Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

pariti2

(se) impf. (inf. pariti, pariti se; prez. sg. 1. parim, -im se, 3. -i, -i se pl. 1. -imo se, 3. -e se, -iju se; pridj. akt. sg. m. paril) etim. v. par.
I. 
1. isto što prispodabļati I. B (s. v.  aequiparo … jednačim t.j. jedno duguvańe z drugem parim … prispodabļam jednu stvar z drugem jednaku činim … parim … paril sem … pariti). Ovdi vu kloštru bil jest Peter kakti jeden visoki breg, koi visinu svoju red z nebom pari i poleg visokoga neba čuva. Gašp IV, 104.
2. prepisivati, kopirati (v. i par 5). B (s. v.  pisec 2. … pisec ručni ki pisma pari, amanuensis).
3. miješati. Birtašom i vsem ki kerčmare želim da naj vino z vodum več ne pare. Danica (1840) 2.
II. refl. ~ se.
1. uspoređivati se. B (s. v.  aemulor, aequo, assequor), J (s. v.   aemulor).  [Stanoviti redovnik] koj ni zdavna vu klošter došel … vu svetosti vnoge starce je pretekel tak da skoro nijeden š nim pariti i jedinati se ne more. Gašp I, 159. Mi se moremo vre pariti z vsakim … varašom. Cepel 158.
2. družiti se. B (s. v.   osel),  J (s. v.   Penelope).  Mešaš takaj harmicare ki se z tobum bar ne pare. Horv kal-a (1834) 37.
3. ići u redu dva po dva. Poslal je dva i dva pred licem svojem. Ovak i mi parimo se vu sveteh procešiah. Gašp II, 369.
4. spajati se radi oplodnje (o životinjama).Drobneh ptic lovina mora se … prepovedati, kajti se vre sada pričimļu pariti. Danica (1840) 44.

Parizci

m pl. v. Parisci.

Parizčani

m pl. v. Pariščani.

parizijanski

adj. (sg. G f. parizianske, pl. G m. -eh) isto što pariški 1. Došlo je pismo na skupčinu parizianskeh mudroznancev od gospona Chauvin. Danica (1840) 78.

parizijumski

adj. (sg. D m. pariziumskomu) isto što pariški 1. Punu straha historicu piše Cantipratanus, kak se je jenkrat jedna prokleta duša izkazala pariziumskomu biškupu Guilielmu. Gašp II, 885.

Parizinci

m pl. (G Parizincev) isto što Pariščani. Journal de Paris od 13. navečer donaša glase da je … 28 vu aprilskoj pravdi obtuženih Parizincev koji su … u vuzi bili … vušlo. Nov horv 234 b.

parizki

adj. v. pariski.

parižijanski

adj. (sg. N m. parižianski, G f. -e, L n. -om) isto što pariški 1. Sveti Bernard piše od jedne bogate divojke parižianske. Šim prod 49. Vu selu parižianskom Gežediš zvanom neizbrojena čuda vu cirkvi s. Petra … povedaju se. Gašp II, 871.

parižinski

adj. isto što pariški 1. Ovo jošč leto eršeg parižinski sudil je potrebno vsakomu svete šakramente zadobiti hotečemu. Prid kron 54.

park1

m (sg. N park, pl. N -i) engl. park; omeđeno pošumljeno zemljište s drvoredima, cvjetnjacima i sl. namijenjeno za odmor i rekreaciju, park. Za fino je oko prebela robača, čizmice, škrljački i podvezača. I parki, figure od porculana. Kov tisk 113.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU