Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m dio pluga. Lemeš bil je zasagen z jednum priručkum za koju, plužec deržeči, pluga … ladati je mogel. Rob II, 216.

n gl. im. od plužiti; pluženje, oranje; usp. orańe. B (s. v.   carrugium;   plužeńe s uputom na orańe).

impf. (inf. plužiti; prez. sg. 1. plužim, 3. -i; pridj. akt. sg. m. plužil; pril. prez. plužeč) isto što orati. H (s. v. ), B (s. v.   urvo;   plužim s uputom na orjem), J (s. v.   aro).  Muž veselo v poļu pluži. Ščerb 64. Ako je [ilovača] odviš gusta i tusta, tak ju z peskom zmešaj i tak plužeč rahlu napravi. Konopļ 1, 8. Nisem dobro plužil, tak govore ļudi. Mal vit 23. Hajs, voli! – znova plužiti stane. Pav pop 12. fig. Tuliko meni j(e) korist ļubiti kot kuliko morske brige plužiti. Zrinski 14. Angel [je] z plugom prašil, angel je pogańal i angel je plužil. Mul zak 49.

adj. (sg. N m. plužni, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, I n. -em, pl. L f. -eh) koji se odnosi na plug; u svezama označuje različite dijelove pluga:plužna krivorļa / nožica / ručica / slukavost / trap, ~ gredeļ / rog / zub, plužno drevo / stegno / železo H (s. v.  plužno stegno, plužno drevo, plužno železo), B (s. v.  bura … nožica plužna, cohum … remen od plužnoga roga, culter … pervo plužno železo, dens … špice plužnoga železa, stiva … plužno stegno … ili nožica plužna, triones … plužni voli, urvam … slukavost plužna, vomer … plužno železo; deržalo … toporišče vsakoga rudeļa i oružja s uputom na ručica … 5. deržalo pluga … plužna nožica, nožica plužna, zube 2), J (s. v.  aratorius, bura, manicula … drevo na plužneh ručicah, stiva … plužna ručica), X (s. v.  vomo … vomis). Šamgar (tisk. Samgar) … včinil je ubiti šeststo Filištinov (tisk. Philistinou) plužnem železom. Habd ad 161. Buris … bura … plužni gredeļ, nožica plužna. Syl 2, 401.

m (sg. N plužnik, G -a) isto što orač. P (s. v.  arator 417).

impf. (pridj. akt. pl. m. pļeńali) isto što robiti 1. Gda smo gosara pļeńali, bili smo vzeli … jedno kožo volovsko. Var mes 133.

adj. isto što plosnatonos. B (s. v.   simus).

pf. pljesnuti, udariti dlanom o što. B (s. v.   illido).

n pl. t. (pl. NA pļuča, G pļuč, -i, D -am, L -ah, -eh) usp. pluča, pluče, pļuče, pļučica.
1. anat. organ za disanje, pluća. H (s. v. ), B (s. v.  afficio 3, alvinus … to je otok terbuha ki od slezene i pļuč po čreveh dole izhaja, anadosis … razdeleńe hrane človečje vu telu čez žile k jetram i pļučam, colatorius, diaphragma … mezdra ona kajti kakti kakva mrežica vu telu ka luči čreva … serce i pļuča od slezene i jeter, fibrae … skrajci žilic i vsake utrobice kak jeter … pļuč, ptyalon; ovca, pļuča), J (s. v.  ehelcis, peripneumonicus … nadut na pļučah, pulmoneus, pulmo). Vidivši ńegova po smerti pļuča, slezen, želudac, jetra. Ratk 132. Oddihavańe znamenuje stališ pļuč, serdca, pers. Lal vrač 29. Najenput ni dobro vnogo jesti … ar se teško odihava i pļuča se kvare. Danica (1834) 18.
2. u svezama vužgańe / vužigańe / zažgańe pļuč / pļuči med. upala pluća, pneumonija; usp. pļučni beteg s. v. pļučen. H (s. v.  dihańe teško od zažgańa pļuči), J (s. v.  peripneumonia … vužgańe pļuč). Od vužigańa pļuč iliti od bodca (naslov).Lal vrač 102. Na koncu zime … nadojdeju bodci, … derhtańe serdca, vužgańe pļuč. St kol (1866) 95.

n (sg. L pļuču) isto što pļuča 1. Treba gledati da se čisti zrak … vu pļuču puhne. Sapa 3.