habd zerc 146.
4. u svezama letna ~ ljetnikovac. Bil je jošče … daleko od mesta onoga koje on letnu palaču nazival je. Rob II, 29; nebeska ~, ~ blaženeh raj; vječno blaženstvo. Nebeske zdalka palače gledeči zavman svoje gore kuša … vreči. Jurj 30. Ti negda vu palači blaženeh budeš pajdaš i delnik vseh zebraneh. Gašp III, 195; peklenska ~ kršć. isto što pekel 1. Jahi, ada, nama v peklenskoj palače, grešne moje kosti ke mi vrazi tlače. Noč viğ 51; zajčeva ~ bot. mliječac,Sonchus oleraceus. P (s. v.  sonchus … lactuca leponina 625).

adj. (sg. N f. palačna, G m. -oga, pl. N m. -i) koji se odnosi na palača; palačni. B (s. v.  triclinaria … zasloni … sagi palačni kemi se stene zaslańaju i stoli kinče). Ova je [pečat] negda bila … poleg kneza palačnoga. Domin 101. Odpru se palačna vrata. Nov horv 327.

f isto što flandra (i ista etim.). Podežganje hiže podežgalcev samih, palandra, kaj svoje se meštrije ne srami. Krl 114.