Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N parilnica, A -u, L -e) posuda, badanj gdje se (obično)rublje pari; usp. parenica, parilni čeber s. v. parilni. H (s. v. ), B (s. v.   solium),  J (s. v.   labrum).  [Vnogi] ki su vnoge meštrie i navuke našli … skori vsi [se] v peklenske pare parilnice. Habd zerc 71. V Budimu … dečaric jednoga leta star … vu bedniček iliti parilnicu punu vode nesrečno na glavicu do dna je opal. Gašp I, 272. Das Laugstedfass, parilnica. Mat gram 298.

n (sg. DL parilu, A -o).
1. voda u kojoj je prokuhan pepeo, lukšija; usp. lug². [Rubača] vu lugu iliti v parilu ne bi bila namočena. Lal vrač 73.
2. parenje, iskuhavanje (o rublju).Vu kloštru malbodienskom … sestre [su] … ogeń zakurile i kotel z vodum za parilo rubja pripravile. Gašp II, 110.
3. kipućom vodom preliveno meso. Vračarica, čarovnica … dala mi je … parilo osmujeno od dečjega mesa. Krl 112.

m (sg. GA paripa, pl. A -e) grč. párippos; zool. konj, parip,Equus parippus; usp. koń 1. a. H (s. v. ), B (s. v.  badius … riğ koń … riğ parip, parippus; jednorog, dober 2, parip s uputom na koń), J (s. v.   caballus),  P (s. v.  equus parhippus 446). Końanik … vudri ostrogami paripa. Habd ad 604. Kraļ je pred varošem paripa zasel. Nov horv 359 b.

m dem. od parip; isto što paripec. B (s. v.  końic, paripčec).

m dem. od parip; paripić; usp. paripčec. H (s. v. ).

m pl. isto što Pariščani. Eto nekuliko opevov zverhu obtuženih vu pravdi aprilskoj: Lyonci … Marseļanci … Parizci. Nov horv 170 a.

adj. (sg. N m. pariski, L f. -oj, pl. N f. -e, G m. -eh, L f. -eh).
1. isto što pariški 1. Ne mora li taki vre v petom letu francuskoga jezika navučitel i pariski mužikaš totu biti? Lovr derž 98.
2. u svezi ~ sežen v. vsežeń.

m pl. (N Parizčani) stanovnici Pariza, Parižani; usp. Parisci, Parizinci. Neka danas Pariza stranski predobi, Parizčani budu još i za pedeset let Francuzi. Zadar 20 a.

adj. (sg. N m. pariški, f. -a, G m. -oga, f. -e, L m. -om, I m. -em, pl. A f. -e).
1. koji se odnosi na Pariz, glavni grad Francuske, pariški; usp. pariski, parizijanski, parizijumski, parižijanski, parižinski. Svetek zaručeńa … device Marie z svetem Jožefom … jošče pred tri stoletmi od vnogeh dobrovoļno je se obslužaval, koteroga pričetnik … Ivan Geršon glasoviti pariški navučitel pervi od vnogeh poveda se. Gašp I, 409.
2. u svezi ~ varaš Pariz. Veliki pomor jest včinen v pariškom varaše. Vram kron 63.

(se) impf. (inf. pariti; prez. sg. 1. parim, -im se, 3. -i pl. 3. -e, -e se; imp. sg. 2. pari; pridj. akt. sg. f. parila pl. f. -e; pridj. pas. sg. N m. paren).
I. prel.
1. izlagati što djelovanju pare, pariti; polijevati vrelom tekućinom; kuhati. H (s. v. ), B (s. v.  elixo 2;  paren), P (s. v.  sudes 425). One su … klin parile koga je on po zapovedi svoje žene donesel. Starine 25, 7. Ona [je] pomagala tuču napravļati z onoga pepela koji se pari na kvaterni petek. VZA 5, 1. Jedni nose mošta, drugi lagve pari. Mal vit 22.
2. bijeliti luženjem, iskuhavanjem (o rublju).B (s. v.   oparujem  s uputom na parim, parim), J (s. v.  lixo 2). [Ona] platneno rubje biškupovo je parila i prala. Gašp IV, 371. Svińam je jako zdravo … kada se pari koju dižicu luga med napoj vlejati. St kol (1866) 151.
II. refl. ~ se biti izložen visokoj temperaturi, pariti se; znojiti se. Da bi rekel Bog prokletem ki se v peklu pare: naj se napuni vsa zemļa najdrobnešem peskom. Habd zerc 321. Pariti se, im se, … schweitzen an der Sonne oder beim Feuer stehend. Krist anh 35.