Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. N purgar, GA -a, D -u, L -e, I -om, pl. NV -i, -je, G -ov, D -om, A -e, I -i, -mi) njem. Bürger.
1. građanin; usp. purgarinec, purger. H (s. v.   purgar),  B (s. v.  ascisco 2. … prijeti med purgare … včiniti purgara, civicus … varaški … purgarski … gradski … i vse kaj k varašu i purgarom sliša, civis … varaščan … purgar … grağanin, contribuo … vu cehe nove purgare pribrati, decurio 4. … cehmešter zverhu purgarov vu cehu, do 5. … purgara včiniti koga, epigraphe 2. … brojeńe varašcev ili purgarov i muštrańe, receptus … vzet nazad med purgare, sagino … purgarov kerv žejati, segrego … iz broja purgarov koga spehnuti; priemļem … prieti med purgare, purgar s uputom na varašec … purgar novi, purgarov sleditel … branitel, varaščan s uputom na purgar), J (s. v.  civis … varošec … varaščan … gradčan … gradčanica … varoščica … varoškińa … purgar … purgarica, municeps … skup varaščan … grağanin, oppidanus … varaščan … varošec … grağanin … purgar). Vnogi krajači i purgari … imaju cimerni list od kraļa dan. Perg 15. Kak purgar bude pravicu ļubil i obnašal ako varaški glavari ńu petama teru? Habd zerc 340. [Bela IV] dal je … purgarom aliti varašcem velike pravice. Vitez raf 93. Kak sem pošten purgar i mešter, ov mi špot mora naplačen biti. Tamburl 80. Na metle jašiti i purgare plašiti … spram coprije te se to ni bilo niš. Krl 112. fig. Ovega orsaga ili varaša [pekla] … jesu … purgari proklete duše. Zagr I, 544. S frklevački mužikaši … zestal je pajdaša Puža, Muža, purgara, slinaša hižonosca. Krl 98.
2. rlg. u svezi ~ nebeski onaj koji prebiva u nebu, nebeski stanovnik; usp. stanovnik nebeski s. v. stanovnik. B (s. v.  coelicola … purgar nebeski … stanovnik nebeski). Deset jezer krat budi blagoslovļena D. Maria … od vseh anğelov i arkanğelov i purgarov nebeskih. Kraj 187. Ti nas k stolu z tobum zovi da budemo gosti tvoji i nebeski purgari . Citara 266.

m (pl. N purgarčiči) dem. od purgar; pej. I purgarčiči i mužačiči i petļarčiči vučeni su zadosta vu one škole. Habd ad 614.

f (sg. N purgarica, G -e, pl. NA -e) f. od m. purgar; građanka. J (s. v.  civis … varošec … varaščan … gradčan … gradčanica … varoščica … varoškińa … purgar … purgarica). Za Rudolpha … cesara plesali su … na mostu … purgari i purgarice. Habd ad 565. Maria Anna … purgarica ļublanska porodi … pred vremenom kčer. Gašp III, 777. Navalile jesu … razsipnost i tolika nezrednost da purgarice od grofice, dekle od gospe razlučiti neje moči. Verh 685.

f (sg. N purgaria, purgarija, A purgariu) etim. v. purgar.
1. zajednica purgara, građana, purgari, građani. B (s. v.   purgaria).  Vu purgariu i naš kotar vsakoga priemati [imamo] sloboščinu. VZA 16, 219.
2. fig. malograđani. Purgarija naša ne jenoga je Vramca zdruzgala kak steklog pesa samca. Krl 118.

m isto što purgar 1 (i ista etim.). [Cesar] je … pokoru pred vsem ļuctvom, kot najmenši kteri purgarinec, činil. Habd ad 1016.

m (pl. A purgarmeštre) njem. Bürgermeister; osoba koja vodi gradsko poglavarstvo, gradonačelnik. Neki varaši imaju purgarmeštre. Perg 201.

adj. (sg. N m. purgarski, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, A f. -u, L n. -om, I m. -em, pl. N f. -e, G m. f. -eh, A m. f. -e) koji se odnosi na purgar; usp. purgerski.
1. građanski; usp. purgerski. H (s. v. ), B (s. v.  civicus … varaški … purgarski … gradski … i vse kaj k varašu i purgarom sliša, oppidanus, politicus;  purgarski), J (s. v.   civicus).  Od pravde spravļenoga vremena napunenje, koteroga se vremene prešastje v kraļevom imieni sto liet spuni … a v purgarskom dvienadeste lete. Perg 77. Ar gde je ktero goščeńe gospodsko … purgarsko … ko bi se prez takvoga napiańa dokońalo? Habd ad 879.
2. u svezama pravica purgarska v. pravica; purgarska pravda v. pravda; ~ svetnik najviši gradski službenik; usp. konzul. B (s. v.  purgarski … purgarski svetnik ili najvekši častnik … biti svetnikom purgarskem); ~ šenator / tolnačnik član gradskoga tijela vlasti, gradski vijećnik, savjetnik. B (s. v.  dialis … purgarski tolnačnik jednoga dneva). A kaj rečemo za svadbe … v keh negda jeden purgarski šenator ne engeduje slobodnomu gospodinu … u vnožine jestvin. Habd ad 834; purgarsko dokonańe odlučivanje glasovanjem svih građana, plebiscit. B (s. v.   purgarski);  zastava purgarska zastava s grbom ili znakom koji simbolizira grad, gradska zastava. B (s. v.  zastava 4); 

adv. od adj. purgarski¹; u svezi po ~ na purgarski način, kao purgari. B (s. v. ).

n
1. građanstvo. B (s. v.   purgarstvo).
2. isto što pravica purgarska s. v. pravica. H (s. v.  purgarstvo … jus civitatis).

m (sg. G purgatoria, L -u) etim. v. purgatorijum; kršć. isto što očisnik. Gospone … preporučamo … drageh i starešeh našeh, koje poleg tvojega pravičnoga suda muke purgatoria terpeti moraju. Mul hr 444.