Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (pl. N papreńarke) etim. v. prper; ona koja peče i prodaje paprenjake (v. papreńak). Paprenjarke, mlekarice, medičarke … medičari, licitari … norc z norijom nori i ponori saki. Krl 94.

f etim. v. prper; bot.
1. vrtna biljka iz porodice pomoćnica koja se upotrebljava kao hrana ili začin, paprika,Capsicum annuum; usp. papriš, papriška, prepriška, prprika. B (s. v.   perpriš),  J (s. v.   lepidium).  Perper i … paprika vu jestvine … hasnovite jesu. Kolera 1, 2.
2. u svezi črlen kaj i ~ vrlo crven. Čerlen je kaj i paprika. Danica (1846) 102.

m mađ. (iz lat.)paprikas; jelo od isjeckana mesa začinjeno paprikom. Za žejo bolje so nek paprikaš njegove bile šale sakojake. Kov tisk 80.

m (N papriš, A -a, I -om) etim. v. prper; bot. isto što paprika. B (s. v.   paprat  s uputom na perprika). Pak hižu zaprtu kadi jako z paprišom. Luič 115.

f (sg. G papriške) etim. v. prper; bot. isto što paprika. Moje škrińe jesu pune robe friške, samo med ńum najti nigde ni papriške. Danica (1841) 1.

impf. (prez. sg. 1. paprim; aor. pl. 3. papriše) etim. v. prper; začinjati paprom, papriti; usp. prpriti. B (s. v.   perprim  s naznakom da je dalm. ). fig. Gde su drage jestvine Kleopatra sada, ke z ğunğem papriše da bi dugļe zdrava. Magd 18.

f bot. isto što preprut. J (s. v.   filix).

adj. (sg. N f. papska, A m. -oga) isto što papinski 1. Pervu nedeļu korizme razglašena je po vseh cirkvah bula papska i zapoved eršega bečkoga za pomenšańe svetkov. Prid kron 48. Sv. c. kr. Vel. dostojali su kanonika i papskoga arhidiakona Ivana Vargu … imenovati. Nov horv 421 a.

f (sg. N papuča, G -e, pl. NA -e, G papuč, L -ah, I -ami) tur. (iz perz.)papuc.
1. lagana i udobna kućna obuća, papuča; usp. pačmaga, postola 2. H (s. v.   papuče),  B (s. v.  crepida, crepidatus, diabathra, diabatharius, sandaligerulus, sandalium, solea;  papuča), J (s. v.  crepida, sandalium), P (s. v.  crepida 169), X (s. v.  crepo … crepida). Lepe karmašinske papuče okolu nog škripļu. Šim prod 169. Krištuš svojem apoštolom bil je prepovedal da nikaj na put z sobum ne vzemu … neg samo papuče na nogah. Škv hasn 216. Tonček: … Ja čujem mamicu z papučami strugati. Lovr rodb 31.
2. izr. stajati pod ženinim papučami biti podložan ženi, pokoravati se ženi. Medtemtoga naj oni zato … ne misliju da moja žena vu hiži zapoveda i da ja morebiti pod ńeinemi papučami stojim ‡ to ne to. Mikl huta 28.

m etim. v. papuča; obrtnik koji izrađuje papuče. J (s. v.   diabathrarius).