|
pobirati
|
(se) impf. (inf. pobirati, pobirati se; sup. pobirat; prez. sg. pobiram, 2. -aš, 3. -a, pl. 3. -aju; imp. sg. 2. pobiraj, pobiraj se, pl. 2. -jte se; pridj. akt. sg. m. pobiral, f. -a, pl. m. -i, f. -e; ptc. prez. sg. N m. pobirajuči, A f. -u, pl. N n. -a, G m. -eh; pril. prez. pobirajuč, -i) impf. od pf. pobrati; usp. brati.
I.
1. skupljati, kupiti. B (s. v. aurugo 2, catillo 2, colligo, conchyta, imbibo 2, lego 2, manipulus…rukovet…rukoveti pobirati, melligo … sok … lit koju po cvetju pobiraju pčele za med, recolligo, scarificator, scarifico … kervarim … kupice pobiram, thurilegus, ventus; klasober, ostanek 2, pobiram), J (s. v. colligo, lego, melligo … slaščica ku iz cvetja … drevja ali trav pčele za med pobiraju, olivo, racemor, thurilegus), P (s. v. conchyta … koi ali koja mišeke morske po bregu pobira 988), X (s. v. lego … colligo). [Ti] žeńeš gde nesi posejal i pobiraš gde nesi presipal. Vram post B, 75. Začel je falate pobirati i v torbicu hitati. Habd ad 1044. [Gospa] večkrat izhajala je vu gorice derva pobirat. Gašp I, 777. Jošče se zmir pobira listje i meheń za nastir. Danica (1847) 154. fig. P (s. v. eclogarius 743). Tu [starčec] on … rad bi da mudrost pobira. Henr 183.
2. uzimati, ubirati; utjerivati (o porezu, nametu i sl. ); usp. porezavati. H (s. v. desetinu ki porezava ali pobira, desetinu pobiram ali porezavam), B (s. v. abacista, fructuarius … či je sad ali koi sad ali hasen kakvoga duguvańa pobire … sadoberec; desetkujem), J (s. v. censuarius, decatenta). Premisliti moramo … nismo li krivične mere i vage deržali? Intereše pobirali? Domin 57.
3. čitati. J (s. v. lectito … gustokrat čtejem … pobiram).
4. pamtiti. B (s. v. ventus).
5. u svezama cil ~ nišaniti, gađati u cilj. B (s. v. arcubalista … luk kakti puška odzada napravļen da se more k persam pritisnuti i po ńem cil pobirati); na / v pamet ~ v. pamet; v glavu ~ v. glava; na se (kaj) ~ navlačiti (što) na sebe. B (s. v. contagiosus … res contagiosae, stvari koje zlo kužno etc. lehko na se pobiraju); na vuha ~ slušati. B (s. v. bibo 4 … aure bibo, poslušam, na vuha pobiram, bibulus 2 … aures bibulae, vuha … pobirajuča); očima ~ opažati, gledati. B (s. v. capesso … aliquid oculis, očima pobirati); na račun (kaj) ~ uzimati (što) u obzir, na znanje. Štimaš ti … da ja ne čujem toga ali ne pobiram na račun? Šim prod 3; pašu ~ pasti. I taki marše nemo … začne tečno pašu pobirati. Gašp III, 318; telo na se ~ debljati se; usp. teloviti se. B (s. v. telovim se); teško noge ~ vući noge pri hodu. Nekoji [końi] teško noge pobiraju. Danica (1834) 22.
II. refl. ~ se
1. isto što ~, I. 2. P (s. v. ager decumanus 37).
2. odlaziti, uklanjati se s određena mjesta. Zločinac, pobiraj se daļe od hiže. Magd 89. Packen sich, pobrati se, pobirati se, spred očih iti, oditi. Krist anh 121. |
|
pobiravec
|
m
1. isto što pobirač 1. B (s. v. collector), J (s. v. analectes, collector).
2. isto što pobirač 2. B (s. v. publicanus, stipulator), J (s. v. telonarius, vectigaliarius).
3. čitač; usp. brač 2. J (s. v. lector). |
|
pobiravka
|
|
|
pobirek
|
|
|
pobitel
|
m onaj koji se s drugim tuče. B (s. v. profligator … pretiravec … razperšitel … pobitel), J (s. v. duellator). |
|
pobiti
|
(se) pf. (inf. pobiti, pobiti se; prez. sg. 3. pobije, pobie se, -je se, pl. 3. -ju se; aor. sg. 1. pobih, 3. -i; du. 3. pobista; pridj. akt. sg. m. pobil, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. pobien, -ijen, pobit, n. pobieno, f. -a, pobita, A f. pobienu, n. pobito, I f. -um, pl. GL m. -eh).
I.
1. nadvladati, pobijediti u vojevanju; usmrtiti, pobiti koga. B (s. v. caesus 2, circumfundo 3, conficio 4, desideratus 2, proculco, profligatus, stratus 4; povraček 2. … povraček na boj … v tretjem povračku jesu nas pobili), J (s. v. edo), P (s. v. signa supina 387). Janko vojvoda z Kapištranom fratrom … proti caru turskomu … idosta i pobista cara z malu vojsku. Vram kron 48. Cesar Konstantinuš … srečno neprijateļa pobi i raztira. Bel prop 60. Beńaminovo pokoleńe pobito je zarad žene Levite. Vitez raf 8.
2. izudarati, istući; udariti. H (s. v. pobien), J (s. v. offensus, offendo), P (s. v. argentum pusulatum 723). Za kraļevu glavu ńegovu, z terstinum pobienu, za ternovu korunu ńegovu … vsliši mene. Zrin tov 171. [Ovo] se pripeča više puti kada si naimre človek perst pobije, ali koju drugu stran tela … na kamen ali na terček stuče. Lal vrač 93. Mast [od vuka, lisice] vrači kotrige, pobite i cureče oči, ako se s ńum ribļu. St kol (1866) 158.
3. uništiti; potući. B (s. v. dilapido; povraček). Tuča je vinograde pobila? Habd zerc 51. Podigne se zlo vreme: ter tuča pobije vsa poļa i gorice. Gašp III, 186. Večkrat tuča tersje ńim pobije. Danica (1840) 2.
4. zabiti (o čavlima i sl).P (s. v. claviculi milliares 350).
II. refl. ~ se
1. potući se do smrti. H (s. v. pobiti se z drugem), B (s. v. barbaricum, congredior 2, consero 2, vir; pobiam 3), J (s. v. edo). [On] zapoveda da Vriaša, gda se bude z nepriatelom pobiti, v najrezičneše … mesto postavi. Habd ad 542. Videči to drugi šoldati … da su se ńihovi tovaruši tak pobili, pobučili su se meğ sobum z oružjem. Zagr I, 149. Ńegvi dva brati pobili su se na mostu koi od toga kervavi zove se. St kol (1819) IV.
2. udariti se, ozlijediti se udarcem. J (s. v. offensor). Deršču nektere matere od straha da se gde dete ne pobie. Habd ad 661. [Za prečku] ako se človek zadene, na nogu jako se pobivši, opade. Zagr I, 299. Pazi da se na stopalnicah ne bi pobil. Nazlob 37. |
|
pobitje
|
n
1. isto što poboj. H (s. v. ), B (s. v. congressus 2). Nesrečno to pobitje Valvi boļe potkopalo propast, ar pal sad čak doļe. Henr 202. Vi … privučeni budete na pobitje, boreńe i obladańe peklenskoga nepriatela. Matak II, 491.
2. poraz; pomor. B (s. v. caedes … poražańe … poklańe … pomoreńe … vumoreńe … pobitje … vubijeńe, clades … pomor … poražańe … pomoreńe … pobitje … pogibel).
3. u svezi ~ med dvemi hrvanje. B (s. v. certamen). |
|
poblatiti
|
pf. (pridj. akt. sg. m. poblatil; pridj. pas. pl. N f. poblačene) zablatiti;fig. Ništar [je] kerst koga si tulikemi grehi poblatil. Habd ad 1169. Ńihov mišleńa način [bi ga] pod tem imenom poblatil. Lovr pred 44. |
|
poblaženiti
|
pf. (inf. poblaženiti; pridj. akt. sg. m. poblaženil) impf. od pf. blaženiti; učiniti koga blaženim. B (s. v. beatifico; blaženoga … činim). |
|
poblaženivati
|
|
