Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. N plug, G -a, DL -u, A plug, -a, I -om, pl. G -ov, A -e, I -i) plug.
1. oruđe za oranje; usp. ral 4, ralo. H (s. v. ), B (s. v.  aratrum, carrugium, ploum 2; deržalo … toporišče vsakoga rudeļa i oružja s uputom na ručica … 5. deržalo pluga … plužna nožica, jarëk 2. … jarek med slogmi … razgon … gda plug brazdu odmeče, plug, ral s uputom na plug, ručica3. … ručica plužna s uputom na plug), J (s. v.   aratrum),  P (s. v.  versura 44), X (s. v.  aro … aratrum). Plug čim se orje zemļa na žitek človeči od Ožiria vu Egiptome našest be. Vram kron 5. Popevka … orača pri plugu, kopača pri motike … veseloga čini. Habd ad 558. Vu jedni ńivi dobro zorani ne moramo hvaliti plugu nego oraču. Gašp II, 718. Zimsko vreme … Naj družina … vsakojačka orudeļa zdelava, n. p. zubače, rasohe, pluge, metle sirkove i brezove, toporišča za sikire. Danica (1847) 157. Celu se nočku plug zasmehaval mesecu kaj je prek neba plaval. Pav pop 11. fig. Ništor na plug vergši i položivši roku svoju i ogledavši se natrag ili nazaj ne dostojan kralevstva nebeskoga. Vram post B, 4 a. Postavil je [s. Dominik] noge vu latinska kraļestva i lepi ov zemeļski paradižuš z navuka svojega plugom najhasnoviteše jest obdelal. Gašp III, 360.
2. mjera za broj goveda, označava jedan par. [On] sameh ovac je imal četirinajst jezer, a volov jezero plugov. Mul pos 114.
3. fig. poljodjelski poslovi. Nemre nigdo toga od tebe reči da bi ti [Adalbert], kakti jeden … Dioklecian, od pluga … na duhovno pastirstvo … bil podigńen i izvišen. Gašp II, 875. Ja vam hvalim, drečni seļani! Z ovem ruke stišńeńem, koja akoprem k plugu je privağena, stiščem ju vendar z radostjum. Mikl huta 37.

m njem. Plünderer; pljačkaš; pljenitelj; usp. plundraš. To je pravi plunder. Kal-a (1789) 35.

m (pl. N plundraši) isto što plunder (i ista etim.). Pleniteli i plundraši, rokčeju kak vepri pri hajdinskoj kaši. Krl 58.

f pl. t. njem. Plunder široke, duge hlače (gaće)do koljena; usp. gege, pļundre. B (s. v.   braca).

n (sg. I plunenjem) gl. im. od plunoti i plunuti; pljuvačka; usp. pļuvańe. Slepa [je] videti včinil … i plunenjem svoim oči ńegove presvieti. Vram post B, 193.

pf. (pril. perf. plunovši) isto što pļunuti. Odpela ga na stran … i plunovši dotekne se jezika ńegova i pogleda na nebo. Vram post B, 191.

pf. (inf. plunuti; prez. sg. 1. plunem, 3. -e; aor. sg. 3. plunu; pridj. akt. sg. m. plunul, pl. m. -i).
1. isto što pļunuti 1. [Ježuš] plunu … blato včinivši. Vram post B, 233. Nimamo skoro mesta kam bi plunuli. Brez mat 44. Tak si je gruntal, plunul na stran. Vör 62.
2. izr. plunem ti na ime psovka kojom se tko vrijeđa. Plunem ti na ime. Kal-a (1808) 47.

f (sg. N pluska, G -e, A -u, I -um, pl. N -e, G -ih, -i Gašp III, 76.
1. isto što pļuska 1. P (s. v.  palma … ruka prosterta … dlan odperta širom (kojum se pluska daje) 101). Jednum pluskum ženu ali divojku pļusnu v … norie. Habd ad 578. Viğte lica od sto pluskih nemilostivno stučena. Gašp II, 41. Ja pak postavim … jeden tucet pluskih. Lovr rodb 11.
2. u svezi dati / omaknuti / omeknuti plusku isto što pļusnuti 1. Julianuš … ki je … biškupu plusku dal … v težek beteg be opal. Habd ad 155. Sveti Miklovuš … eretniku nekomu Arianu … zaradi neke blaznosti plusku omaknu. Habd zerc 521. Sudec … vučini ńoj nekuliko pluski omeknuti. Gašp III, 76.

(se) impf. (inf. pluskati se; prez. sg. 3. pluska; imperf. pl. 3. pluskahu; pridj. akt. sg. m. pluskal, pl. m. -i; pridj. pas. sg. A m. pluskanoga).
I. 
1. isto što pļuskati I. 1. Teda [oni] pluvahu na obraz ńegov i pestmi biahu ga, a neki obraz ńegov pluskahu. Vram post A, 84. Pitam vas … da bi bil Alfonsuš ono svoje detece … pluskal, na nogah nametal? Šim prod 35. Znam da budu mene nemilo pluskali. Mal neb 16.
II. refl. ~ se isto što pļuskati II. Sam sem videl … da su se dva dečaka morala tak jako pluskati kuliko su najjače mogli ruke razmahuvati. Habd ad 838.

m njem. (iz fr.)Plüsch; baršunasta tkanina, pliš. Plüsch, pluš. Nem jez 35.