Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. (inf. parati; prez. sg. 1. param, 3. -a pl. 3. -aju; pridj. akt. sg. m. paral).
1. rastavljati po šavu ono što je sašiveno, rašivati, parati; usp. rasparuvati, rašvavati. B (s. v.  dissuo … razšvam … razparujem … param, resuo; oparati, param, razšvavam s uputom na param), J (s. v.   dissuo),  X (s. v.  suo … dissuo). Trennen, v. a. (eine Naht) parati, razparati, odparati. Krist anh 130.
2. rezati, rasijecati. B (s. v.  anatomicus … veli se on koi para i seče tela). Da mast hote napravļati [copernice] tak decu paraju. VZA 5, 5. Akoprem [herceg] z ostrugum … nerazumnoga końa bi bil … paral, vendar niti z mesta ne se hotelo marše. Gašp II, 689.

impf. (inf. parati; prez. pl. 3. paraju; pridj. akt. sg. f. parala) impf. od pf. parnuti; ugibati; usp. crkavati, paruvati. B (s. v.   cerkujem).  Marha iliti živina … hametom je ginula i parala. VDA 11, 245. Ako ribe paraju, betegi teški budu. Danica (1834) 10.

adj. (sg. N m. paraveno) koji je poput strvine; usp. mrcinast, paroven. P (s. v.  jumentum coriaginosum 436).

m fr. parasol; suncobran. Parazol, der Sonnenschirm. W 18.

f v. prčija.

m (sg. N pard, G -a) lat. (iz grč.)pardus; zool. leopard,Panthera pardus; usp. parduc, parduš. H (s. v. ), B (s. v.  bigenus, chavus … heus ima po sebe pikńice kakti pard; pard, zver), J (s. v.  pardus … leuhart … pard samec), P (s. v.  leopardus 456). Mali lav ili oroslan, pikńast na spodobu parda ili risa, u Indije se nahodi. Bel prop 105.

m (sg. N pardon, A pardon, pardona) fr. pardon.
1. oproštenje. Oni takaj prose za pardon. Mal isp II, 35.
2. (indekl.)oprosti, oprostit. Najedenput začuje se glas »pardon«. Danica (1847) 133.

m dem. od pardon. Slatki vi gosponček, naj daju mi jen preponizni pardonček, kajti ja ne klimam kakti zvonček. Krl 14.

adj. koji se odnosi na pard; leopardov; usp. parducov. J (s. v.   pantherinus).

m (sg. GA parduca) mađ. (iz slav.)párduc; zool. isto što pard. [V paklu] … v veselom pokoju buš videl parduca. Magd 34.