Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

ptujski

adj. (sg. A n. ptujsko, L n. -om) koji se odnosi na Ptuj, grad u Sloveniji, ptujski. Neka … čez Savu prejdu … da se i oni hote … na ptujskom, ali na varaždinskom poļu š ńimi skupiti. Habd ad 186. 2000 soldatov iz noveh oveh šeregov ima se na ptujsko poļe postaviti. VDA 11, 236.

publicerati

pf. i impf. isto što publikuvati (i ista etim.). Ova limitacia taki štampati i … po svojem magištratu publicerati se ima. Limit 27.

publicirati

pf. i impf. (prez. pl. 3. publiciraju) isto što publikuvati (i ista etim.). Dobro, vezda naj idu i publiciraju. Velikov 82.

publikan

m (sg. N publikan, GA -a, I -om, pl. N -i, DI -om, A -e) isto što publikanuš (i ista etim.). [Pomozi Bože] da budem mogal … grihe pravdeno ispovidati, z publikanom skrušeno serce moje tebi darovati. Zrin tov 73. [Krištuš je] ńega i vnoge publikane i grešnike … na bolši žitek obernul. Gašp III, 36. To vidimo vu Mateju: on bil je predi publikan, ili očitni grešnik, kak sam od sebe svedoči. Krist blag I, 150/151.

publikanski

adj. etim. v. publikanuš; u svezi poglavnik ~ carinski upravitelj, nadstojnik. Zakeuš … poglavnik publikanski … želeše videti Ježuša. Evang 121.

publikanuš

m (sg. N publikanuš, GA -a, I -em, pl. N -i, G -ev) lat. publicanus; bibl. neomiljen samovoljni poreznik; usp. publikan. Ako li se plakati za grehe ne moreš, nateri serdce žalostjum, te reci s publikanušem grešnikom … Bože budi milostiv mene tužnomu grešniku. Kraj 51. Gdogod … želi da ńegova molitva bude g. Bogu draga … najpervo potreba požaluvati se za grehe … nasledujuči … grešnoga publikanuša. Zagr razg 171. Ako pako [brat tvoj] ne posluhne cirkvu, naj ti bude kakti poganin i publikanuš. Verh 289.

publikuvati

impf. (prez. sg. 3. publikuva; pridj. akt. sg. m. publikuval) lat. publicare; tiskati, objavljivati; usp. publicerati, publicirati. Dekretaleš pravde papinske publikuva i zapoveda obderžati vsakomu. Vram kron 39. Je ga [ovoga svetka] pak publikuval, i ozvestil Bonifaciuš deveti. Habd zerc 404.

puca

f (sg. NV puca, G -e, A -u, pl. NA -e, G puc, pucah) njem. Bunze.
1. isto što dekla. Ako puca do 16 let zamuš ne prejde, onda ńu zametavaju. Građa 8, 418. Puno puc se zbira tam, kako od rožic venec. Domj kip 39.
2. isto što devica 1. a. P (s. v.  virgo … devica nedorasla … puca … pucica 82). Ove s. puce [od vazaša s. Ivana od Poļane] merzko zdrapale jesu lica svoja … da vojniki na ńihovu čistoču silili ne budu. Verh 209.
3. isto što deklica 2. Detčaki i puce [su] cepeliše svoje zirkavali. Lovr ker 14. Vu ńoj se rodil deda i japa, sini i puce. Pav pop 5.
4. isto što dekla 2. Martha: Samu škodu dela ta puca vu ovoj hiži. Lovr rodb 18.

pucańe

n (sg. NA pucańe, I -em) gl. im. od pucati (se).
1. proizvođenje jakoga zvuka pri lomljenju (čega); usp. praskańe, prasketańe, pukańe 3. B (s. v.  crepitus … praska … pucańe … puk … škrobotańe, fragor … praska … praskańe … prasketańe … prask … puk … pucańe), P (s. v.  crepitus … praskańe … praščańe … škrobotańe … škrobot … škroneńe … pucańe … pukańe 397). Robinzon … jošče znal ni kaj ovo pucańe znamenuvati hoče. Rob I, 17. Drevo z velikem pucańem zrušilo se. Horv kal-a (1835) 44.
2. paljenje iz vatrenoga oružja, pucanje. Pucańe i vsako z puškenem prahom baratańe … jesu prepovedana. Pogor 4. Meša [se] med složnem pucańem vojakov … dokončala. Nov horv 1.
3. med. sitne pukotine na koži, ragade; usp. pucavica 2, pučina 3. H (s. v.  pucańe nog perstov), B (s. v.  chimetium … pucańe nog od zime, ali ruke, rhagades … puk … pučina … pucańe na rukah … nogah … vusnicah od zime; pucańe … pucańe nog i ruk od zime … pucańe vustnic, pučina … pučina na rukah ali nogah od zime), J (s. v.  elephantia … pucańe kože, rhagades … pucańe vustnic … ruk … nog).
4. u svezama praskańe ali ~ povračati uzvraćati paljbu. J (s. v.  recrepo … suprot pucam ali praščim … praskańe ali pucańe povračam); ~ prstov savijanje prstiju pri čemu nastaje slab zvuk sličan lomljenju, pucketanje prstima. B (s. v.  crepitus … pucańe perstov).

pucati

(se) impf. (inf. pucati, pucati se; sup. pucat; prez. sg. 1. pucam, -am se, 3. -a, -a se, pl. 3. -aju, -aju se; imp. sg. 2. pucaj, -j se, pl. 2. -jte se; pridj. akt. sg. m. pucal, n. -o, f. -a, pl. m. -i, f. -e; ptc. prez. sg. N m. pucajuči, L f. -oj, I m. -im) impf. od pf. puči.
I. 
1. proizvoditi zvuk sličan pucketanju, praskanju, praskati; usp. praskati, prasketati, praščati2, praščiti, pukati 4, spružuvati. H (s. v.   pucam),  B (s. v.  crepito … praskečem … gusto praščim … pucam … klepečem, crepo … pucam … praščim … škrebečem … šumim), J (s. v.  crepito 2. … praskam … pucam, percrepo … pucam … praskečem), X (s. v.  crepo … crepo … praščim … pucam). Prispodoben si friškomu kostańu ki narezan gda se peče ništar ne puca. Habd ad 552. Ako [ptice morske] z kreļutmi pucaju … dežğa čute. Danica (1834) 2. fig. Ciči sad blisk, grom puca, nebo rikne, v smutńe pomagaj jen drugom, povikne. Henr 182.
2. ispaljivati što iz kakva oružja, pucati; usp. pleskati 3, pružiti 2. B (s. v.  displodo … izhičujem … pucam … spružujem), J (s. v.  perterricrepus … strašno jako pucajuči … praščeči). Zapovedal je ladje kapitan ļudjem svojem celu noč … neprestance iz štukov pucati. Rob I, 35. Abfeuern … pucati, puknuti, spružiti. Krist anh 81.
3. lomiti se na dijelove, cijepati se; trgati se. B (s. v.  disseco 3. … pucam … pukam … pukala su se sërca, hio 2. … pucam), J (s. v.  dehisco … rastajem se … pucam se … nadvoje se razhajam). Ako ovo tverdo železo puca, temnica odpira se po sveti meši. Gašp IV, 713. Od debline puca na ńem [človeku] vsa oprava. Danica (1836) 108. fig. Mi prodekatori vživamo … kričeč na prodekalnicah nad vami da nam persi pucaju. Zagr I, 140.
4. dobijati pukotine po dužini i širini. B (s. v.  hiulco … od vručine razstupļa se ali puca zemļa), J (s. v.  saxifraga … trava koja kameńe tere i pucati čini), P (s. v.  equus spleneticus … kojn … u kojem slezena rada puca). Gda je černa pečina za stvoritelom pucala … tvoje Maria serdce bol je na dvoje kalala. Mil vert 84. Pucaju pečine! Grobje se odpira! Mertva tela! Zemļa van iz sebe tira. Mal neb 32. Ov mesec cigel, guvna, peći … i ostala … delaj; sad ilovača pucati neće. St kol (1866) 123.
5. isto što klijati 1. B (s. v.  pullesco … mladice spuščam … niknem … klijem … pucam), J (s. v.  dehisco … puca se … odpira se roža), X (s. v.  pullus … pullulo … niknem … kliem … pucam).
6. u svezama pucajuči prah v. prah; ~ v ciļ gađati u cilj, nišaniti. Jeden zmed društva prereče, da za krajši čas … v ciļ pucati hočeju. Danica (1839) 66; z bičom ~ snažno mahati bičem stvarajući jak, oštar i kratkotrajan zvuk. Koj kani pticu vloviti ne sme z bičom pucati nego povoļno piskati. Mikl izb 166; ~ z prahom paliti iz oružja punjenoga barutom. Ja jesem do vezda samo z prahom pucal. Velikov 59; z prstmi ~ savijati prste stvarajući pritom slab zvuk sličan lomljenju, pucketati prstima. Govoreč … perste ne natezaj niti z ńimi ne pucaj. Mul šk 499.
7. izr. leto puca počinje ljeto; ljeto se osjeća u zraku. Leto puca iz oblakov. Danica (1843) 2; ~ od srditosti biti jako ljut, bijesan. Kraļevski oficeri pucali su od serditosti. Zagr I, 379; srce (komu) puca (od žalosti) jako je (tko)žalostan. Srce vu takvom poslu meni puca. Velikov 67. Naj se gdo tak žaluje za svoje grehe da mu bude od žalosti serce pucalo. Zagr IV, 224; zorja puca sviće dan, počinje dan. Mesec zajde, zorja puca, sunce ide van. Popev 208. Zorja puca; der Tag bricht an, es beginnt zu tagen. Krist anh 159.
II. refl. ~ se
1. 
a. isto što ~ I. 3. a. B (s. v.  dehisco … razdiram se … razcepļujem se … razdvajam se … pucam se, rumpo … tergam … lamļem … terem … pucam se … pucala se je mreža; pucam se), J (s. v.  dehisco … rastajem se … pucam se … nadvoje se razhajam, dissilio … razletavam se … na falate pucam se … raztergavam se, fatisco … pucam se … razpadam se). fig. Glava se je od velike boli skoro pucala. Habd ad 971.
b. isto što ~ I. 3. b. H (s. v.  puca se zemļa), B (s. v.  ardor … od vručine zemļa puca se, hisco … ziam … režim … razstupļujem se … razdvajam se … odpiram se … pucam se; puca se zemļa), J (s. v.  hio … zemļa se od vručine puca). Iste pečine … od pogleda ńegvoga [Božjega] strahovitoga pucale se budu. Matak I, 8. Zemļa se puca gde ježi skaču. Gaj poslov 8, 1a.
2. 
a. isto što otpirati1II. 1. Oči se pucaju i iz svojega mesta gibļu. Habd ad 408.
b. rascvjetavati se, otvarati se. J (s. v.  dehisco … puca se … odpira se roža). Na tleh ležeča požeńena herž puca se. Danica (1843) 66.
3. izr. od velike jeğe ~ se pretjerano se najesti, prejesti se. B (s. v.  rumpo … od velike jeğe pucati se); srce se (komu) puca (od žalosti) jako je (tko) žalostan. Serce mi se od žalosti puca gda tebe vu tak razderte i … neprikladne oprave vidim. Nadaž 153. Srce sada moje od žalosti puca se. Popevke 211.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU