|
počrneli
|
adj. od pf. počrneti; koji je pocrnio. Krov od starine počrneli, kak da prek noči je sed. Domj kip 61. |
|
počrneńe
|
n (sg. NA počerneńe) gl. im. od počrneti i počrniti.
1. obojenje u crno, pocrnjenje. H (s. v. ), B (s. v. denigratio; černeńe), J (s. v. denigro). Akoprem na počerneńe ńegovo (sc. kamena)svet ze vsemi peklenskemi skušavańi svojemi je se postavil … neoskruńenu čistoču [živleńa svojega] je občuval. Gašp II, 876.
2. fig. samostalno i u svezama ~ luckoga / tuğega glasa prikazivanje koga u lošem svjetlu, ocrnjenje. B (s. v. adoxia … sramota … obšanost … zloglaseńe … nepošteńe … imena i glasa dobroga temnost … počerneńe). Ogovor … je počrneńe luckoga dobroga glasa. Habd ad 717. Ogovarjańe je tuğega dobroga glasa … krivično počerneńe. Mul pos 881. Oni ju [službu] zasegurno dobe, ako samo je počerneńe kaj se od ńih govori. Lovr ad 21. |
|
počrneti
|
pf. (inf. počerneti; prez. sg. 3. počerne, počrne Brez mat 75, pl. 3. počerneju, -e; imperf. pl. 3. počernehu; pridj. akt. sg. m. počernel, počrnel Brez mat 75, f. počernela; pridj. pas. pl. N f. počerńene).
1. isto što počrniti I. 1. B (s. v. denigro, nigratus), J (s. v. nigratus). [Ńu bi] bil dežd zepral i počernel. Danica (1842) 93.
2. postati crn, pocrnjeti; usp. počrniti II. 1, počrnuti. B (s. v. černim se). Svetlost potemne, sunce počerne. Citara 152. Kak smo te kupice spili … jednomu je veliki nos prirasel, drugi je počrnel kakti vrag. Brez mat 81.
3. fig.
a. isto što počrniti I. 3. a. Verläumden … ogovarjati … počerneti koga. Krist anh 135.
b. postati grešan. Počrneńe duše … vu snegu marianskom hočete obeliti. Šim sl 58.
4. izr. obraz do smrti ~ doći na vrlo loš glas. [Lotriši] sebi obraz do smerti kruto počerne. Mul pos 840. |
|
počrnitel
|
|
|
počrniti
|
(se) pf. (inf. počerniti; prez. sg. 3. počerni; pridj. akt. sg. m. počernil, pl. m. -i, počrnili; pridj. pas. sg. N m. počernen, n. -o, f. -a, A f. -u) usp. pocrneti, počrneti, počrnuti.
I.
1. učiniti crnim, pocrniti. H (s. v. počerniti, počerńen), B (s. v. beaticatus, inficio), J (s. v. atratus, semiatratus), X (s. v. ater … atratus). Boži kip [je] po grehu pomazan i počerńen. Šim prod 118. Lehko je belu vunu počerniti, ali je teško oprati. Mul pos 886.
2. isto što počrneti 2. fig. Morate se više puti vu ciganie i krivična pobirańa prekoredne plače … pustiti … i zato jeste počrnili. Brez mat 96.
3. fig.
a. reći što ružno za koga/što, ocrniti. Sove ali šišmiši … hvale vredna dela otepsti i počerniti šetuju. Habd ad 684. Je li [Bužan] pri drugeh narodeh počernil svojemi spišavańi domovinu. Kerč najvr 11. Nemuževno [je] bilo ńu … pred svetom počerniti. Nov horv 414 b.
b. okaljati. Mislil [je] jedino da iz drugeh vmańoče i jala svoje kreposti ne počerni. Kerč najvr 19.
4. u svezama ~ (pošten) glas / ime / obraz (komu) učiniti da tko izgubi ugled, poštovanje. B (s. v. denigro). Po ńem … vnogi pošten glas počerni i na ništar spravi [se]. Šim prod 351. Drugi ļudi … su … svojemi jeziki počernili glas … plebanuša. Zagr razg 133. Pošteńe ńeine je zgubļeno, ime počerńeno, peršona zametana i sreča zatepena. Krist blag II, 279.
II. refl. ~ se
1. isto što počrneti 2. H (s. v. počerniti se).
2. obući crninu zbog žalosti. H (s. v. počerniti se). |
|
počrnuti
|
pf. (pridj. akt. sg. m. počernul) isto što počrniti 1. Ma Bara! čudno je vaš stari sin Ive počernul, danas sam ga vidila. Starine 25, 65. |
|
počrnuvati
|
(se) impf. (prez. sg. 1. počernujem, pl. 3. -uju se) impf. od pf. počrneti, počrniti i počrnuti.
I.
1. činiti što crnim, crniti; usp. očrnuvati. B (s. v. denigro), J (s. v. denigro), X (s. v. niger … denigro).
2. postajati crn, crnjeti. B (s. v. černim se).
II. refl. ~ se fig. zadobivati negativne osobine. Počernuju se ńegova … takaj viteška i hvale vredna čińeńa. Matak I, 494. |
|
počtuvati
|
impf. (inf. počtuvati; prez. sg. 3. počtuje, pl. 3. -ju; imp. sg. 2. počtuj; pridj. akt. sg. m. počtuval; pridj. pas. pl. N m. počtuvani).
1. isto što poštuvati 1. Mater tvojo vsega žitka tvojega dni počtuval budeš. Vram post A, 40. Na … (tom)kupu i cene bili su počtuvani purgari toga varaša. Listine (Legrad)310.
2. isto što poštuvati 4. I gospodin Ježuš kako v denešńem evangeliome popisano je … pervim znameńem i čudom potverditi i počtuvati hištvo sveto hotel je. Vram post A, 42. |
|
počučavati
|
impf. (prez. sg. 3. počučava) impf. od pf. počutiti; osjećati. Kanton Basel [več] počučava korist tverdokornosti. Nov horv 431 a. |
|
počuhnuti
|
pf. (pridj. akt. sg. f. počuhnula) prestati, stišati se, smanjiti se (o intenzitetu čega).B (s. v. cesso). |
