m (sg. N put, G -a, D -u, A put, -a, L -u, -e, I -em, -om, pl. N -i, G -ov, A -e, -i, L -eh, -ih, I -i, -mi, -ema) usp. cesta, pot2 , prt, prtina, putina, steza.
1.
a. utrto ili popločano mjesto po kojemu se prolazi ili prometuje. H (s. v. hodim zvun puta, put, put tren, put zaviat i vuzek, put nagńen, put kameniti … neravni, zvun puta), B (s. v. abruptus ... mesta ... po kojeh se ne more hoditi nit je puta, amsegetes … setve kojeh se ńive … slogi puta dotiču, angiportum ... tesen … zaviat put, Appij … put kojega je Apius Claudius po Rimu s kameńem potaracati včinil … Put apianski … z kamenom potaracan, avius ... brez puta ... kud nikakvoga ne puta ali dalečen od puta ... mesto zvan puta, bifidus ... razdvojen put, callis ... put vterğen … put gladëk … vtren … steza … pert, coarcto … skratiti … zvuziti put, compenso 2. … skratiti put, concinno … napraviti … raztrebiti … put, decusso … razkerčiti put na sukrižje, diverticulum 2. … putec po kojem se iz velikoga puta navračamo, hodoedocus … tolvaj … razbojnik koi na putu zaseda, iter … put … cesta, labidus … sklizek … sklizek put, obvaricator … spačnik puta … ki naproti ide … i put spačuje, offendo … napetce nahajam … namjeram se … napetce najti koga na putu, praefulguro … pute z meča bliskom presvečuje, praetento … pre zkušati ili prepipati palicum put, semita ... vuzek put, semitarius … putni loter koi na čistom putu lotruje, stela 2. … piļ ali križ na križoputju pute razlučavajuči i kazajuči, subsideo 2. … posedeti na putu, supero … put preskočiti, via ... put … cesta …put taracati … popravļati vre sem si put pregledal ... put zabludni, viarius ... zapoved popravļańa putov; drum s uputom na put, hodim … 5. hodim zvan puta … 16. hodim po oštrëh puteh, preprečujem ... preprečiti put s uputom na put, put ... put obhodni ... put vtren ... put zaviat vuzek i tesen ... put kamenit ... put potaracan ... put zahodni ... put izhodni ... put preprečen ... put zasečen ... puta pitati ... zaseči pute ... po kojem putu bi moral iti ... put zdubļen, put napravļam ... puta popravļavec, raven … raven put, setve okol puta keh se slogi puta dotiču, slez vertni … slez tisk. sles divji … raste poleg puta i v travnikeh), J (s. v. abitus ... pute preprečiti, anfractus ... zaviat put ... puti ... otajni, avia … prepustje … mesta gde puta ne, diverticulum … iz puta izhajańe … kam drugam navračańe … naverneńe, gruma, insessor … na putu zasedavec, iter, latrocinor … razbiam na putu … pute zasedam, obvaricator … na putu zmutitel … spačitel … naskočitel, semitarius … putni … stezni … na putu, trivium … trojputje … mesto gde se tri puti staju iliti skup zhajaju, via), P (s. v. actus ... put kud se živina goni 52, incila … žleb sredi puta … po kojem se voda odceja 31, libellus … list putnički koim se daje svedočanstvo putniku da mu je slobodni prohod po orsačkih putih 339, tropaeum … kada se nepriatel je obladal onda ščap ali stablo samo kojega dreva kojemu su se pervo grane odsekle je se odel oklopmi i šišakom i drugim nepriatelskim oružjem i na berdovito polak puta mesto na znameńe obladańa zasadil 387), X (s. v. calx ... callis, iter, meo ... trames ... vtren put, via). Betežne ... polagali na put jesu. Vram post B, 193. [Ovu korunicu] morete putem hodeč, delo delajuč ... obveršiti. JBVP 85. Ne išel onem putom kojem do vezda, nego po drugom novom putu. Rob I, 83. Ždrebe po zimi na skliskom putu ... opadne. Živinvrač 44. Kak kupina se dimi karo na blatnom stubičanskem putu. Krl 77. fig. Širok je put ki pela na pogibel. Vram post A, 13a. Nam Duh razveselitel hoče ... naše svojum svetlostjum pute naravnati. Mil vert 39. Put ov zveličeńa našega bil je zaraščen. Švag 186. Putuje se po lepem i gladkem putu koj vu Sodomu i Gomoru peļa. Krist blag II, 67. Kak lani se puti i steze kušujeju. Pav pop 20. Navek se gostiti, nigdar ne postiti, tak te v nebe pela najsigurnejši put, saki drugi put je v pekel obernut. Krl 49.
b. mjesto kojim se ide s jednoga mjesta na drugo, prolaz. B (s. v. agea ... put na ladje ili gorńa stran na brodeh, podeskana ili popoğena kud se hodi, Avernus … jezero jedno pri Campanie odkud poganini štimali su i deržali ravën put vu pekel), J (s. v. cryptoporticus ... pod zemļum put otajni). Ne li plašč Eliaša suhi put ... prorokom po vodi napravil. Gašp II, 224. fig. Lepi morja puti najenput prestanu, vse se v hipu zmuti. Št noč 5.
c. u svezama cepaš / orsački ~ državna cesta. H (s. v. cepaš put), B (s. v. via … orsački put; cepaš put, put 3. ... put orsački), P (s. v. diverticulum ... steza ... na prečec puta orsačkoga 53). Ta tužba je i proti nekem ki po orsačkeh puteh i vulicah prose. Habd ad 1021. Straße (ein breiter öffentlicher Weg) cesta, orsački put. Krist anh 128; kolni ~ cesta namijenjena kretanju kola. B (s. v. carreria). Da vuk na dvorišče ne dojde, rep vučji na kolnom putu ... zakopaj. St kol (1866) 159; opčinski / varaški ~ mjesna cesta. B (s. v. colitiae ... žlebi po puteh varaškeh, občinski ... občinski put). Vu horvatcke zemļe puti občinski od Karlovca i pri Zagrebu napravļati pričeli su [se]. VDA 11, 235; pešički ~ pješačka staza. Nigdo se naj ne podufa ... zvan na cesti ali pešičkom putu ... z oružjem ali lovnemi cucki hoditi. Zak lov § 18; ~ na stupine v. stupina; rimskoga držańa veliki ~ rimska cesta Via Appia. B (s. v. via ... rimskoga deržańa veliki put).
2. udaljenost između dviju točaka uz oznaku vremena ili dužine. B (s. v. iter … put jednoga dneva). Ide anda Jožef z Marium petdeset mil puta. Gašp III, 33. Roditeli Jezuševi hodiše den puta i iskaše ńega. Evang 20.
3. smjer kretanja (koga / čega).Ova znala je puta nazad tak dobro kak i on. Rob I, 190. Nadjam se pako ... da se i put tergovine simo opet oberne. Bed 3. Poznati su puti. Domj sunc 3.
4. isto što putuvańe 1. H (s. v. put, putuvańe), B (s. v. aesopeus 3. … tërh koi vse štat legļi postaje kakti baril vina ali torba brašna gda se po putu malo troši, expato … na dalek put izhajam, hodoeporicum … kńige ke put i ka se na ńem pripečaju izpišuju … vandrańa kńige, pergo … sledim … ostali put obaviti, profectio … na put se spravļati, sabbathicus … sobotni … mirodnevni … mirodnevna … mirodnevno … k dnevu počinka slišajući … sobotno ili počinka leto … pri Židoveh je bilo sedmo … tj. osloboğeńa ili od službe odpuščeńa leto … put sobotni; brašno za put … poputno … brašno krainsko … soldačko … brašno pripravļam za put … on ki je spraven z brašnom, navuk ... kak se ima gdo na putu deržati, put ... na put gotov), J (s. v. accingo ... pripraviti se ... na put, iter … put … putuvańe, itinerarium … putovna kniga vu koju se dugovańa na putu pripečajuča zapisavaju, viaticatus … na put pripraven … strošek i brašno imajuči, viaticus … na put dober … za put hasnovit), P (s. v. coena viatica … večerja dana putniku priateļu poklam je iz puta nazad dimov došel 130, vasa conclamare … dati znameńe da se vojska iz tabora na put pripravi 394), X (s. v. eo ... iter). Ladislav kraļ ... vojsku ... je bil spravil ... da oslobodi Jeružalem ... ter na pute onom vmre. Vram post B, 51. Prosim vas ... kriposti nebeske da mi nijeden zmed neprijateļov ... ne naškodi niti na putu, niti na domu. Zrin tov 199. Posudi mi tri hlebe kruha, ar je prijatel moj k mene došel s puta. Evang 72. Vezda sem i ja z mojem imetkom natovarjen i gotov na put. Brez diog 141.
5. isto što način11. H (s. v. put ... razlog ... modus), B (s. v. affecto ... prekorednem putom kakvu stvar želim imati, aliusmodi ... pod drugi način … pod drugi put, barbarus ... ar barbarus dvojem putom more gdo biti; put 14. … put … način … zevsemi puti). Triebe i to razmeti da se dvema zrokma i putema [dvema zakonoma] govori nešto imati gospoctvo nekoga imienja. Perg 69. Od dobroga žitka ne k blažene smerti bolšega puta. Nadaž 15. Onda imaš dva puta, z menum ali proti meni. Velikov 76. Hočemo mi vaš penezni posel prez vsake halabuke na jednaki put tersiti se dopeļati. Lovr rodb 85.
6. postupak kojim se što ostvaruje. B (s. v. accerso ... van zovem ali idem i na tom sëm putu da koga van izezovem). Narodi ... kerstjanski ... na razlučenje barbarušev i poganov hoteli [su] napraviti neki put i fundamentom pravd. Perg 3. Včini gospone ... da on mene tak ravna i vodi ... po vseh mojeh puteh i čineh. Kraj 68. Blažena priprostoča kotera teške pitań pute zapušča, ter ravnom ... stezum hodi. Kempiš 269. Ako sudci pomeńši na putu prenašańa pravde pred vekši sud ne želiju ... tak je ńim prilagoditi moraju. Domin 76.
7. s glagolom kretanja ili glagolima biti, držati se, primiti se uz pridjev označuje ljudski život u skladu s onim što pridjev znači:biti na dobrom putu, boļšega puta se primiti, hoditi pravem putom, po dobrom / pravem / pravom putu hoditi / iti / pojti (početi)živjeti pošteno, čestito, u skladu s moralnim ili vjerskim normama. [Heretik] se ne dostoji opitati je li na dobrom putu. Habd zerc 96. Koji mojega navuka ... nasleduval bude ... stalno po dobrom putu hodil bude. Lal vod 27. Ako boļšega puta se ne primeju [krivičńaki] i kaj je tuğe ne poverneju ... poginuli budu. Mulih prod 11. Kada dete gore postavlene kotrige dobro razme ... more po pravom putu pojti i vu diku nebesku srečno dojti. Mul šk 105. Daj mi Bože po tvem pravem putu iti. Lovr pes 4. Nesumļivi i nedužni hodiju pravem putom. Krist žit I, 280. Koji po pravem putu hodi ... zametava se od onoga koji po nesramneh putih ide. Krist žit I, 289; biti na zlom putu, držati se grihov puta, od kriveh putov se odvrnuti, ostaviti grešne pute / krive puti, othajati zlemi puti, po kriveh / nesramneh / nesrečneh / zleh puteh hoditi / iti, po putu grihov bluditi, vrnuti se iz puta temnoga / zahodnoga (početi, prestati)živjeti nepošteno, poročno, u neskladu s moralnim ili vjerskim normama. B (s. v. odhajaj ... odhajaj zlemi puti). [Vi] na ovom svitu po putu grihov bludite. Zrin tov IX. Ostavi več krive puti. Zrin tov XV. Pekel z menum brodi, po nesrečneh puteh jalno z menum hodi. Noč viğ 54. Po zleh puteh do vezda smo hodili. Citara 293. Ves svet videči tulike ... milošče bi izkriknul: Ostavemo grešne pute naše. Gašp III, 943. I ki su zarad toga kalendara novoga od Rimske ... Cirkve odstupili, oni su na zlom putu. Mul hr VIIa. Ne derži se več tak slipo grihov puta staroga. Mul jač 58. [Nesem se] pajdašila z onemi ki po kriveh puteh nepošteno hode. Mul šk 359. Juda! Verni se iz puta temnoga, puta zahodnoga. Švag I, 233. Od kriveh putov nazad se odverne, ter k tebi pastiru svojemu poverne. Mal neb 8. Koi po pravem putu hodi ... zametava se od onoga koji po nesramneh putih ide. Krist žit I, 289. fig. Niknut kalvinstvo videl sem negda ... ne v varašu slobodno bilo mu biti, po sameh je kriveh smelo puteh iti. Henr 183; hoditi po pute / putu zapovedeh / zapovedih [Božjih / Krištuševih] / po puteh [Božjih] / po putu Božjem živjeti u skladu s vjerskim načelima. Blažen je on muž ki se Boga boji i hoda po puteh ńegovih. Vram post A, 42. Ki hoče priti g Bogu, potrebno je ńemu ... hoditi po putu Božjem. Vram post A, 60. Dika budi tebe ... Ježuš Krištuš, ki si nam ... vnožinu ... konfešorov ostavil da bi mi znali ... kak imamo po pute tvojeh zapovedeh ... hoditi. Kraj 158. Veli [Bog] ... Ja sem hotel da bi po putu zapovedih mojeh hodili. Krist blag II, 185; hoditi po tesnom pute / skliskom putu, po tesnom putu iti, tesen ~ držati, na vuzek ~ stupiti, povrnuti se po putu vuskom (i oštrom), po vuskom pute vlesti (početi)živjeti teško, skromno, s odricanjem. O kerščenik, hodi za Krištušem po tesnom pute, ar na nebesa pela. Vram post A,14. Potrebno je ... po vuskom pute Božjeh zapovedeh ... vlesti vu kraļestvo ... Božje. Kraj 24. Vsi ... svetci po tesnom putu išli su. Mul zak 19. Ako preveč tesen put deržiš, poglej na konec, kamo tebe put peļa. Gašp II, 738. Zadobe veliku pameti sloboščinu koji za ime tvoje na vuzek put stupe i vsu svetsku skerb zapuste. Kempiš 111. Grešniki ... povernete se po putu vuskom i oštrom s. pokore. Švag kvadr 21. Daj mu srečno ti hoditi po 'vom sklizkom žitka putu k vekivečnosti. Lovr pes 7.
8. astr.
a. putanja, staza nebeskoga tijela; usp. putuvańe 3. Kam ... najpervo je poznal zvezde, ńihove pute i narav zaznamenuval. Vitez raf 3. Vsamoguči! Ti ... suncu mudro puta si pokazal. Lovr pes 3.
b. u svezama Mlečni / Jakobov ~ galaktika u kojoj se nalazi Sunčev sustav, Mliječna staza. B (s. v. mlečni put na nebu). Napravi vam Maria ... Mlečni put po koterom ... hočete zajti na stolicu veseļa vekivečnoga. Šim sl 62. Mlečni put, drugač i Jakobov put zvan, jesu one neizbrojene zvezde ... vu neizmerno velikom kolobaru. Krizm raj 216; Sunca / sunčeni ~ putanja po kojoj se Sunce tijekom godine prividno giba oko Zemlje, ekliptika; usp. Sunca putuvańe s. v. putuvańe. H (s. v. sunčeni put po nebu … dvanadeste znameń po keh Sunce leto dan prejde), P (s. v. Zodiacus ... pojas nebeski po kojem je stalni godiščni Sunca put 9). Potez okolo neba kojega Sunce ... čez leto obide imenuje se ... ecliptica, kaj po horvatski znamenuje nebeski pas ali put sunčeni na nebesih. Danica (1838) 15. Trag po kojem Sunce čez leto gibati se čini zove se sunčeni put (Zodiacus). St kol (1819) 45.
9. anat. prolaz, kanal u tijelu između pojedinih organa. Od [betega] ... su mu vsa ńegova nuterńa zgńila i gnoj ńegov ne ... navadnem putem, nego čez vusta je išel. Habd ad 155. Vode popite puščene čez nekuliko vur ... natura se zapira i po ni jednom putu već nikakvo isprazneńe ne biva. Lal vod 39.
10. u svezama Božji / vere krščanske ~ život u skladu s vjerskim načelima. Cecilia ... je [ńe] ... na put vere kerščanske ... naputila. Habd ad 79. Mešter, znamo da si pravičen i puta Božjega po pravice vučiš. Evang 111; Božji / sveti ~ pokloničko putovanje do nekoga svetoga mjesta, hodočašće; usp. sveto putuvajńe s. v. putuvajńe. Na dan odhajańa na ov božji put vsi mešniki jesu s. meše odslužili. Gašp III, 964. Gdo ... vnoge svete pute k dalekem cirkvam čini. Habd zerc 5; dati se / genuti se / hititi se na ~, na ~ othajati, na ~ se otpraviti / otpravļati, na putu biti, pojti na ~, povdati se na ~, ~ včiniti, v ~ se postaviti putovati / otputovati. H (s. v. v put se postaviti), B (s. v. affecto ... pojti na put; put 17. ... na putu biti). Zato da se [Jožef] na put z gingavum svojum zaručnicum. Habd zerc 371. V pondeļek genula se je [kraļica Maria] na put vu Zagreb. Vitez raf 110. Veseli jen dečec ... hitil se ž njimi na pute. Pav pop 9. Gda mili od miloga na dalek put odhaja ... vekša [se] na sercu žalost čuti. Habd ad 933. Vesel on i ko strela berz na put se odpravi. Nadaž 132. [Euštahijuš] na naglom moral se je na put odpraviti. Gašp 421. Siromaški Mikula sproti drugi den na put se odpravi. Lovr ker 70. Pastir pogubļenu ovcu iskati kaneči na put se odpravļa. Mal neb 5. Morebiti vreme dojde kada znovič na put pojdem. Popevke 209. Povdal se je ńegov gospon na put vu Aziu. Krist bas II. fig. Po [ovim knižicam] v ovoj suznoj dolini ... put srični i koristni včini se. Zrin tov VII; delati / najti / napraviti puta širiti, raširiti se otjecanjem (o tekućini, zraku i sl.).Gnoj drugam najde si puta, ar onda negda i negda nuter po mesu hodi i plazi. Lal vrač 95. Zasmrağen zrak proti telu ńihovomu nigdar ne prestane vojuvati i puta delati, na zadobijeńe takveh betegov. Lal vrač 42. Potok ... je ... onud dole med grabe put si napravil. VDA 11, 236; iz puta vugnuti se / odstraniti se z puta / vkloniti se z puta osloboditi prolaz, dopustiti (komu) da prođe. B (s. v. declino ... vugnuti se z puta ... odstraniti se z puta, cedo … vkloniti se z puta; put ... iz puta vugnuti se); kazec / kazitel / voğa puta onaj koji vodi skupinu ljudi na putovanju, vođa puta; onaj koji pokazuje put kojim treba ići, vodič; usp. voditeļ putni s. v. voditeļ. B (s. v. puta voğa). fig. Kraļi odgovor prijemši odidu i nut ovo kazec puta, zvezda ona pogublena, iskaže se. Gašp I, 40. Kazec i voğa puta kraļem i aldovnikom ovem bila je dana zvezda čudnovita. Gašp I, 210. Gašp I, 210. Vesti svoje ne poslušajuči prisilen bude vest istu za trapitela imeti, kada ńe neje hotel za voğu i kazitela puta deržati. Verh 650; kratkem putom isto što naprečec. B (s. v. compendiariò … naprečec … kratkem putom); križni ~, ~ svetoga križa bibl. simbol patnje Isusa Krista koji je noseći teški križ prošao od Pilatove kuće do Golgote. Kak ti drugi put iščeš neg ov orsački put koji je put svetoga križa. Kempiš 84. Križni put – Kak tri krali mi smo išli za zvezdom repačom. Pav pop 42. U megli sem videl ... seh križneh putov konec i kraj. Krl 115; na ~ otpraviti se / spravļati se k putu pripremiti se, spremati se na putovanje. Hermenegild (zide van ves na put otpravļen, palicu v rukah, škrļak na glavi). Brez diog 141. Jur vre se spravļaju k putu. Popevke 207; na ~ spraviti (kaj) pripremiti (što) za putovanje. Hodi ... po Diogeneša da mi pomore duguvańa na put spraviti. Brez diog 125; plača od puta v. plača; po putu isto što putem. B (s. v. viatim); prazneńe ~ v. prazneńe; prečni / prečki ~ isto što prečec 1. B (s. v. compendiarium ... prečnem putom na stanovit ciļ ali mesto peļajuči, compendium 3. ... prečni put; put 9. ... put prečni), P (s. v. trames ... prečki put 54). Pute prečne od sela do sela … imaju popravļati. VZA 14, 112. [Teologuš] zače sobum misliti da je ovo on prečni put kteri k Bogu peļa. Habd zerc 59; ~ je zanesel (koga) slučajno je (tko) došao (kamo).Ti moreš prejt vu stranjsku zemlju ... i v kraj če vesel te put zanesel ... ne najdeš lepi tak. Domj prov 9; ~ na križ v. križ; ~ povračni povratak. B (s. v. put 13); puta zasednik v. zasednik; Srečen ~! pozdrav za izricanje dobrih želja na rastanku prije putovanja. Jednu kučiju z 4 końi ... lehko ... skučimo i onda srečen put. Velikov 66; svojem putom teči događati se, odvijati se uobičajeno. Za nekuliko dnevov budu opet posli svojem putom tekli. Nov horv 28; živleńa ~ život. Putovati moramo na ovom živleńa našega putu. Gašp III, 32.
11. izr. biti na putu (kemu) ometati (koga) u čemu, smetati (komu).Na putu mi je; er steht mir im Wege. Krist anh 148. Sprebita kuja pod zapečkom čkomi v hiže kutu, nikemu na putu. Krl 77; delati / napraviti / napravļati / pripraviti puta, pripravļati pute, ~ načińati / napravļati omogućiti / omogućivati, stvoriti / stvarati uvjete da se (što) dogodi. Put je napravļal i načińal gda je zbantuvanja spake ... čistil. Vram post A, 11. Človek opadši vu jeden smertni greh put si napravļa na drugoga. Kraj 194. Napravļajte put Gosponov, ravne činete steze ńegove. Evang 6. Mali greh ... dela puta na smertne grehe i skvareńe. Mulih prod 190. Ivan Kerstitel [je] pred licem Gosponovem došel puta napraviti ... da morem ovde zadobiti obilno grehov proščeńe. Mul hr 276. Ja pošiļam anğela ... ki hoče pripraviti tvojega puta pred tobum. Evang 3. Mal greh ... pripravļa pute na smertne grehe. Mulih prod XI; iz ravnoga puta iti prekršiti ustaljen, uobičajen red. B (s. v. kolotečina 2. … iz kolotečine zhajam … iz ravnoga puta idem); iz puta vugnuti, vrči s puta onemogućiti, omesti (koga / što u čemu).[Ježuš] nam je ... načinil ... vun vergši s puta smert ... [da] Bogu prišestek i dohoğenje imamo. Vram post A,125. Kada komendant ... čuje kojega zmed svojeh oficerov ... od predańa govoriti ... dužen je takvoga taki iz puta vugnuti. Vojn art 7. Abjatar ... je dugo iskal priliku kak bi mogel Krištuševoga apoštola iz puta vugnuti. Danica (1847) 90; Kainovem putem hoditi biti poput Kaina, zavidan i osvetoljubiv. Jaj nenavidnem ļudem, Kainovim putem hode. Habd ad 808; na ~ dopelati / dopeļati / obračati / povrnuti / ravnati, ~ kazati / pokazati / ravnati uputiti / upućivati, usmjeriti / usmjeravati (koga) da postigne, ostvari (što).B (s. v. calamitas … nevoļa put kaže ali čini kreposti). Što je zabludilo i zašlo bilo, neste na put dopelali. Vram post A, 111. [Auguštin je] bludnike na put pravi vnoge dopeļal. Kerč živ 9. Pervļe bi moči iz kobile mačka napraviti – kak takve ļudi na pravi put dopeļati. Lovr ker 80. Najvekše je delo z Bogom navkup delati, bludnike na dober put obračajuči. Petret XXVIII. [Benediktu] je iz nečistoga žitka na dober put ... povernul sveti Dominikuš. Habd zerc 273. Roditeli svoju detcu na tesen put ... k nebu ne ravnaju, nego ... na širok put. Mul pos 806. Put mudrosti ... vu mojeh prodečtvah budem se tersil tebi kazati. Švag I, VIII. Ov človek ... je ... človečanstvu vu neskazlivoj priprostoči put kreposti kazal. Krist bas VIII. [Kristuš] je nam ... put vu nebesa pokazal. Mul šk 132. Krepostni Burbon ... kraļa ... iz tmice speļal je vun ... i ravnal mu puta. Henr 179; na ~ stati, prečke na ~ metati, puta prečiti / spačiti / zapreti, pute preprečiti / zasedati / zasipavati (komu) onemogućiti / onemogućivati, spriječiti / sprječavati (koga / što u čemu).Vidim da se z mene listor pošpotavaš, plemenitom sinu ... pute zasipavaš. Magd 78. Ta Božja služba svojega glavnoga nepriatela ima duhovnu lenost, ka človeku pute zaseda. Habd ad 1071. Mladenec zaļubivši se je vse moduše iziskaval ... k ńe dojti ... ali videči si ... pute preprečene ... počel je sumniti se da tomu mora zrok biti on ńe spovednik. Zagr IV, 24. Onde nigdo ti se ne bude protivil ... nigdo puta prečil. Kempiš 189. Ovim betegom na put more se stati. Lal vrač 44. Ovakovem betegom lahko bi se mogel put preprečiti. Lal vrač 35. Naj pobegne šatan peklenski da [duši] vu nebo puta ne spači. Mul hr 431. Ako v nebo dojti hočeš, puta ti nigdo zapreti ne more. Verh 21. Duh nečisti ... nam prečke na put metče. Verh 31; oditi / othajati svojim putem / putom postupiti / činiti (što) po svojem izboru, prema svojoj odluci. Odhajaj ... starče tvojem putem kam si se odpravil. Habd ad 549. Odide duhovni pastir svojem putom žalosten. Gašp III, 438; po dvojeh putih hoditi podupirati oprečne strane. Koi spačļivo (po dvojeh putih) hodi, bude na jednem (zmed dveh) opal. Krist žit I, 337; po istom putu prejti, nekim putom pojti doživjeti istu sudbinu. Ako si kada videl človeka vmirati, misli da i ti po istom putu prejdeš. Kempiš 44. Ako si gda človeka na smertnom harcu postavļenoga videl, misli da je i tebe tem putom pojti. Habd ad 101; po netrenom iti putu, puta prtiti / trti uvoditi, raditi (što) novo, neistraženo, nepoznato. Kak veliko je ovo dugovańe i ... trud ... da ja po zevsema netrenom do sada idem putu. Domin III. Od pravic vu našem jeziku ... prez vsake perveše steze novoga sam si puta pertim. Domin III. Ako nigdo puta terti ne bi počel, z terńem bi on ... zaraščen ostal. Domin III; po putu vseh putov oditi, ~ smrtni putovati umrijeti / umirati. B (s. v. put 19). Spomeni se, o človiče, da ti je na skorom put smertni putovati. Zrin tov LX/LXI; ~ nakriž isto što križoputje. H (s. v. put nakriž); ~ / puta otpirati / otprti omogućivati / omogućiti (komu što).S. kerst ... je sacrament vere ... po kojem vsakomu vu cirkvu Božju želejučemu dojti put se odpira. Gašp I, 118. Radost ... imam da sem puta domorodcem mojem odperl. Domin V; ~ pregledati pronaći rješenje za kakve teškoće. B (s. v. via ... vre sem si put pregledal); rožni/ z rožicami nastrt ~ put posut ružama;fig. lagodan život; usp. rožni celec s. v. celec. Bude li Krištuš pravo za te osebujnoga rožnoga puta iskal, kakvoga niti sam ne deržal, niti svojem najdragšem pokazal drugoga, nego z kervjum polejanoga. Mul hr 495. Bi li pako pravo bilo da bi mi po putu z rožicami nastertom vu diku ńegovu hodili, kada on po putu z terńem posipanem je tam zašel? Verh 140; rožnoga puta iskati željeti živjeti u blagostanju i miru. Bude li Krištuš ... rožnoga puta iskal. kakvoga niti sam ne deržal ... nego z kervjum polejanoga. Mul hr 495.
