Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n gl. im. od počesati (se). B (s. v.  perfrictio … počesańe … ribańe; česańe, očesańe s uputom na počesańe).

(se) pf. (inf. počesati, počesati se; prez. sg. 3. počeše; imp. sg. 2. počeši se; pridj. akt. sg. m. počesal; pridj. pas. sg. N m. počesan, n. -o, A f. -u, I f. -um, pl. N n. -a) pf. od impf. česati; usp. počešati.
I. 
1. počešljati. H (s. v. ), B (s. v.  depecto, propecto; češem, počesan, počešujem), X (s. v.  frico … perfrictus). V jutro dete … vmiveno ter počesano naj … Boga moli. Mul šk 472. Abkämmen, izčesati, počesati. Krist anh 82.
2. počešati. B (s. v.  defrico … počešujem … počesal sem … počesati). Ako morebiti koga kaj poserbi, da počeše ne mene, nego sebe. Habd ad 1085.
II. refl. ~ se
1. počešljati se. Hoču [se] … vmiti, počesati. Mul šk 99. Ti dečko … zutra se … glatko počeši. Lovr rodb 24.
2. počešati se. B (s. v.   želem).  Ako se znaš z nogom pseknuti i za rukom buhe trebiti i počesati … ti ne smeš z moje kusice bedaka delati. Matoš vid 56.

impf. (prez. sg. 1. počesavam) impf. od pf. počesati; češljati; usp. počešuvati. B (s. v.  depecto, oppecto), X (s. v.  pecto … depecto).

pf. (pridj. akt. sg. f. počestila) pf. od impf. čestiti; iskazati čast, počastiti. Kraļica [je] mene kakti prezidenta ministeriuma počestila. Nov horv 414.

(se) pf. (prez. sg. 2. počešeš se, 3. -e; pridj. pas. sg. m. počešan).
I. isto što počesati I. 1. Ako si od pol noči na tešče, vmiven, počešan … pazi da … skrušenem serdcem na Pričeščańe pristupiš. Mul hr 79.
II. refl. ~ se isto što počesati II. 1. Stoji navlastito vu tom da se človek snažno vmie, počeša i pošteno … opravi. Mul zerc 91.

impf. (prez. sg. 1. počešujem) impf. od pf. počesati I.
1. isto što počesavati. B (s. v.   češem;   počešujem), J (s. v.   expecto).
2. isto što raščesavati 2. J (s. v.  depecto … razčešujem ali počešujem … češem … grebenim).
3. češkati. B (s. v.  defrico … počešujem … počesal sem … počesati, perfrico … jako češem … počešujem … jako ribam … glavu mastjum nahariti; počešujem 2), J (s. v.  defrico … počešujem … češem … drapļem … ribam), X (s. v.  frico … defrico).

m (sg. N početak, početëk, A početak) isto što početek 1. B (s. v.  alpha … početëk). Mozibiti niesu Vugri teh pravd znova zmislili ni napravili da imaju početak od pravd Francie orsaga. Perg 3. O … vekivečnost večna … početak prez konca. Magd 50. Povoļen nam je danas doveršenoga zberańa početak. Bedek 10.

m (sg. NA početek, G -tka, L -tku, -tke, I -tkom, pl. N -tki, L -tke) početak.
1. ono što se pokazuje najprije (u nekon procesu,trajanju ), stvaranje, nastajanje (čega) u vremenu i prostoru; nastanak; ishodište; usp. ishajańe 4, ishod 5, početak, početje, počimańe, počinańe, počińańe, pričetak, pričetek, pričimańe, pričinańe, pričińańe, prvina 2, prvinstvo, začetek. H (s. v.  v početku, v početku jeseni, v početku protuletja, v početku leta, v početku zime, izhod … početek, početek, početek rodbine, početek vojske), B (s. v.  ales … srečnem pričetkom kaj činiti ili srečno kaj pričeti … dobrem i srečnem početkom iti … 3. za zel i nesrečen početek jemļe se, alpha … princiupium … pričetek ili početek … kakti omega konec … t.j. početek i konec, barbarus … vu početku Barbarus je se imenuval vsaki on koi je teško … okorno i debelo govoril, carcer … od početka do konca, coeptum … početek … začetek … pričetek … početje, comicus … žalostnoga početka vesel konec, cunabula … za početek … početek ļuctva našega, etymologia … razložno ziskavańe početka rečih … izpeļavańe … izhajańe ili izhod iz imena ali početka, inceptio … pričinańe … početek, initium … početek … pervina … od početka …z pervine, ordium … početek … istok, ornithiae … vetri od polnočńaka koi vu početku protuletja 30. dan skoro vsedil pušu, pars … početek zdravja je potišeńe bļuvańa, primitivus … pervi nemajuči od drugud početka, primordium … početek … pričetek … vu početku činov svojeh jošče stati … od Boga imat mora početek ki če dober imat zveršetek, proficiscor 2. … od lažļivoga početka izhaja halabuka, rudimentum … pervi začetek … početek navuka … kreposti početek ali temel … živleńa početek, sacrificatus … vu početku s. matere cirkve zvali su se oni koi vu pregoneh radi žitka i imańa obderžańa bolvanom su aldove činili z sercem pako kerščeniki hteli su ostati, stirps … 3.početek … pitańa pričetek; na početku … leta … protuletja, opadam, početek … početku se proti stavi zlo se staro teško bavi … početek z kojega kaj izhaja … početek boja … imati početek … početek kreposti … včiniti početek mira… početek se dober kaže …od početka … od početka do konca, pričetek s uputom na početek), J (s. v.  a … od početka do konca … od konca do kraja, aera … početek vremena od koga se leta broje, auspicium … dober pričetek … početek … začetek, coeptum … početje … začetje … početek … začetek … pričetek, exordium … pričetek … početek … začetek, etymologia … ispeļavańe… iz početka …iz korena razlagańe koje reči, fons … početek … zrok, homo … od spomenka ļudih ali od početka sveta, inceptum … pričetek … začetek … početek, inchoamentum … pričetek … početek … začetek), X (s. v.  capio … caeptum … početek, eo … initia … početki, eo … initium … početek, hilaria … svetek vu kojem negda na protuletje početek dugšega od noči dneva obslužavali jesu, ludo … praeludium, orior … origo … početek, capio … principium … početek). Foļašev običaj … na početke perńe, i v pitani i v dokončani deržimo. Perg 123. Pervi sunčeni traki sobotnomu dnevu jesu početek dali. Nadaž 94. Razum misleč je početek vsemu dobru. Kraj 7. Bog … je na početku sveta stvoril [človeka]. Zagr I, 152. Pripovest od … grofice Genovefe, na početku osemstoletja od naroğeńa Krištuševoga živuče (naslov).Mat gen Bog je zvirališče i početek vsega dobra. Verh 170. V petek turski svetek, harcuvanja banskog to ti je početek. Krl 56.
2. prvo mjesto, uvodni dio čega (u knjizi, riječi i sl.).B (s. v.  acephalus … kńiga prez početka, aphacresis … odrezëk … je figura koja na početku reči literu ali silabu odrežuje i jemļe; početek … početek navuka), J (s. v.  perlego … od početka do konca čtejem … prečtevam … proštim … prek štem … vse čtejem). Vu pervoj strani toga Decretoma budemo govorili od početka vugerske plemenščine, od slobode. Perg 11. Vu oneh knig čtejeńu početek ńegove svetosti je vučińen. Fuč 7. Nerazlučlivi skupglasniki jesu koji na početku reči nahağaju se. Nem jez 7.
3. u svezama dati ~isto što početi I. 2. Pervi sunčeni traki sobotnomu dnevu jesu početek dali. Nadaž 94; iz početka isto što oprvič 2. Vožńa iz početka zevsema srečno je odhajala. Rob I, 32; list početka originalni dokument, isprava. Listi početka (originales) koi list kaže da je ono imienie za peneze kupļeno. Perg 42; mali boja početek v. boj; ~ i konec prvo i posljednje, sve. B (s. v.  alpha … ego sum omnium rerum summa … početëk i konëc); početku slišajuči isto što otpočetni. J (s. v.  primigenius … odpočetni … početku slišajuči … pervični).
4. izr. glava i ~ pravi uzrok (čemu).B (s. v.  causa 2 …glava i početek … vir … zvirališče vseh dobrot).

(se) pf. (inf. početi, početi se, počet; prez. sg. 1. počnem, 2. -eš, 3. -e, -e se, počme, pl. 1. počnemo, 3. -eju, -u, počmeju, počnu; imp. sg. 2. počni, -mi, pl. 2. -mite; aor. sg. 3. poče, poče se; pridj. akt. sg. m. počel, počel se, n. -o, -o se, f. -a, -a se, pl. m. -i, -i se; pridj. pas. sg. N m. počet, n. -o, G m. -oga, I f. -um, pl. N f. -e; ptc. prez. počeč; ptc. perf. počemši) usp. pričeti.
I. 
1. pristupiti nekom poslu, nekoj radnji; poduzeti (što), započeti (kakav) posao; usp. dati početek s. v. početek. H (s. v.  početi, početi delo), B (s. v.  adventus … velimo takaj advent … kada se pak pričińa vzemi iz ovoga veržuša … ar ako svetek S. Catharinae vu petek dojde takvu sobotu se počne … pri večernice … ako pak dojde vu sobotu na osmi dan počne se stoprav, coeptus, confluctor, decurro, linea, oxys … petolista trava … kajti ju kukuvača rada zobļe i onda počne kukuvati gda ova trava počne izhajati, remolesco … na prošńe počel se je tažiti;  počińam), J (s. v.   tela),  P (s. v.  dies lunae 67, mustum lixinum 146), X (s. v.  capio … caeptus). Teda poče Ježuš povedati. Vram post A, 58 a. Moraju se čuvati ozdravlajuči da preveč friško ne počneju delati. Lal vrač 81. Pevec poleg svoje navade počme vu zorju kukurikati. Danica (1847) 125. Jen frater pavlinec … kaj čkomel do teg kak mutlast mutak, je počel popevat kak sam hudi vrag. Krl 26.
2. imati početak, ishodište; nastati; usp. dati početek s. v. početek. B (s. v.  Aegyptius … Egiptomci ili Egiptčani kajti terhe noseč z terštvom ne zevsema poštenem navadni su bili teršiti …zato opčinsko govoreńe poče se od ńih … quos non tolerent centrum Egyptij …kojeh ali šta ne bi podneslo sto Egiptomcev ili Egiptčanov …i od nepriličneh veli se nepristojeh i keh ne moči podnesti činov iliti činov oholneh, bissenus  tisk. bisenus … komu se od vrata taki počnu četine dvojiti … dvojčteinasti prasec), J (s. v.  initio … protuletje se počińa kada sunce vu znameńe oven zvano počne iti, oborior). Špańolsko ladanje je počelo od Jubala sina Falekova. Vram kron 4. Od ovoga časa počemši jesu vnogi kraļi ladali vu Pemski zemļi. Danica (1840) 82.
3. krenuti otkuda kao s polazne točke. B (s. v.  počińam … od glave početi). Želiš velik pred Bogom biti, od najmenšega počmi. Mulih prod 277. Dozovi težake ter im daj platču počemši od zadńeh do perveh. Ev 37.
4. pokazati prve znakove (čega).B (s. v.  caligo … slepeti … počel sem slepeti … mrači mi se pred očmi … vid mi se pogoršava). Za jednem dobrem gučajem vina počel je k sebi dohağati. Velikov 99. [Kozi] dihańe kratko i berzo postane i teščine tuči počneju. Živinvrač 187. Vu seče je nakraj brega počel cvesti glog. Gal 132.
II. refl. ~ se
1. isto što ~ I. 2. B (s. v.   aegyptius;   počinam), J (s. v.   oborior).  Amazonskih žen poče se ladanje vezda. Vram kron 4. Protuletje … sušca meseca … početi se hoče. Kal 22. Mogunski varaš počel se je vu nemškom orsagu. Vitez raf 8. Akoprem se zima kesneje počme, boļe je vendar raneje sejati. St kol (1866) 90. Dečki su z pucam se zgubili f. kraj, veselje je ve se počelo. Pav pop 36.
2. isto što ~ I. 4. [Betežniku] se počnu žile pretezati i betežnik jakost dobivati. Mul pos 664.
3. začeti se. Budi prokleta vura u koi smo se počeli. Magd 52. Prokleti on dan kada sem se počel, prokleti moj otec … mati od kojeh sem se rodil. Fuč 301.

n (sg. N početje, G -a) isto što početek 1. B (s. v.  coeptum … početek … začetek … pričetek … početje), J (s. v.  coeptum … početje … začetje … početek … začetek … pričetek, novitas … novina … novi način … novo početje). Kalendarium … od početja rimskoga vremena (naslov).Kal 1.